Що таке ТЕХНІЧНІ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• technical abilities
• technical skills
• technical ability

Приклади вживання Технічні здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього випливає у нього високі технічні здібності.
It carries with it highly technical skills.

Вам не будуть потрібні технічні здібності для участі в цьому проекті.
You do not need technical skill to participate in this event.

Просування вперед вимагає більшого, ніж просто технічні здібності.
To level-up takes more than just technical skills.

Вам не будуть потрібні технічні здібності для участі в цьому проекті.
You do not need any special skills to contribute to this project.

Просування вперед вимагає більшого, ніж просто технічні здібності.
Job advancement takes more than just technical skill.

Ці футбольні свердла і вправи розвивають і тренують технічні здібності, що знаходяться позаду прийому та контролю.
These football drills and exercises develop and coach the technical abilities behind receving and control.

З раннього віку вона демонструвала вроджену музичну зрілість і видатні технічні здібності.
From an early age she demonstrated an innate musical maturity and astounding technical abilities.

Покажіть свій талант і технічні здібності в цій категорії, розробленої для стилістів з досвідом роботи менше п'яти років.
Show your talent and technical ability in this category designed for stylists with less than five years of experience.

Взагалі будь-хто з невеликою кількістю досвіду більше цікавитиметься Вашою індивідуальністю чим Ваші технічні здібності.
Generally anybody with a bit of experience will be more interested in your personality than your technical abilities.

І звернути увагу на сайти, які розповідають про різноманітні модифікації, описуючи і їх технічні здібності, і розцінки, і багато що інше.
And pay attention to sites that talk about various modifications, describing their technical capabilities, and pricing, and much more.

Технічні здібності- розуміння блогінгу, а також веб-технологій, таких як: електронна пошта, RSS стрічки, дискусійні форуми, соціальні закладки.
Web/technical skills- Functional understanding of blogging and web technologies such as email, RSS feeds, discussion forums, and social bookmarking.

Ця навчальна програма спрямована на виробництво дизайнерів, які поєднують в собі технічні здібності, навички критичного мислення і етичне свідомість.
This academic program aims to produce designers who combine technical aptitude, critical thinking skills, and ethical awareness.

Компанія оформляєувагу на різні факториневизначеності і труднощіз яких компаній і люди стикаються в промисловості і в повсякденному житті і запропонує шляхи для вирішення цих проблем через інноваційні підходи і перевірених технічні здібності.
The company drawsattention to various factorsuncertainties and difficultieswith which companies and people face in industry and everyday life and suggests ways to address these challenges through innovative approaches and proven technical ability.

Під час вимушеної посадки, Су-27 не був у вогні, і літак не був завантажений з боєприпасами, і може відновити свої технічні здібності після капітального ремонту.
During the forced landing, the Su-27 was not on fire and the aircraft was not loaded with ammunition, and could recover its technical abilities after an overhaul.

На відміну від soft skills(комунікативні навички), hard skills стосуються здатності працівника виконувати конкретні та спеціалізовані завдання та проявляти технічні здібності, такі як розробка програмного забезпечення, податковий облік або експертиза патентного права.
Unlike soft skills(communication skills) hard skills relate to the employee's ability to perform specific and specialized tasks and demonstrate technical abilities such as software development, tax accounting or patent law expertise.

Хоча це часто не заробляє вам великих грошей, художні навички дуже бажані, оскільки вони надають вам технічні здібності, необхідні для створення чогось прекрасного.
Although it often won't earn you the big bucks, artistic skills are highly desired because they provide you with the technical abilities required to create something beautiful.

В 13 років з поганим рівнем англійської та постійними знущаннями у школі, він повністю занурився у світ комп'ютерів, де проявив неабиякі технічні здібності. Проте вже дуже скоро його спокусили люди у Інтернеті.
At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet.

Просування вперед вимагає більше, ніж володіння технічними здібностями.
Procurement success requires more than technical skills.

У мене немає ніяких технічних здібностей.
I have no technical skills.

У мене немає ніяких технічних здібностей.
I have no technical ability.

У мене немає ніяких технічних здібностей.
I don't have any technical skills.

Завдяки своїй інтуїції та технічним здібностям, він виводить свій завод на рівень одного з найпотужніших та найвідоміших у деревообробній галузі;
Thanks to his great intuition and his great industrial and technical abilities, he is able to make his factory as one of the most important and famous in the woodworking sector;

Хоча багато з людей, що народилися в цей день, володіють яскраво вираженими технічними здібностями, вони блищать, швидше, у плануванні та генеруванні ідей.
Though a lot of people who were born on this day have manifested technical abilities, they generally show themselves in the planning and development of ideas.

Незалежно від того, будь то коледж, кар'єра чи військовий колектив, кожна молода людина може скористатися пізнавальною суворістю, необхідною для оволодіння технічними здібностями.
Whether they're college, career, or military bound, every young person can benefit from the cognitive rigor required to master a technical ability.

Наступні в області Ігри технології включає в себе поєднання технічних здібностей і комерційної і творчої ноу-хау.
Succeeding in the field of Games Technology involves a combination of technical aptitude and commercial and creative know-how.

Ми пропонуємо навчальний досвід з практичними результатами шляхом систематичної орієнтації, яка поєднує в собі професійну характеристику студентів та сучасну концепцію технічних здібностей.
We offer a learning experience with practical results through a systematic orientation, which combines the vocational characteristics of the students and the advanced conception of technical abilities.

Розповідаючи про плюси систем автоматизації, неможливо не згадати і про нові технічні здібностях, реалізованих для заслуги самих різних цілей.
Talking about the merits of automation systems, it is impossible not mention the new technical capabilities that are implemented to achieve a variety of purposes.

Стратегічне бачення, сильні технічні та аналітичні здібності.
Strategic vision, strong technical and analytical capabilities.

При цьому застосовує свої інженерно-технічні та художні здібності.
In addition to this, he applies his engineering, technical and artistic abilities.