Що таке ГЕНЕТИЧНІ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• genetic causes
• genetic reasons
• genetic cause

Приклади вживання Генетичні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак є й генетичні причини.
There are genetic reasons.

Генетичні причини алкоголізму.
Genetic Causes of Alcoholism.

Однак є й генетичні причини.
There are genetic reasons too.

Вчені вважають, що депресія може мати генетичні причини.
Investigators believe that migraine may have a genetic cause.

Однак є й генетичні причини.
There are also genetic causes.

Однак є генетичні причини, з якими важче боротися.
However, there are genetic causes that are more difficult to fight against.

Однак є й генетичні причини.
However, there are also genetic causes.

Медикам все частіше вдається встановити генетичні причини аутизму.
In increasing frequency physicians are able to determine the genetic causes of autism.

Я не вірю в генетичні причини, я далекий від цього.
I do not believe in genetic causes; I am miles away from there.

Мета їх роботи- розкрити генетичні причини смертельної хвороби.
His job is to uncover the genetic cause of the illness.

Вчені вважають, що генетичні причини відповідальні більш ніж за 80% випадків облисіння.
Scientists believe that genetic causes are responsible for more than 80% cases of baldness.

Чи поділяєте Ви його думку, що існують генетичні причини«неповноцінності» певних етнічних груп?
Do you share his opinion that there are genetic reasons for the"inferiority" of certain ethnic groups?

Метаболічні або генетичні причини ДЦП не є частими(тобто, від 0 до 4%).
Metabolic or genetic causes for CP occur infrequently(i.e., 0 to 4%).

Внутрішньоутробна смерть в кінці вагітності може мати материнські, плацентарні, або плодові анатомічні та генетичні причини.
Fetal death in late pregnancy may have maternal, placental or fetal anatomic and genetic causes.

Деякі говорять про генетичні причини та інші про екологічні причини..
Some speak of genetic causes and others for environmental reasons.

Генетичні причини, як правило, діагностують, коли жінки дуже молоді, найчастіше задовго до того, як у них починається період статевого дозрівання.
Genetic causes are usually diagnosed when women are very young, most often well before they reach puberty.

Церебральний параліч може мати генетичні причини або може бути з-за травми голови або менінгіту, які відбуваються після народження.
Cerebral palsy can also have a genetic cause or may be due to head injuries or meningitis that occur after birth.

Так, наприклад, те, що ми вважали двома взаємопов'язаними підтипами хвороби, має зовсім різні генетичні причини, які вимагають різних підходів до лікування».
So for example, what we thought of as two related subtypes of the disease turn out to have quite different genetic causes which may require different approaches to treatment.".

Багато людей мають кілька зайвих кілограмів за генетичні причини, і це також складний аспект, з яким ми повинні зіткнутися.
Many people carry a few extra pounds than other due to genetic reasons, and this is also a complicated aspect which we must face.

Деякі важливі генетичні причини дистонії включають мутації в наступних генах: DYT3, який викликає дистонію, пов'язану з паркінсонізмом;
Some important genetic causes of dystonia include mutations in the following genes: DYT3, which causes dystonia associated with parkinsonism;

Так, наприклад, те, що ми вважали двома взаємопов'язаними підтипами хвороби, має зовсім різні генетичні причини, які вимагають різних підходів до лікування»,- пояснив він.
So for example, what we thought of as two related sub-types of the disease turn out to have quite different genetic causes which may require different approaches to treatment,” he explained.

Це можуть бути генетичні причини, аутоімунні атаки, вагітність, стрес, недостатнє харчування або токсини в навколишньому середовищу, проте експерти в цьому не дуже впевнені.
These can be genetic causes, autoimmune attacks, pregnancy, stress, malnutrition or toxins in the environment, but experts are not so sure.

Таким чином, якщо у дитини очі не такого кольору, як у його батьків,- тому є генетичні причини і обґрунтування, адже"ніщо не зникає безслідно і ніщо не береться з нізвідки".
Thus, if a child's eyes are not the same color as his parents, there are genetic reasons and grounds for this, because"nothing disappears without a trace and nothing is taken from nowhere.".

На додаток до CF інші генетичні причини або фактори, що роблять внесок у бронхоектазію, включають синдром Картагенера, синдром Юнга, недостатність альфа-1-антитрипсину і варіанти первинного імунодефіциту.
In addition to CF other genetic causes or factors contributing to the bronchiectasis include syndrome Addition, the syndrome Jung, deficiency of alpha-1-antitrypsin deficiency and variants of primary immunodeficiency.

Спадковий чинник суїциду складає від 30 до 50%, але не з'ясовано, що є головною причиною цього- генетичні причини(включаючи спадкоємство психічних захворювань) або сам факт самогубства близьких родичів.
Hereditary factor for suicide is relevant in 30% to 50%, but not clear whether the main reason is the genetic causes(including inheritance of mental illness), or the fact of the relatives suicide.

Обговорюючи геном кішки, Бхак каже:«Все кішки- неперевершені мисливці, і тут ми бачимо деякі генетичні причини». 5 Кішки мають багато спільних генів, пов'язаних з сильними м'язовими волокнами, чудовим слухом, винятковою гостротою зору і нічного бачення, ефективним перетравленням білка і метаболізмом, надзвичайно добре розробленим, щоб впоратися з високим вмістом жиру у їжі.
Discussing the cat genome, Bhak says,“All the cats are unparalleled hunters, and here we are seeing some of the genetic reasons.”5 Cats share many genes associated with strong muscle fibers, superior hearing, exceptional visual acuity and night vision, efficient protein digestion, and metabolism unusually well designed to cope with a high-fat diet.

Необхідно враховувати, що в разі тяжкої необструктивної олігозооспермії, а також азооспермії обструктивного і необструктивного походження безпліддя може мати генетичні причини і успадковуватися дітьми чоловічої статі або призводити до народження дитини з спадковим захворюванням.
It should be borne in mind that in the case of severe non-obstructive oligozoospermia, as well as azoospermia of obstructive and non-obstructive origin, infertility may have genetic causes and be inherited by male or lead to the birth of a child with hereditary illness.

Там може бути генетичної причини збільшена пори.
There can be genetic causes of enlarged pores.

Знову ж таки, існує багато генетичних причин, що лежать в основі цього.
Again, there's many underlying genetic causes for this.

Це пов'язано з генетичною причиною появи кольорової сліпоти.
This is due to the genetic cause of color blindness.