Що таке ГЕОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• geological
• geology

Приклади вживання Геологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірничо геологічного СТУ.
Mining and Geology Faculty STU.

Геологічного сховища захоронення радіоактивних відходів.
A Geological Radioactive Waste Disposal Facility.

Система передачі інформації з геологічного минулого.
System for transmitting information from the geological past.

Ви стоїте перед цією величезною діркою в земній корі і дивитеся на два мільярди геологічного часу.
Stand before this vast rent in the earth's crust and you're looking down at two-billion years of geologic time.

Навпаки, вплив геологічного та географічного різноманіття на розвиток прогресу значно.
Contrariwise, the influences of geological and geographical heterogeneity in furthering social development, are conspicuous.

Іноді великі річки пробігають каньйоном у результаті поступового геологічного підйому рівнини.
Large streams sometimes flow through gorges as a consequence of a progressive rise in geology.

До 87 дев блогу нафту можна було знайти за допомогою геологічного заряду і зібрати за допомогою верстата-качалки.
Up to the 87th devblog, oil could be found by using a survey charge and collected using a pump jack.

Команда спеціалістів геологічного та технічного департаментів успішно виконали завдання по бурінню нової свердловини ІГ-142.
A team of specialists from geological and technical departments successfully completed the task of drilling a new IG-142 well.

Один з них- велика нестача проміжних форм, інший- відсутність геологічного часу для основних постулюємих еволюційних змін.
One is the great scarcity of intermediate forms, the other is the lack of geologic time for the major evolutionary changes postulated.

Стено(1669), який вперше дав аналіз геологічного розрізу(у Тоскані), пояснюючи його як послідовність геологічних подій.
Steno(1669), who was the first to offer an analysis of a geologic cross section(in Tuscany), explaining it as a succession of geological events.

Обґрунтованість застосування методик і технологій, якість, комплексність, ефективність робіт з геологічного вивчення ділянок надр;
Validity of application of techniques and technologies, quality, comprehensiveness, efficiency of work on the geological exploring of bowels;

Її метою стало вивчення мінералогічного і геологічного складу марсіанського грунту, а також пошук слідів води.
The purpose of the expedition is to study the geological and mineralogical composition of Martian soil and search for signs of water.

Якщо ви хочете дійсно красивий і незвичайний сад, необхідно ретельно провести підготовчі роботи геологічного та геодезичного характеру.
If you want a really beautiful and unusual garden, you need to thoroughly carry out preparatory work of the geological and geodetic character.

Пост-неодарвініст може заявити, що наша вибірка з геологічного часу занадто мала, щоб очікувати появи«якогось монстра» або взагалі будь-якої іншої істотної зміни.
The post-neo-Darwinist may say that our sample of geologic time is too small to be sure of seeing a‘hopeful monster' or any sort of significant saltational change.

Вік цього метеорита оцінили в 2. 1 мільярда років, а це означає, що він у формі скельної породи був сформований на Марсі протягом Амазонського геологічного періоду.
The meteorite contains components as old as 4.42± 0.07 Ga(billion years)[5], and was heated during the Amazonian geologic period on Mars.

На території України існує можливість виникнення практично всього спектру природних процесів геологічного, гідрологічного, метеорологічного походження.
NA in Ukraine may occur virtually the entire spectrum of natural hazards and processes of geological, hydrogeological and meteorological origin.

Аналіз і узагальнення результатів геологічного, гідрогеологічного, гірничотехнічного, технологічного та іншого вивчення родовища й оцінка загальних запасів корисних копалин.
Analysis and generalization of geological, hydrogeological, mine engineering, metallurgical testwork and other studies data on a deposit and estimation of total mineral reserves.

На території України можливе виникнення практично всього спектра небезпечних природних явищ і процесів геологічного, гідрогеологічного та метеорологічного походження.
NA in Ukraine may occur virtually the entire spectrum of natural hazards and processes of geological, hydrogeological and meteorological origin.

Лайеля і його сучасників в Німеччині, Росії і Франції була глибока розробка актуалістічеського методу, що дозволив розшифрувати події геологічного минулого.
Lyell and his contemporaries in Germany, Russia, and France was the development in depth of the actualist method, which made it possible to decode the events of the geological past.

Екстраполяція обґрунтовується аналогією з розвіданим родовищем(покладом), а також даними геологічного, геофізичного, геохімічного та іншого вивчення надр.
Extrapolation shall be substantiated by analogy with the explored deposit(accumulation), as well as data on geological, geophysical, geochemical and other investigations of subsurface.

Згідно з даними нового дослідження, проведеного вченими з Університету Бірмінгема, число видів в екологічних співтовариствах на суші збільшувалася лише спорадично протягом геологічного часу.
According to a new study conducted by researchers at the University of Birmingham, the number of species in ecological communities on land increased only sporadically during geologic time.

Сьогодні ми спільно з МАГАТЕ та Єврокомісією працюємо над ранньою концепцією геологічного захоронення в Україні, без якої ми не зможемо перейти до практичних кроків.
Today, in cooperation with the IAEA and the European Commission, we are working on the early concept of geological disposal in Ukraine, without which we will not be able to move on to practical steps.

Як правило, в цей круг входять інженери гірського профілю, геодезисти і геофізики- люди, що працювали на підземних копальнях і кар'єрах і знайомі з поняттями напруженого стану геологічного середовища.
Typically, this circle includes mining engineers Profile, surveyors and Geophysics- the people who worked on the underground mines and quarries and familiar with the concepts of the stress state of the geological environment.

Але низка питань, серед яких, наприклад, потреба створення геологічного сховища для високоактивних РАВ, все ще потребує вирішення і ми сподіваємось на допомогу міжнародних експертів у цій сфері»,- зазначив Голова ДАЗВ.
But a number of issues, among which, for example, the need to create a geological storage facility for high-level RAW, still needs to be addressed, and we hope to help international experts in this area»,- Head of SAUEZM, said.

Виставку відвідали керівники підприємств, топ менеджери гірничодобувних компаній, металургійних і гірничо-збагачувальних підприємств, а також представники державних структур природоохоронного, геологічного та екологічного напрямків.
Company executives, top managers of mining companies, metallurgical and mining companies attended the exhibition, as well as representatives of state structures of nature conservation, geology and ecology.

Група компаній ТОВ«Укрнафтогазінвест»- це досвід геологічного вивчення, буріння та облаштування родовищ нафти та газу, використання сучасних технологій, колектив висококваліфікованих фахівців, організованість, надійність, професіоналізм.
Group of companies“Ukrnaftohazinvest” stands for experience of geological exploration, drilling and equipment of oil and gas fields, use of modern technologies, staff of highly-qualified specialists, organization, reliability, professionalism.

Генеральний директор Fiore Exploration, Тім Уорман, оголосив про початок буріння кампанії в пампаси Ель Пеньон золота проекту компанії в Чилі, яка охоплює землі в одній і тій же геологічного середовища як флагманський Ель Пеньон шахті Yamana в. Уорман говорив MINING.
Fiore Exploration CEO, Tim Warman, announced the beginning of the drilling campaign at the company's Pampas El Peñón gold project in Chile, which covers land in the same geological environment as Yamana's flagship El Peñón mine. Warman spoke to MINING.

У 1824 році президент Королівського геологічного товариства Вільям Бакленд виступив з доповіддю про знахідку, зроблену в 1815 році в юрських сланцях Стоунзфілда(графство Оксфордшир), що складається з декількох кісток і фрагмента«допотопної» тварини.
In 1824, the President of the Royal Geological Society, William Buckland, gave a report on a find made in 1815 in the Jurassic shales of Stounsfield(Oxfordshire) and consisting of several bones and a fragment of the“antediluvian” animal.

Серпень 2009 р. За ініціативи Спілки геологів України та на запрошення Російського геологічного товариства команда юних геологів Рівненщини вперше взяла участь у VII відкритій Всеросійській олімпіаді юних геологів у місті Таганрозі.
August, 2009 On the initiative of the Ukrainian Association of Geologists and at the invitation of the Russian Geological Society the team of young geologists from Rivne region took part for the first time in the VII open All-Russian Olympiad of young geologists in the city of Taganrog.

Але створення геологічного сховища- це непростий і довготривалий процес, який вимагає відповідального підходу, тому ми максимально залучаємо міжнародний досвід у цій сфері",- акцентує Голова Державного агентства України з управління зоною відчуження Віталій Петрук.
But the creation of a geological repository is a difficult and long-lasting process that requires a responsible approach, so we involve international experience in this area as much as possible»,- emphasizes Vitaliy Petruk, Head of the State Agency of Ukraine on Exclusion zone management.