Що таке ТЕХНІЧНА МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• technical ability
• technical possibility
• technically possible
• technical opportunity
• technical capabilities

Приклади вживання Технічна можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча технічна можливість є.
But it is a technical possibility.

На цьому етапі в нас є технічна можливість переглядати їх.
At this stage, we have the technical ability to view applications.

Є технічна можливість постачати газ через Польщу(із Катару- ред.).
There is a technical possibility to supply gas through Poland[from Qatar].

Вона гарантована у разі, якщо є технічна можливість і згода одержувача.
It is guaranteed in the case that has the technical ability and the consent of the recipient.

У нас є технічна можливість та політична воля це зробити",- додав він.
We have technical capabilities and the political will to do this,” he said.

Для цього потрібно: Ваше бажання замовити таку послугу, згода одержувача і технічна можливість….
This involves: a desire to order such a service, the consent of the recipient, and technical ability.

На даний час технічна можливість такого інформаційного обміну забезпечена.
At present, the technical possibility of such an information exchange is provided.

Технічна можливість та прийняття наших стандартних умов надання послуг;
Technical capabilities and adoption of standard conditions for the provision of services.

В Україні існує технічна можливість для імплементації досвіду інших країн.
In Ukraine, there is a technical opportunity to implement the experience of other countries.

Технічна можливість у нас, як і у інших вітчизняних операторів супутникового ТБ, Існують.
Technical ability we, As with other domestic operators of satellite TV, There are.

Єврокомісія зробила висновок, що технічна можливість такої прив'язки існувала і в 2014 році, і Facebook знала про це.
According to the Commission's statement, the technical possibility did exist back in 2014, and Facebook was aware of it.

Технічна можливість використовувати цю методику при гемангіомах хребта на сьогоднішній день відсутня.
The technical ability to use this technique for hemangiomas of the spine today is missing.

І обов'язково підкреслювати, що в принципі є технічна можливість поставок тільки через Словаччину до 30 млрд. кубометрів газу.
And be sure to emphasize that, in principle, it is technically possible through Slovakia alone to supply up to 30 billion cubic meters of gas.

Та тому що, в 90% всіх відомих CMS, не кажучи вже про самописні розробки на ринку, така технічна можливість просто відсутня!
Because in 90% of all known CMS, not to mention the self-written developments on the market, this technical opportunity is simply not available!

Відповідні підрозділи, у яких є технічна можливість для оформлення біометричних документів, є у кожному облцентрі(хоча це і не всі).
The relevant units that have the technical ability for processing of biometric documents, there is in each oblast center(although not all).

Технічна можливість для істотного збільшення поставок є вже сьогодні- через інтерконнектор між Україною і Словаччиною»,- додав глава Нафтогазу.
The technical capacity to significantly increase supplies exists today through the interconnector between Ukraine and Slovakia," he said.

Проблемною стороною цього підходу може стати технічна можливість нарахування та виплати індивідуальних субсидій великій кількості споживачів.
The more problematic side of this approach may be the technical ability to calculate and pay out subsidies to large numbers of individual consumers.

Технічна можливість прибрати цей шар бетону залишається й донині, але міська влада досі не наважується ліквідувати наслідки цього вандалізму.
A technical opportunity to remove this layer of concrete remains to this day, but city officials still do not dare to reverse the effects of this vandalism.

Рішення- виконувати операцію чи ні- трахеостомію чи інтубацію трахеї- часто було настільки ж вирішальним, як і технічна можливість виконати її успішно.
Often, the decision whether to perform a life-saving tracheostomy or tracheal intubation has been as important as the technical ability to perform it.

Відсутня технічна можливість роздруківки і повернення проїзних документів, оформлених та оплачених через інтернет, на наступних станціях Одеської залізниці:.
There is no technical possibility to print and return travel documents issued and paid online on the following stations of the Odessa railroad.

Посол Республіки Польща в Україні Ян Пєкло заявив, що технічна можливість постачати в Україну з Катару скраплений природний газ через Польщу існує.
Polish Ambassador to Ukraine Jan Pieklo has said that there is a technical possibility to supply liquefied natural gas from Qatar to Ukraine through Poland.

У тій мірі, у якій існує технічна можливість використання цієї Фан-сторінки, ми посилаємось на заяву щодо захисту даних від Facebook за посиланням WEB.
Insofar(in particular with regard to the technical possibility to use this Fanpage) we refer to the data protection statement by Facebook under WEB.

Протягом одного робочого дня після надходження суми оплати на рахунок Адміністратора, Користувачеві надається технічна можливість користуватися обраним обсягом Сервісу.
Within days after receipt of the payment amount to the Administrator account, user is given the technical possibility to use the selected volume of the Service.

Оскільки не в усіх провайдерів є технічна можливість блокувати окремі інтернет-сторінки, то частина користувачів рунету може залишитися без доступу до Instagram і YouTube.
Not all internet service providers have the technical abilities to block certain web pages, so some of the Runet users may remain without access to Instagram and YouTube.

На судні була технічна можливість зробити відкритий доступ зверху на танкову палубу, забезпечуючи хорошу вентиляцію трюмів корабля при працюючих двигунах бронетехніки.
On the ship there was a technical possibility to make open access from above to the tank deck, ensuring good ventilation of the ship's holds when the engines of armored vehicles are working.

Таким чином, на більшій частині території України існує технічна можливість підключення виробників БМ до газорозподільчих мереж середнього та низького тиску для локального споживання БМ.
Thus, at the biggest part of Ukraine is technically possible to connect BM producers to distribution networks of medium and low pressure for local BM consumption.

Комісія з'ясувала, що технічна можливість синхронізації даних користувачів Facebook та WhatsApp існувала ще в 2014 році і працівники Facebook про це знали.
The Commission argued that the technical possibility to automatically match Facebook and WhatsApp users' identities existed in 2014, and that Facebook employees were aware of such a possibility..

Комісія з'ясувала, що технічна можливість синхронізації даних користувачів Facebook та WhatsApp існувала ще в 2014 році і працівники Facebook про це знали.
According to the EC, the technical possibility of automatically matching Facebook and WhatsApp users' identities already existed in 2014, and that Facebook staff were aware of such a possibility..

Комісія з'ясувала, що технічна можливість синхронізації даних користувачів Facebook та WhatsApp існувала ще в 2014 році і працівники Facebook про це знали.
The Commission investigated and found that the technical possibility of automatically matching Facebook and WhatsApp users' identities already existed in 2014, and that Facebook staff knew of such a possibility..