Що таке TECHNICAL CAPACITIES Українською - Українська переклад

• технічні можливості
• технічні потужності

Приклади вживання Technical capacities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equipment technical capacities.
Технічні можливості обладнання.

Many countries in the South have built up significant financial and technical capacities.
Багато країн Півдня вже володіють широкими фінансовими та технічними можливостями.

What real technical capacities they possess?
Якими реальними технічними можливостями вони володіють?

The number of views would probably have reached a bigger number if technical capacities had been enough.
Можливо, переглядів було б ще більше, якби були достатні технічні можливості.

Technical capacities are capabilities in the sphere of an organization's immediate activities.
Технічні спроможності- це спроможності, які лежать у безпосередній сфері діяльності організації.

LDaily: Is it about technical capacities?
LDaily: Йдеться про технічні потужності?

By next year, the technical capacities of the center will be modernized further, enabling the center to also work with the data of local TV channels.
Наступного року технічні можливості центру будуть розширені, що дасть змогу опрацьовувати дані і локальних телеканалів.

In 2019, SALIC UK Ltd, the mutual investor of the CFG/MRIYA combined business, intends to allocate more than USD 50 million to increase the technical capacities of the company.
У 2019 році на нарощування технічних потужностей об'єднаної компанії CFG/«МРІЯ» спільний інвестор об'єднаного бізнесу SALIC UK Ltd має намір спрямувати більше 50 млн дол.

Strengthened organizational and technical capacities of HIV/AIDS service providers and improved networked response to the epidemic.
Зміцнення організаційного та технічного потенціалу надавачів послуг у сфері ВІЛ/СНІД та удосконалення мережевої взаємодії задля спільної відповіді на епідемію.

The attending representatives of shipbuilding yards, in particular, of«Leninskaya kuznitsa»,«Akvamarin» and Association of Shipbuilders of Ukraine«Ukrsudprom» unanimously declared that technical capacities of the Ukrainian enterprises can fully meet the demands of the domestic market.
Присутні на заході представники суднобудівних компаній, зокрема«Ленінська кузня»,«Інтеррибфлот», асоціації суднобудівників України«Укрсудпром» одностайно заявили, що технічні потужності українських підприємств здатні повністю задовольнити потреби внутрішнього ринку.

Technical capacities allow to create a high-quality rating product with strict compliance with the deadline in a short time and in a tight budgetary framework;
Технічні потужності дозволяють створювати якісний рейтинговий продукт з чітким дотриманням дедлайну за короткі терміни і в жорстких бюджетних рамках;

The lack of time, a small number of employees, poorly developed technical capacities- all of these affects the quality and effectiveness of interactions with your customers.
Брак часу, мала кількість співробітників, слабо розвинені технічні потужності- все це позначається на якості і ефективності взаємодії з клієнтами.

Technical capacities of our service centers are intended to provide service to up to four hundred and seventy automobiles a day at more than one hundred and fifty service posts.
Технічні потужності наших сервісних станцій розраховані на обслуговування до чотирьохсот сімдесяти автомобілів щодня на більш ніж ста п'ятдесяти сервісних постах.

As a result it became the first refueling machine in Ukraine of a serial nuclear block technical capacities of which provide operation modes with nuclear fuel of different types and from different manufacturers.
У результаті вона стала першою в Україні перевантажувальною машиною серійного ядерного блока, технічні можливості якої передбачають режими роботи з ядерним паливом різних типів і різних виробників.

Certain technical capacities for e-court have already been created, but its full-fledged launch requires changes to procedural legislation, which is oriented towards paper-based communications and in-person presence in court.
Деякі технічні можливості для електронного суду уже створені, але для їх повноцінного запуску потрібні зміни до процесуального законодавства, яке зорієнтоване на паперове спілкування і присутність безпосередньо в суді.

To stop its progress and increase preparedness, FAO is concentrating its efforts and technical capacities on two regional projects aimed at prevention and control of the virus.
C метою зупинити поширення вірусу і підвищити рівень готовності до боротьби з ним, ФАО зосереджує свої зусилля і технічні можливості на реалізації двох регіональних проектів, спрямованих на профілактику та контроль за поширенням вірусу.

The scientific experience and technical capacities of the Institute of Cell Therapy enable to conduct molecular investigations, available to far not all research centers of the Western Europe.
Науковий досвід і технічні потужності Інституту клітинної терапії дозволяють проводити молекулярні дослідження, доступні далеко не всім дослідницьким центрам Західної Європи.

The transition from one period(104) to the next is marked by a discrepancy between the child's operational and technical capacities and the tasks and motives that constitute the fabric of which these capacities are woven.
Перехід від однієї епохи до наступної відбувається при виникненні невідповідності між операційно-технічними можливостями дитини і завданнями і мотивами діяльності, на основі яких вони сформувалися.

If political decisions force more activity onto individuals within this space without increasing their technical capacities, then certain purposes or projects will go unrealized, and this prospect may provoke resistance.
Якщо політичні рішення спонукають індивідів до більшої активності в межах цього простору без збільшення їхніх технічних можливостей, то певні цілі або проекти залишаться нереалізованими, а така перспектива викликає опір.

Companies engaged in social media, e-commerce, and telecommunications, as well as, companies and start-ups with large customer data pools, creative energies, and technical capacities, have brought competition to the existing financial infrastructure and are remaking the industry.
Компанії, що займаються соціальними медіа, електронною комерцією та телекомунікаціями, а також компанії та стартапи, що мають великі пули даних про клієнтів, творчу енергію та технічні можливості, принесли конкуренцію існуючій фінансовій інфраструктурі та переробляють галузь.

Combined CFG/"Mriya" company keep enlarging the technical capacity.
Об'єднаний агрохолдинг CFG/«МРІЯ» продовжує нарощувати технічні потужності.

The current terrestrial technologies have the technical capacity, allowing to get satellites into orbit.
Нинішні наземні технології володіють технічними можливостями, що дозволяють діставати супутники на орбіті.

Technical capacity to provide such a service.
Відсутністю технічної можливості надавати такі послуги.

Technical capacity, kg/ h- 1100;
Технічна продуктивність, кг/ год- 1100;

Technical capacity, kg/ h, not less than:.
Технічна продуктивність, кг/ год, не менше:.

They had the technical capacity.
Хто мав технічну можливість.

The technical capacity of Boryspil airfield remains unique for Ukraine, CIS countries and the Eastern Europe.
Технічні можливості аеродрому аеропорту«Бориспіль» залишаються унікальними для України, країн СНД та Східної Європи.

According to this study, Ukraine has all economic and technical capacity to move to 91-100% renewable energy sources consumption by 2050.
За результатами роботи, Україна має всі економічні та технічні можливості перейти на 91-100% використання енергії до 2050 року.

The company emerged on the Ukrainian market during independence, integrating the values of the main company here and increasing the technical capacity in Ukraine.
На український ринок компанія вийшла за часів незалежності, інтегрувавши сюди цінності основної компанії та нарощуючи технічні потужності в Україні.

The technical capacity of Boryspil airfield remains unique for Ukraine, CIS countries and the Eastern Europe.
Технічні можливості аеродрому аеропорту«Бориспіль» залишаються унікальними для України, країн СНД і Східної Європи.