Що таке TECHNICAL OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• технічні можливості
• технічних можливостей
• технічними можливостями

Приклади вживання Technical opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical opportunities abound!
Технічні можливості є повністю!

Today we have all necessary technical opportunities for that.”.
Сьогодні у нас створено для цього всі необхідні технічні можливості.

The technical opportunities are immense,” says Jackson,“and for the average motorist, cars will just get better and more efficient.”.
Технічні можливості є величезні,” каже Джексон,“для пересічного водія автомобілі тільки стануть кращими та більш ефективними.”.

Increasing functional and technical opportunities of radio-monitoring;
Розширення функціональних і технічних можливостей радіомоніторингу;

In 1953, he finally persuaded 17 families to sell him their land; 50 km from Los Angeles, he built the amusement park whose size and technical opportunities were striking.
У 1953 році він умовив 17 сімей продати йому землю і в 50 кілометрах від Лос-Анджелесу побудував парк розваг, приголомшливий своєю величиною і технічними можливостями.

Thanks to the modern technical opportunities, people have sent several space probs to Mars, planning to establish the first human colony there soon.
Зараз завдяки новим технічним можливостям люди відправили на Марс кілька космічних зондів, а незабаром планують збудувати там цілу колонію.

Impressive progress in the development of hardware and software tools ito provides a good technical opportunities for implementation of various teaching ideas.
Вражаючий прогрес в розвитку апаратних і інструментальних програмних засобів ІТО надає хороші технічні можливості для реалізації різних дидактичних ідей.

Imbalance between technical opportunities and the spiritual development of the humankind, its understanding of the risks involved in the aggressive pursuit of new technologies as it relates to the environment.
Невідповідність балансу між технічними можливостями і духовним розвитком людства, його розумінням техногенної агресії по відношенню до навколишнього середовища.

At this stage, it is also time to think about your future bonus policy and affiliate marketing strategy, as well as check if the selected software provides the appropriate technical opportunities.
На цьому етапі також важливо подумати про майбутню бонусну політику та стратегії партнерського маркетингу, а також перевірити, чи надає вибране програмне забезпечення відповідні технічні можливості.

It should also be note that in terms of economic and technical opportunities for exploiting the water resources of our country, we could count on almost 20 billion kilowatt-hours of energy.
Слід також зазначити, що в плані економічних і технічних можливостей експлуатації водних ресурсів нашої країни ми можемо розраховувати на майже 20 мільярдів кіловат-годин енергії.

Artistic furniture, which forms the basis of museum collection, is a kind of a document of its time that holds a lot of valuable information about the era, technical opportunities, social conditions, and nature of people's livelihood.
Художні меблі, які становлять основу музейної збірки, є своєрідним документом свого часу, що несе багато цінної інформації про епоху, технічні можливості, соціальні умови, характер життєвого укладу людей.

According to technical opportunities of the Contractor, scheduled maintenance(preventive maintenance and repair work) will be planned and carried out at time when it can do the least damage to the Customer(when possible at night-time, weekends and holidays).
Виходячи з технічних можливостей Виконавеця, планове обслуговування(профілактичні та ремонтні роботи) будуть плануватися і здійснюватися під час, коли це може завдати найменший збиток для Замовника(по можливості у нічний час, вихідні та святкові дні).

The main mission of JuMBO is to train enthusiastic young scientists from developed and developing countries to use advanced molecular tools with a deeper understanding of their scientific and technical opportunities and limitations.
Основним завданням Jumbo є підготовка ентузіазму молодих вчених з розвинених і країн, що розвиваються в області застосування передових молекулярних інструментів з більш глибоким розумінням своїх науково-технічних можливостей і обмежень.

Thanks to new constructions and materials and also modern engineering and technical opportunities in the area of ventilation, heating and shading, everyone can accomplish his cherished dream about a winter garden by making it from the suburban house terrace or a sun-porch of his apartment.
Завдяки новим конструкціям і матеріалами, а також сучасним інженерним і технічними можливостями в області вентиляції, опалення та затінення кожен з нас може виконати свою заповітну мрію про зимовий сад, перетворивши на нього терасу заміського будинку або засклений балкон своєї квартири.

The respective technical protocol, inter alia, is aimed at creating technical opportunities for providing the state cadastral registrars with the information about the registered real rights over immovable property by granting direct access to the State Registry of Immovable Property Rights and entering data about owners and/or users of the land plot in the data recorded with the State Land Cadastre.
Відповідні протоколи, серед іншого, спрямовані на створення технічних можливостей для надання державному кадастровому реєстратору інформації про зареєстровані речові права на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та внесення відомостей про власників та/або користувачів земельної ділянки до даних Державного земельного кадастру.

Technical opportunity of service provision is unavailable;
Відсутності технічної можливості надати сервіс;

In Ukraine, there is a technical opportunity to implement the experience of other countries.
В Україні існує технічна можливість для імплементації досвіду інших країн.

The Service Provider provides a technical opportunity to carry out the trade between the Seller and the Buyers on the Website in accordance with Section 3 of these Terms of Use.
Постачальник послуг надає технічну можливість здійснювати торгівлю між Продавцем і Покупцями на Веб-сайті в порядку, встановленому розділом 3 цих Умов користування.

The authors of the bill propose to create a technical opportunity for the Russian network segment to work autonomously from the rest of the Internet.
Автори закону запропонували створити технічну можливість російському сегменту мережі працювати автономно від світового інтернету.

A technical opportunity to remove this layer of concrete remains to this day, but city officials still do not dare to reverse the effects of this vandalism.
Технічна можливість прибрати цей шар бетону залишається й донині, але міська влада досі не наважується ліквідувати наслідки цього вандалізму.

The authors of the bill propose to create a technical opportunity for the Russian network segment to work autonomously from the rest of the Internet.
Автори законопроекту пропонують створити технічну можливість російському сегменту мережі працювати автономно від решти інтернету.

Because in 90% of all known CMS, not to mention the self-written developments on the market, this technical opportunity is simply not available!
Та тому що, в 90% всіх відомих CMS, не кажучи вже про самописні розробки на ринку, така технічна можливість просто відсутня!

The agreement also creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkey and Greece in the case that Gazprom stops transit to Europe through Ukraine.
Угода також створює для Молдови додаткову технічну можливість альтернативно імпортувати газ для власних потреб з Туреччини та Греції у випадку, якщо«Газпром» зупинить транзит в Європу через територію України.

Such an agreement creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkey and Greece if Gazprom stops transit to Europe through Ukraine.
Така угода створює для Молдови додаткову технічну можливість альтернативно імпортувати газ для власних потреб з Туреччини і Греції в разі, якщо Газпром зупинить транзит до Європи через територію України.

In case it gets dirty or damaged, there will be a technical opportunity to have it washed or changed, extending the period of time within which this piece of furniture is used and reducing the amount of resources necessary to produce new goods.
У разі забруднення чи пошкодження буде технічна можливість її випрати чи замінити. Це продовжить термін експлуатації меблів та зменшить кількість ресурсів необхідних для виробництва нових товарів.

A simple technical opportunity to contain the outbreak of the epidemic is to legally supply therapy, testing and a way of diagnosing people in any possible way through international charitable systems.”.
Проста технологічна можливість стримувати вибух епідемії- це будь-яким легальним способом через міжнародні благодійні системи постачати туди терапію, тестування і забезпечувати можливість діагностування».

Such an agreement creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkey and Greece if Gazprom stops transit to Europe through Ukraine.
Нова угода створює для Молдови додаткову технічну можливість альтернативно імпортувати газ для власних потреб з Туреччини та Греції у разі, якщо"Газпром" припинить транзит до Європи через територію України.

In addition, such an agreement creates an additional technical opportunity for Moldova to alternatively import gas for its own needs from Turkey and Greece if Gazprom stops transit to Europe through Ukraine.
Більше того, така угода створює для Молдови додаткову технічну можливість альтернативно імпортувати газ для власних потреб з Туреччини та Греції у випадку, якщо«Газпром» зупинить транзит в Європу через територію України.