Приклади вживання Генетичний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генетичний аналіз на рак.
Чи кожному потрібно проводити генетичний аналіз?
Should everyone get genetic testing?Генетичний аналіз ембріонів.
Genetic testing of embryos.Чи кожному потрібно проводити генетичний аналіз?
Генетичний аналіз ембріонів.
Genetic testing of the embryos.Наразі для цього вони проводять генетичний аналіз.
They are presently doing genetic testing.Який генетичний аналіз потрібно здати?
Which genetic analyses can we offer?Але це Ваш вибір, чи робити генетичний аналіз.
Remember that it is your choice to take a genetic test.Здавши генетичний аналіз, ви зможете дізнатися свій ризик.
By having a genetic test you find out the risk.Витрати будуть тільки спочатку- на сам генетичний аналіз і консультацію лікаря.
You will have expenditures only in the beginning- on the genetic testing and consultation with a physician.І генетичний аналіз в цьому випадку буде зовсім не зайвим.
So, in this respect a genetic test would not be useful.Чи слід мені зробити генетичний аналіз на рак молочної залози і яєчників?
Should You Get Genetic Testing for Breast and Ovarian Cancer?Генетичний аналіз показав, що приблизно 4500 років тому, частину південної Європи захопили завойовники зі сходу.
A genetic analysis has revealed that, about 4500 years ago, part of southern Europe was conquered from the east.Який під час трирічної боротьби у суді надав генетичний аналіз, який показав, що він має одну хромосому Х, але не має другої статевої хромосоми.
During Молекулярно-генетичний аналіз мутацій та мінігаплотипів гена фенілаланінгідроксилази в Україні.
Molecular genetics analysis of mutations and minihaplotypes of the phenylalanine hydroxylase gene in Ukraine.Який під час трирічної боротьби у суді надав генетичний аналіз, який показав, що він має одну хромосому Х, але не має другої статевої хромосоми.
In Попередній генетичний аналіз, про результати якого повідомлялося в жовтні, показав бактерії з бурового розчину, а не з озера.
Preliminary genetic analyses reported last October found bacteria from the drilling fluid, not the lake.Генетичний аналіз також переконливо показав, що«британське вторгнення», цих народів, відбувається з Нідерландів.
The genetic analysis also strongly pointed to the“British invasion” of Bell Beaker peoples as coming from Проводить первинний і плановий генетичний аналіз в діагностичних центрах, обробляє дані з діагностичних пристроїв і дає висновок і рекомендації щодо подальшої схеми лікування.
Carries out primary and planned genetic analysis in diagnostic centers, processes data from diagnostic devices and provides conclusions and recommendations for further treatment scheme.Генетичний аналіз зроблений науковцями в Мічиганському університеті показує, що в Сполучених Штатах не всі штами грипу гинуть наприкінці зими.
A genetic analysis reveals that in the United States, not all strains of influenza die off at the end of winter.Учені, що проводили генетичний аналіз цих двох популяцій, прийшли до висновку про те, що ці«грибні сім'ї» розділилися близько 19 мільйонів років тому або навіть раніше.
Scientists who have carried out a genetic analysis of these two populations have come to the conclusion that these"mushroom families" split up about 19 million years ago or even earlier.Генетичний аналіз дозволяє зробити вибір на користь мультифакторіальних характеру захворювання(поєднання генетичних і середовищних факторів).
Genetic analysis allows making a choice in favor of the multifactorial nature of the disease(a combination of Можливість зробити генетичний аналіз будь-якої тканини чи пухлини, наприклад, відкриває неймовірні можливості не тільки у прогнозуванні можливих захворювань конкретного пацієнта, але й підбору індивідуального ефективного плану лікування найбільш небезпечних захворювань людини».
The ability to do a genetic analysis of any tissue or tumor, for example, opens up incredible opportunities for not only predicting the possible diseases of a particular patient, but for making an individual effective treatment plan for the most dangerous human diseases.Генетичний аналіз та порівняння багатьох різних штамів, виділених з різних середовищ по всьому світу, свідчать про те, що це генетично різноманітний вид.
Genetic analysis and comparison of many different strains isolated from various environments around the world indicate that it is a genetically diverse species.А можливість зробити генетичний аналіз будь -якої тканини чи пухлини, наприклад, відкриває неймовірні можливості не тільки у прогнозуванні можливих захворювань конкретного пацієнта, але й підбору індивідуального ефективного плану лікування найбільш небезпечних захворювань людини.
The ability to do a genetic analysis of any tissue or tumor, for example, opens up incredible opportunities for not only predicting the possible diseases of a particular patient, but for making an individual effective treatment plan for the most dangerous human diseases.Генетичний аналіз показав, що тибетці, поряд з ефіопськими і андскими горцями, мають особливі генетичні адаптації, що дозволяють їм обробляти кисень в розрідженому гірському повітрі.
Genetic analysis has shown that Tibetans, along with Ethiopian and Andean mountaineers, have special Цей генетичний аналіз фактично дає нам молекулярні механізми, які надають більше можливостей для створення сільськогосподарських культур в майбутньому»,- пояснила вона.
These genetic analyses actually give us the molecular mechanisms that provide more opportunities to engineer crops in the future,” she said.Інший генетичний аналіз показує, що людська воша, яка живе в одязі, відокремилась від головної воші близько 107 тисяч років до н. е., дослідження доводять, що люди почали носити одяг приблизно в цей же час.
Another genetic analysis suggests that the human body louse, which lives in clothing, may only have diverged from the head louse some 107 thousand years ago, which supports evidence that humans began wearing clothing at around this time.Генетичний аналіз видів рослин давно вказує на низину південно-західної Амазонії як ключового регіону в ранній історії одомашнення рослин в Америці, але систематичні археологічні докази, що підтверджують це, були рідкісними.
Genetic analysis of plant species has long pointed to the lowlands of southwest Amazonia as a key region in the early history of plant domestication in the Americas, but systematic archaeological evidence to support this has been rare.Попередній генетичний аналіз з використанням різних типів ДНК-маркерів виявив відмінності за рівнем генетичного поліморфізму між вибірками рослин Deschampsia antarctica з двох віддалених в широтному напрямі районів прибережної Антарктики.
Preliminary genetic analysis of Deschampsia antarctica using different types of DNA markers revealed difference in the level of 
