Приклади вживання Технічної можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нього технічної можливості.
He's got technical ability.Підключення за наявності технічної можливості.
Connection depends on a technical ability.Високий рівень технічної можливості розроблені.
A high level of technical ability is developed.Однак все це буде залежати від технічної можливості.
But it will always come down to technical ability.Відсутністю технічної можливості надавати такі послуги.
Технічної можливості для завершення створення активу для його використання.
Technical ability to complete the creation of an asset for its use.Якщо у нього немає технічної можливості це зробити.
If you have the technological ability to do that.Перевірка технічної можливості здійснюється безкоштовно.
Check of technical possibility is performed free Якщо у нього немає технічної можливості це зробити.
У нас немає технічної можливості для прокачування газу з підземних сховищ.
We have no technical capability to pump gas from underground reservoirs.Зняття готівки у будь-якому банкоматі України за наявнсті технічної можливості.
Cash withdrawals at any ATM of Ukraine in the presence of technical capability;Відсутності технічної можливості надати сервіс;
Technical opportunity of service provision is unavailable;Отримання вхідних даних та визначення технічної можливості підключення абонентів.
Input data and determine the technical possibility of connection of subscribers.Відсутністю технічної можливості надавати такі послуги.
Possess the technical capability to offer such a service.Підключення фізичних осіб в день замовлення проводиться за умови технічної можливості.
Connecting individuals on the day of order if there is a technical feasibility.Нажаль, у мене немає технічної можливості розмістити тут всі фотосесії.
Regretfully, I have no technical possibility to place all the photos here.При наявності технічної можливості, дермоїдні кісти правого або лівого яєчника у молодих жінок і дівчат, видаляють лапароскопічно.
If technically possible, dermoid cyst of the right or left ovary in young women and girls are removed laparoscopically.Причиною цьому може стати відсутність технічної можливості використання старого і нового обладнання.
The reason for this may be lack of technical ability to use old and new equipment.При наявності технічної можливості, Користувач може залишати коментарі та інші записи на Сайті.
If technically possible the User can leave comments and other notes on the Website.Укладення такого договору є першим кроком для створення технічної можливості для продовження транзиту російського газу після 1 січня 2020 року.
The conclusion of such an accord is the first step to create the technical possibility for continued transit of Russian gas after January 1, 2020.Якщо ж такої технічної можливості немає, тоді страви надаються у зручних ланч-боксах.
If there is no such technical capability, then the dishes are provided in convenient lunch boxes.Підключення за 1 грн. можливо тільки при наявності покриття та технічної можливості Провайдера виділити волокно на тій чи іншій вулиці для Абонента.
UAH optical fiber line installation is available to any new customer, if there is coverage and technical capability supported by our provider.Наявність у Користувача технічної можливості доступу до мережі Інтернет для отримання послуг онлайн;
Technical ability of the User to access the Internet to obtain an online service;Немає технічної можливості- будинок вже опрацьовувався, але не підключено по причні адміністративних питаннь з обслуговуючою компанією.
There is no technical capability- the house has already been worked out, but is not connected to handle administrative issues with the service company.Ваш e-mail(електронну пошту)- для реалізації технічної можливості надсилати повідомлення на дійсну електронну пошту, яка належить саме Вам;
Your e-mail- to implement the technical ability to send messages to the valid e-mail that belongs to you;Компанія не має технічної можливості і не зобов'язана контролювати розміщену інформацію і піддавати її обов'язковій перевірці і схваленню.
The company has no technical capability and is not obliged to monitor the information posted and subject it to mandatory verification and approval.Кравцов пояснив, що Укрзалізниця є заручником ситуації, коли швидкісні поїзди спроектовані без технічної можливості для перевезення велосипедів.
According to him,Ukrzaliznytsia is hostage to the situation because high-speed trains are designed without the technical capability to transport bicycles.Також поки немає технічної можливості для авторозподілу перевірок декларацій між уповноваженими особами Агентства.
There is also no technical possibility yet to distribute declarations for verification automatically among the authorized Agency staff.
