Що таке ГЕНЕТИЧНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• genetic resources

Приклади вживання Генетичних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банку генетичних ресурсів.
The Genetic Resources Bank.

Країна походження генетичних ресурсів.
Country of origin of genetic resources.

Справедливе і рівноправне отримання вигод в результаті використання генетичних ресурсів.
The fair and equitable sharing of benefits resulting from the use of genetic resources.

Право визначати доступ до генетичних ресурсів належить.
Appropriate arrangements for access to the genetic resources of.

Отримання вигод від використання генетичних ресурсів.
Share the benefits of genetic resource use.

Є види 69, перелічені в списку генетичних ресурсів худоби та птиці в Китаї, що посідає перше місце в Китаї.
There are 69 species listed in the list of livestock and poultry genetic resources in China, ranking the first in China.

Отримання вигод від використання генетичних ресурсів.
Benefits arising from the use of genetic resources.

Країна походження генетичних ресурсів" означає країну, яка володіє цими генетичними ресурсами в умовах in-situ.
For genetic resources, the country which possesses those genetic resources in the original conditions.

Отримання вигод від використання генетичних ресурсів.
Benefits arising out of the utilization of genetic resources.

P41 Розробка наукових основ і формування Банку генетичних ресурсів польових культур України(Кількість коментарів: 25).
P41 Science background of creaton of the Bank of genetic resources of field crops(Number of comments: 25).

Однак у випадку з послідовністю шимпанзе, вчені не мали хороших генетичних ресурсів та фінансування.
However, in the case of the chimpanzee sequence, they lacked good genetic resources and funding.

Наші дослідження й селекція спрямовані на підвищення врожайності, стабільність урожаю, високу якість продукції та збереження генетичних ресурсів.
Our research and breeding are aimed at increasing yield, yield stability, high product quality and preserving genetic resources.

Р41 Розробка наукових основ і формування Банку генетичних ресурсів польових культур України.
Р41 Science background of creaton of the Bank of genetic resources of field crops.

Справедливе і рівноправне отримання вигод в результаті використання генетичних ресурсів.
Fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilisation of genetic resources.

Жовтня- Підписаний Нагойський протокол про доступ до генетичних ресурсів та справедливий та рівний розподіл вигод від їх використання.
On the 21st April Seychelles signed the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization.

Наведені матеріали, підготовлені колективом авторів у 2011 році на запит ФАО для складання звіту про стан світових генетичних ресурсів.
The materials had been prepared by a group of authors in 2011 at the request of FAO, for purposes of determining the state of the world's genetic resources were represented.

У випадку з людьми, круглими черв'яками та дрозофілами вчені мали велику кількість генетичних ресурсів, щоб виступати в якості направлення або основи для повторної збірки ДНК.
For humans, roundworms, and fruit flies, scientists had many genetic resources to act as a guide or framework to reassemble the DNA.

Доступ до генетичних ресурсів регулюється на основі попередньої обґрунтованої згоди Договірної Сторони, яка надає такі ресурси, якщо ця Сторона не вирішить інше.
Access to genetic resources shall be subject to prior informed consent of the Contracting Party providing such resources, unless otherwise determined by that Party.

Щодо науки про рослин та тварин- важливо захистити дикі генофонди та продовжувати секвенування генетичних ресурсів, щоб розкрити потенціал їх потенціал.
For plants as well as for animal science, it is important to protect wild gene pools and to continue sequencing genetic resources to unveil the potential of genetic resources..

Необхідні ефективні національні заходи і міжнародне співробітництво для охорони екосистем in-situ, охорони біологічних і генетичних ресурсів ex-situ.
Effective national and regional action, supported by international cooperation, is required for the in situ protection of the ecosystems and the ex-situ conservation of biological and genetic resources.

Сукупність генетичних ресурсів, організмів або їх частин, популяцій або будь-яких інших біотичних компонентів екосистем, які мають фактичну або потенційну користь або цінність для людства.
Includes genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity.

Визнаючи суверенні права країн на свої природні ресурси, право визначати доступ до генетичних ресурсів належить національним урядам і регулюється національним законодавством.
By recognizing the sovereign rights of States over their natural resources, the authority to determine access to genetic resources stays with national governments and is subject to national legislation.

Визнаючи суверенні права країн на свої природні ресурси, право визначати доступ до генетичних ресурсів належить національним урядам і регулюється національним законодавством.
Recognising the sovereign rights of States over their natural resources, the authority to determine access to genetic resources rests with the national governments and is subject to national legislation.

Забезпечити спільне використання на справедливій і рівній основі вигод від використання генетичних ресурсів, та сприяти належному доступу до таких ресурсів, узгоджениму на міжнародному рівні.
Promote fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources and promote appropriate access to such resources, as internationally agreed.

Визнаючи суверенні права країн на свої природні ресурси, право визначати доступ до генетичних ресурсів належить національним урядам і регулюється національним законодавством.
The Parties recognize the sovereign rights of States over their natural resources, and that the authority to determine access to genetic resources rests with the national governments and is subject to national legislation.

Визнаючи суверенні права країн на свої природні ресурси, право визначати доступ до генетичних ресурсів належить національним урядам і регулюється національним законодавством.
Recognizing the sovereign rights of States over their natural resources, CBD stipulates that the authority to determine access to its genetic resources rests with national governments and is subject to national legislation.