Приклади вживання Генетичні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портативний пристрій діагностує генетичні захворювання за 15 хвилин.
Вони краще лікарів передбачають рідкісні генетичні захворювання.
Генетичні захворювання передаються від батьків до дітей через гени.
Центру інформації про рідкісні та генетичні захворювання Сполучені Штати.
The Center for Information on Rare and Genetic Diseases United States.Однією з найважливіших загроз для здоров'я людини є генетичні захворювання.
One of Ідея в тому, щоб виключити деякі генетичні захворювання передаються дітям.
This occurs when certain genetic disorders are transferred to the children.Деякі домінантні генетичні захворювання можуть проявлятись у членів сім'ї дуже по-різному.
Some dominant genetic conditions can affect family members very differently.Не знайдені конкретні, завдяки яким утворюються генетичні захворювання, викликається мутаціями.
Not found specific, which are formed of a genetic disease, caused by mutations in.Це так звані генетичні захворювання, тобто ті, які виникають внаслідок деяких змін ДНК.
These are the so-called genetic diseases, that is, those that take place as a result of some DNA alteration.Якщо сильно підозрював, можливоаналізи крові, щоб перевірити незвичайні речі, як генетичні захворювання, ВІЛ.
If highly suspected maybeblood tests to check for uncommon things like genetic conditions, HIV.Синдром Тернера, генетичні захворювання у жінок, які відображаються на фізичному і репродуктивному розвитку.
Turner's Syndrome, Genetic Disease in Women, Implicated in Physical and Reproductive Development.Проте, тільки маленький відсоток мутацій визивають генетичні захворювання, більшість не мають ніякого впливу на здоров'я.
However, only a small percentage of mutations cause genetic disorders; most have no impact on health.Синдром Тернера, генетичні захворювання у жінок, які відображаються на фізичному і репродуктивному розвитку.
Turner syndrome, a genetic disease in females that affects physical and reproductive development.Онкологічні, гематологічні, автоімунні та деякі генетичні захворювання також можуть сприяти розвитку даного ускладнення.
Oncological, hematological, autoimmune and some genetic diseases can also contribute to the development of this complication.Так, зробивши аналіз на генетичні захворювання, можна виявити такі поширені патології як синдром Дауна, Едвардса та ін.
So, making the analysis of genetic diseases can be identified such common Використовується для підтвердження діагнозу, тобто коли людина має певні ознаки або симптоми,наявність яких вказує на певні генетичні захворювання.
Is used to confirm a diagnosis when a person has signs orsymptoms that suggest a genetic disease.Такі зміни можуть спричиняти генетичні захворювання, тому що гени не можуть надавати організмові правильної команди.
This mutation can cause a genetic condition because the gene is not communicating the correct instructions to the body.Окрім того факту, що негомологічна рекомбінація молекули ДНК спричиняє генетичні захворювання, більше ми не зрозуміли нічого.".
Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we have understood nothing else.".Аналіз на генетичні захворювання дає 100% результат і може виявити схильність дитини до наступних потенційних проблем зі здоров'ям:.
Analysis of genetic diseases provides 100% result and may predispose the child to identify the following potential health problems:.Редагування геному може дозволити нам ліквідувати генетичні захворювання і, можливо, колись створити новий клас«супер-людей».
This is a major break through because it could allow us eliminate genetic diseases, and possibly create a new class of“SUPER HUMAN”.Але якщо мутації є двигуном еволюції,то чому деякі шкідливі ознаки, такі як генетичні захворювання, зберігаються в популяціях?
But if mutations are the engine of evolution,why are some harmful characteristics such as genetic diseases persist in populations?Використовується для підтвердження діагнозу, тобто коли людина має певні ознаки або симптоми,наявність яких вказує на певні генетичні захворювання.
Diagnostic testing is used to confirm a diagnosis when a person has signs orsymptoms that suggest a genetic disease.Аналіз на генетичну сумісність і аналіз на генетичні захворювання доктора рекомендують проходити жінкам ще на стадії планування сім'ї.
Analysis of the Щорічну премію Vision Award фундації Champalimaud Foundation з Лісабону, Португалія, вручили у вівторокза роботу над лікуванням дітей, які від народження були незрячими через генетичні захворювання”.
The Lisbon, Portugal-based Champalimaud Foundation's annual Vision Award was given Tuesday forwork on the treatment of children blinded from birth by genetic disease.Таким чином цей пристрій здатний діагностувати генетичні захворювання у дітей і новонароджених раніше, надаючи лікарям можливість почати лікування раніше і потенційно врятувати життя дитини.
So this device is able to diagnose genetic diseases in babies and newborns sooner, giving doctors an opportunity to start treatments earlier and potentially save the baby's life.Щоб уникнути неприємних наслідків пізньої вагітності і інших чинників ризику, перерахованих вище,жінці потрібно провести аналіз на генетичну сумісність і аналіз на генетичні захворювання.
To avoid unpleasant consequences later pregnancies and other risk factors listed above,a woman needs to analyze the Гінеколог, який спостерігає за вагітністю,обов'язково призначить жінці аналіз на генетичну сумісність і аналіз на генетичні захворювання, якщо вона відноситься до так званої групи ризику.
Gynecologist overseeing pregnancy, be sure toappoint a woman to the analysis of Саме тому, представники всіх без винятку організацій, що представляють такі рідкісні дитячі генетичні захворювання, як гемофілія, муковісцидоз, фенілкетонурія, а також дитячу онкологію, поставили підпис під цим листом.
That's why representatives of all the organizations representing those rare children's genetic diseases like hemophilia, cystic fibrosis, phenylketonuria, and pediatric oncology, have signed under this letter.
