Що таке THE PRODUCTION CAPACITIES Українською - Українська переклад

• виробничі потужності
• виробничих потужностей
• виробничих потужностях
• потужності виробництва

Приклади вживання The production capacities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The production capacities are located in the USA and Sweden.
Виробничі потужності розташовані в Швеції та США.

The plant has fully involved the production capacities and had the record production volumes.
Завод повністю задіяв виробничі потужності і вийшов на рекордні обсяги виробництва.

The production capacities allow to produce up to 36 000 pieces per day.
Потужності виробництва дозволяють виробляти до 36 000 штук на добу.

Thanks to the investment of the profits in the production capacities, the enterprise continues to develop effectively.
Завдяки інвестуванню отриманого прибутку в виробничі потужності, підприємство продовжує ефективно розвиватися.

The production capacities were insufficient, and the cost of drugs was too high.
Виробничих потужностей не вистачало, а вартість ліків була надто висока.

Cherkasy Autochemistry Plant is always identified with the name VAMP, which has almost become a generic term both for the products and for the production capacities of our plant.
Компанію ототожнюють з ім'ям ВАМП, яке стало практично синонімом і для продукції, і для виробничих потужностей підприємства.

At the same time, the production capacities of the shipyards were preserved.
Водночас на заводах було збережено виробничий потенціал.

According to him,"Thai contract" implementation allowed Ukraine to receive currency revenues to the budget and load the production capacities of UKROBORONPROM(UOP) enterprises.
За його словами, реалізація тайського контракту дозволила Україні отримати валютні надходження до бюджету та завантажити виробничі потужності підприємств Концерну.

The production capacities for processing nitrogen fertilizers with this product were inspected.
Оглянуто виробничі потужності із обробки азотних добрив даним продуктом.

During the visit, representatives of the Indian defense department got acquainted with the production capacities of the Ukrainian company, its products and services.
В ході візиту представники індійського оборонного відомства ознайомились з виробничими потужностями українського підприємства, його продукцією та послугами.

The production capacities increased by 40%, and over 100 new employees got job positions.
Виробничу потужність підприємства збільшили на 40%, понад 100 нових співробітників взяли на роботу.

Full Text Available The economic objective of the modern high-tech enterprise is the optimal expansion of its own market niche and bringing the production capacities in accordance with the current demand for the products.
Економічним завданням сучасного високотехнологічного підприємства є оптимальне розширення власної ринкової ніші та приведення виробничих потужностей відповідно до поточного попиту на продукцію.

Our company has the production capacities allowing to execute the order of any complexity.
Наша компанія має виробничі потужності, що дозволяють виконати замовлення будь-якої складності.

The production capacities of the company ensure manufacturing of medicinal products in 15 dosage forms.”.
Виробничі можливості компанії забезпечують випуск препаратів в 15 лікарських формах».

We propose preventing the outflow of capital to the aggressor state and raising the production capacities' workload, boosting revenues to budgets of all levels, increasing the number of jobs and supporting the existing ones.
Ми пропонуємо запобігти витоку капіталу до держави-агресора та збільшити завантаженість виробничих потужностей, збільшення надходження до бюджетів усіх рівнів, підтримку існуючих і збільшення кількості робочих місць.

The production capacities of the coal mining segment include 16 mines and 5 coal preparation plants.
Виробничі потужності вугледобувного сегмента включають 16 шахт і 5 вуглезбагачувальних фабрик.

We discussed the production capacities, the availability of various workshops for dealing with diverse materials.
Обговорили виробничі потужності, наявність різних цехів по роботі з різноплановими матеріалами.

The production capacities of the coal mining segment include 16 mines and 5 coal preparation plants.
Виробничі потужності даного сегмента представлені 16 шахтами і 5 вуглезбагачувальними фабриками.

The production capacities of the plant can fully meet the demands of coal-producing companies of Ukraine.
Виробничі потужності заводу здатні повністю забезпечувати потребу вугледобувних підприємств України.

Today the production capacities of TMM-Budkomplekt comprise 5200 tonnes of metal constructions per year.
На сьогодні виробничі потужності ТОВ"ТММ-Будкомплект" становлять 5200 тонн металевих конструкцій на рік.

The production capacities of AMTT Group are equipped with modern full-cycle equipment in the following areas:.
Виробничі потужності Групи Компаній АМТТ оснащені сучасним обладнанням повного циклу за наступними напрямками.

The production capacities of the Kryukov plant and related enterprises are additionally loaded and new jobs have been created.
Додатково завантажені виробничі потужності Крюківського заводу та суміжних підприємств, створено нові робочі місця.

The production capacities of the Aurum Group enterprises make it possible to produce up to 20,000 tons of chemical products per year.
Виробничі потужніості підприємств Aurum Group дозволяють виробляти до 20 тис. тонн хімічної продукції на рік.

The production capacities for cyclical unemployment are not used in full and the GDP value, respectively, is less than that which would have been at full employment.
Виробничі потужності при циклічному безробіттю використовуються не в повному обсязі і величина ВВП, відповідно, менше тієї, яка була б при повній зайнятості.

Therefore, on the production capacities of the company are created in UMS with a diameter from 31 to 49 mm, length from 145 to 345 mm, designed for cartridges of the caliber of.
Тому на виробничих потужностях компанія створюються УМЗ діаметром від 31 до 49 мм, довжиною від 145 до 345 мм, розраховані на набої калібром від.

The production capacities of the Company provide for over 200 prime quality species output, and the Fish Processing Factory efficiency amounts to 800 tons of finished products per month.
Виробничі потужності Компанії забезпечують випуск понад 200 найменувань продукції високої якості, а продуктивність нашого рибопереробного підприємства становить 800 тонн готової продукції на місяць.

The production capacities of Bogdan corporation allow to make 120-150 thousand passenger cars, up to 9 thousand buses and trolleys in all classes, as well as about 15 thousand trucks and specialized vehicles.
Виробничі потужності корпорації«Богдан» дозволяють сьогодні виготовляти 120- 150 тисяч легковиків, до 9 тисяч автобусів та тролейбусів у всіх класах, а також близько 15 тисяч вантажівок та спеціалізованої техніки.

The production capacities of the shipbuilding operations enable the building of medium- and heavy-tonnage fully complete vessels with a displacement of up to 120,000 tonnes, as well as the ability to perform complex ship repair.
Виробничі потужності суднобудівних підприємств дають змогу будувати середньо- та великотоннажні повнокомплектні судна водотоннажністю до 120 тис. тонн, виконувати складні судноремонтні роботи.

The production capacities of the company allow us to be not only the supplier of specialized printed products, but also to offer to our customers complex solutions related to the protection of documentation, commercial products, information, etc.
Виробничі потужності компанії дозволяють бути не лише постачальником спеціалізованої друкованої продукції, а й пропонувати замовникам комплексні рішення, пов‘язані із захистом документації, комерційної продукції, інформації тощо.