Що таке ГЕНЕТИЧНИХ ПОРУШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• genetic disorders

Приклади вживання Генетичних порушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує чотири основних типи генетичних порушень.
There are 4 types of genetic disorders.

Від найрідших генетичних порушень до банальної застуди.
From the rarest genetic disorder to the common cold.

Існує чотири основних типи генетичних порушень.
There are four main types of genetic disorders.

Це зменшить ризик генетичних порушень у нащадків членів екіпажу.
It will reduce risk of genetic disorders at descendants of crew members.

Багато захворювання розвиваються із-за різних генетичних порушень.
Many diseases develop due to various genetic disorders.

Роль спадкових факторів і генетичних порушень продовжує досліджуватися.
The role of hereditary factors and genetic disorders continues to be explored.

Існує ряд генетичних порушень, при яких панкреатит починає розвиватися у дитини з самого народження.
There are a number of genetic disorders in which pancreatitis begins to develop in a child from birth.

Це зменшить ризик генетичних порушень у нащадків членів екіпажу.
This will reduce the risk of genetic disorders in the descendants of the crew.

Обговоріть з лікарем необхідність проходження скринінг-тестів на наявність сімейних захворювань(генетичних порушень).
Discuss with the attending physician the need for screening tests for family diseases(genetic disorders).

Виявлення епігенетичних і генетичних порушень та зміни експресії генів 3-ї хромосоми людини при раку яєчників.
Identification of chromosome 3 epigenetic and genetic abnormalities and gene expression changes in ovarian cancer.

Обговоріть з лікарем необхідність проходження скринінг-тестів на наявність сімейних захворювань(генетичних порушень).
Talk to your doctor about whether to have screening tests for diseases that are passed down through families(genetic disorders).

Синдром Дауна є термін використовується для позначення числа генетичних порушень якого трисомії 21 є найбільш представницької(95% випадків).
Down syndrome is a term used to encompass a number of genetic disorders of which trisomy 21 is the most representative(95% of cases).

Пренатальна трансплантація стовбурових клітин(до народження дитини)- новий і багатообіцяючий терапевтичний підхід для лікування генетичних порушень.
Prenatal stem cell transplantation(before birth) is a new and promising therapeutic approach for the treatment of genetic disorders.

Не можна заперечувати, що з віком збільшується ризик розвитку безпліддя, генетичних порушень при зачатті, формування хронічних захворювань у матері.
It cannot be denied that with age the risk of infertility, genetic disorders in conception, and formation of chronic diseases in a mother increases.

Імовірно близько 60% всіх ранніх викиднів(між 6-й і 12-м тижнями) викликані неправильним розташуванням плода внаслідок генетичних порушень.
Presumably about 60% of all early miscarriages(between the 6th and 12th weeks) are caused by an improper fetal position due to genetic disorders.

Але за результатами інших досліджень, мав місце кілька підвищений ризик генетичних порушень у немовлят, народжених за допомогою репродуктивних технологій.
But according to the results of other studies, there was a slightly increased risk of genetic abnormalities in babies born using reproductive technologies.

Нинішні передові технології тестування генів дозволяють жінкам та їхнім партнерам дізнатися, чи є вони носіями однієї, будь-якої з сотень генетичних порушень.
With today's advanced gene testing technology, women and their partners can find out if they are carriers for any one of hundreds of genetic disorders.

Генетичних порушень підшлункової залози якщо ваша сім'я має історію симптоми панкреатиту, є хороший шанс, що ви могли б також мати справу з панкреатит ускладнень в більш пізньому.
Genetic disorders of the pancreas- If your family has a history of the symptoms of pancreatitis, there is a good chance that you might also deal with pancreatitis complications later in life.

Колись можна вважати безпечним і доцільним використовувати ембріони з модифікованими генами для запобігання рідкісних, але руйнівних генетичних порушень у немовлят, кажуть Чаро та інші.
Someday it may be deemed safe and appropriate to use gene-edited embryos to prevent rare but devastating genetic disorders in babies, Charo and others say.

Як і у випадку інших лізосомальних генетичних порушень, вкрай важливо, особливо за тяжких форм, розпочинати лікування якомога раніше, до появи необоротних клінічних проявів захворювання.
As for all lysosomal genetic disorders, it is of primary importance, especially in severe forms, to initiate treatment as early as possible, before appearance of non-reversible clinical manifestations of the disease.

Виявилося, що для подорожі в іншу зоряну систему потрібно екіпаж, що складається як мінімум з 98 осіб, щоб значно зменшити ризик генетичних порушень у наступних поколінь.
It turned out that to travel to another star system would require a crew of at least 98 people, to significantly reduce the risk of genetic disorders in subsequent generations.

У людей, наприклад, 5-10% геному демонструють варіації числа копій від людини до людини- і іноді ці варіації пов'язують з раком, діабетом, аутизмом та безліччю генетичних порушень.
In humans, for example, 5-10% of the genome show variation in the number of copies from person to person- and sometimes these variations are associated with cancer, diabetes, autism and genetic disorders.

Вказано на поширеність даного симптомокомплексу, вплив на виживаність пацієнтів, основні фактори патогенезу, роль цитокінового дисбалансу, ендотеліальної дисфункції, генетичних порушень, відображено актуальність вивчення нових біохімічних маркерів легеневої гіпертензії.
The prevalence of this complex of symptoms has been considered, as well as its effects on patients' survival, the main factors of pathogenesis, the role of cytokine imbalance, endothelial dysfunction, and genetic disturbances. The topicality of the investigation of new biochemical markers of pulmonary hypertension has been outlined.

У людей, наприклад, 5-10% геному демонструють варіації числа копій від людини до людини- і іноді ці варіації пов'язують з раком, діабетом, аутизмом та безліччю генетичних порушень.
In humans, for instance, 5 to 10 percent of the genome shows copy number variation from person to person- and some of these variations have been linked to cancer, diabetes, autism and a host of genetic disorders.

Виявилося, що для подорожі в іншу зоряну систему потрібно екіпаж, що складається як мінімум з 98 осіб, щоб значно зменшити ризик генетичних порушень у наступних поколінь.
It turned out that the travel to other star system will require the crew consisting at least of 98 people considerably to reduce risk of genetic disorders at the subsequent generations.

В авторитетному звіті про вплив іонізуючого випромінювання під назвою Беїр ІІІ[14] робиться висновок, що опромінення всього організму до 100 мілісевертів призведе до збільшення рівня природної смертності від раку на 0, 5 відсотка до 1, 4 відсотка та 50 до 750 додаткових серйозних генетичних порушень на мільйон народжених.
An authoritative report on the effect of ionising radiation, called Beir III,[14] concludes that exposure of the whole body to 100 millisieverts will result in an increase in the naturally occurring cancer death rate of 0.5 per cent to 1.4 per cent, and 50 to 750 additional serious genetic disorders per million live births.

Генетичні порушення обробки гормонів ендокринної залози(наприклад, кретинізм);
Genetic disorders in the treatment of endocrine gland hormones(for example, cretinism).

Загальність Гемофілія є спадковим генетичним порушенням, яке впливає на нормальний процес згортання крові.
Generality Hemophilia is an inherited genetic disorder that affects the normal coagulation process.

Деякі генетичні порушення проте зустрічаються частіше в певних етнічних групах.
There are certain genetic disorders that are more common in specific ethnic groups.