Що таке ГЕНЕТИЧНІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• genetic resources
• genetics resources

Приклади вживання Генетичні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетичні ресурси рослин.
Plant genetic resources.

Юбилеи Генетичні ресурси рослин.
Plant Genetics Resources.

Генетичні ресурси рослин.
Plant Genetics Resources.

Maingt;Newsgt;Старт сайту журналу«Генетичні ресурси рослин».
Maingt;Newsgt;Site start of the journal"Plant Genetic Resources".

Генетичні ресурси, традиційні знання та фольклор.
Genetic resources, traditional knowledge and folklore.

Кругляк О. В. Генетичні ресурси молочного скотарства України.
Kruhliak O.V. Genetic resources of dairy cattle breeding in Ukraine.

Генетичні ресурси Vitis vinifera L. та селекція винограду;
Genetic resources of Vitis vinifera I. and selection of grapes;

Біологічні ресурси- генетичні ресурси, організми або їх частини, популяції чи будь-які інші біотичні компоненти екосистем.
Biological resources includes genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic.

Ми покладаємось на природні системи не лише на продукти харчування, енергію, медицину та генетичні ресурси, а й на натхнення, навчання та культуру.
We rely on natural systems, not only for food, energy, medicine and genetic resources, but also for inspiration, learning and culture.

Зберігає землі, води, рослинні і тваринні генетичні ресурси, є екологічно не виснажливим, технічно можливим, економічно життєздатним і соціально прийнятним”.
Conserves land, water, plant and animal genetic resources, is environmentally non-degrading, technically appropriate, economically viable and socially acceptable.”.

Включають генетичні ресурси, організми або їх частини, популяція або будь-які інші біотичні компоненти екосистем, які мають фактичну або потенційну корисність або цінність людства.
Includes genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity.

Стійке керування та використання природних ресурсів, включаючи землю, воду, повітря, клімат та генетичні ресурси на користь сучасних та майбутніх поколінь.
Sustainable management and utilization of natural resources, including land, water, air, climate and genetic resources for the benefit of present and future generations.

Такий розвиток… зберігає землі, води, рослинні і тваринні генетичні ресурси, є екологічно не виснажливим, технічно можливим, економічно життєздатним і соціально прийнятним”.
Such development conserves land, water, plant and animal genetic resources, is environmentally non-degrading, technically appropriate, economically viable and socially acceptable”.

Біологічні ресурси включають генетичні ресурси, організми або їх частини, популяції або будь-які інші біотичні компоненти екосистем, які мають фактичну або потенційну користь, а також цінність для людства.
Biological resources include genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity.

Такі організації, як Продовольча і сільськогосподарська організація ООН, започаткували відповідальний підхід до управління доступом до біологічного розмаїття під егідою Міжнародного договору про генетичні ресурси рослин, що використовуються для виробництва продовольства і ведення сільського господарства.
Organizations like the Food and Agriculture Organization of the UN have led the implementation of responsible approaches to managing access to biological diversity under the auspices of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

Умови in-situ" означають умови, в яких існують генетичні ресурси в рамках екосистем і природних місць мешкання, а у випадку акліматизованих або культивованих видів- у тому середовищі, в якому вони набули свої характерні ознаки.
In situ conditions means conditions where genetic resources exist within ecosystems and natural habitats and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties.

З 1997 року обіймав посаду радника Генерального директора, а з 2003 року став заступником Генерального директора та відповідав за такі напрями діяльності, як патенти й процедура РСТ, Центр з арбітражу та посередництва, традиційні знання, традиційні вираження культури та генетичні ресурси.
He served on the WIPO top management team from 1997, initially as Assistant Director General, then from 2003 as Deputy Director General with responsibility for patents and the PCT system, the Arbitration and Mediation Center, traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources.

Зокрема, в Декларації згадуються Добровільні керівні принципи відповідального управління володінням і користуванням земельними, рибними і лісовими ресурсами в контексті національної продовольчої безпеки та інші глобальні конвенції, такі як Міжнародний договір про генетичні ресурси рослин для виробництва продовольства та ведення сільського господарства.
In particular, the Declaration makes reference to the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security and other global conventions such as the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

Для цілей цієї Конвенції до генетичних ресурсів, які надаються Договірною Стороною, як зазначено у цій статті і статтях 16 і 19, відносяться лише ті, які надаються Договірними Сторонами, що є країнами походження таких ресурсів, або сторонами, які одержали ці генетичні ресурси відповідно до цієї Конвенції.
For the purpose of this Convention, the genetic resources being provided by a Contracting Party, as referred to in this Article and Articles 16 and 19, are only those that are provided by Contracting Parties that are countries of origin of such resources or by the Parties that have acquired the genetic resources in accordance with this Convention.

Кожна Договірна Сторона приймає відповідні законодавчі, адміністративні або політичні заходи щодо забезпечення ефективної участі у діяльності проведення біотехнологічних досліджень тих Договірних Сторін, особливо розвиваючих країн, які надають генетичні ресурси для таких досліджень, і, коли це можливо, у таких Договірних Сторонах.
Each Contracting Party shall take legislative, administrative or policy measures, as appropriate. to provide for the affective participation in biotechnological research activities by those Contracting Parties, especially developing countries, which provide the genetic resources for such research, and where feasible in such Contracting Parties.

Володіє цими генетичними ресурсами в умовах in-situ.
Which possesses those genetic resources in in-situ conditions.

Отримання вигод від використання генетичних ресурсів.
Share the benefits of genetic resource use.

Доступ до генетичних ресурсів регулюється на основі попередньої обґрунтованої згоди Договірної Сторони, яка надає такі ресурси, якщо ця Сторона не вирішить інше.
Access to genetic resources shall be subject to prior informed consent of the Contracting Party providing such resources, unless otherwise determined by that Party.

Особливості правової охорони генетичного ресурсу, який має фактичну чи потенційну цінність у рослинах, тваринах, мікроорганізмах.
Genetic resources, or genetic material that may have actual or potential value, can come from plants, animals, or microorganisms.

Сукупність генетичних ресурсів, організмів або їх частин, популяцій або будь-яких інших біотичних компонентів екосистем, які мають фактичну або потенційну користь або цінність для людства.
Genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity.

Жовтня- Підписаний Нагойський протокол про доступ до генетичних ресурсів та справедливий та рівний розподіл вигод від їх використання.
On the 21st April Seychelles signed the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization.

У випадку з людьми, круглими черв'яками та дрозофілами вчені мали велику кількість генетичних ресурсів, щоб виступати в якості направлення або основи для повторної збірки ДНК.
For humans, roundworms, and fruit flies, scientists had many genetic resources to act as a guide or framework to reassemble the DNA.