Що таке ГЕОМЕТРИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• geometric
• geometry

Приклади вживання Геометричними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартний(зброя входить в коробку з заданими геометричними параметрами).
Standard(the weapon enters the box with the given geometrical parameters).

Розробники програми зробили справжній прорив у віртуальному моделюванні, створивши по-справжньому розумні інструменти для роботи з геометричними….
The developers made a real breakthrough in virtual modeling, creating truly clever tools for working with geometric shapes.

Smoking Room”, Жан Дюнан(настінні панелі з абстрактними геометричними візерунками).
Smoking Room” by Jean Dunand(the wall-panels with abstract geometry patterns).

Модифікований(також дозволені модифікації і аксесуари, але при цьому зброя повинна входити в коробку з заданими геометричними параметрами).
Modified(modifications and accessories are also allowed, but the weapon must be included in the box with the given geometrical parameters).

Він також писав про теорію чисел, і розширив їх використання, щоб описати співвідношення між геометричними величинами, відкриття, яке не було зроблено греками.
He also wrote on the theory of numbers, and extended their use to describe the ratios between geometrical quantities, a step which the Greeks never took.

Вона побудована з каменю і прикрашена зображеннями Бога Дощу- Чака(Chaac), а також геометричними фігурами.
It is constructed out of stone and stands festooned with images of Rain God- Chaac, apart from geometrical figures.

Він також писав про теорію чисел, і розширив їх використання, щоб описати співвідношення між геометричними величинами, відкриття, яке не було зроблено греками.
He also wrote on the theory of numbers, and extended their use to describe the ratios between geometrical quantities, a step which the Greeks did not take.

Крім того, за рахунок більш плоскою передньої поверхні кінескопа телевізори серії BIO MAESTRO відтворюють картинку з мінімально можливими геометричними спотвореннями.
In addition, due to a flat front surface of the CRT TV series BIO MAESTRO reproduce the image with the lowest possible geometrical distortion.

Крім того, південні і північні стіни містять тексти грецькою і латинською мовами, оточені геометричними формами, листям аканта, свічниками і Курильниці.
Moreover, the southern and northern walls contain texts in Greek and Latin surrounded by geometrical shapes separated by acanthus leaves, candlesticks and incense burners.

Для ARSENALE 2012 Радкевич в будівлі Мистецького Арсеналу створив кілька масштабних стінних розписів, які об'єднують релігійні символи з геометричними формами.
Radkevych created several massive wall paintings in the building of Art Arsenal for ARSENALE 2012. They combine religious symbols with geometrical forms.

Очі лобстера унікальні тим, що їх моделюють на ідеальному квадраті з точними геометричними співвідношеннями одиниць.
Lobster eyes are unique in being modeled on a perfect square with precise geometrical relationships of the units.

Цей новий матеріал, має в своїй основі гіпс, пластифікатор та інші гідрофобні добавки для підвищення стійкості до води, володіє відмінними геометричними параметрами.
This new material, having an inherently gypsum, hydrophobic plasticizer and other additives to improve water resistance, It has excellent geometrical parameters.

У ньому можна імпровізувати з геометричними малюнками, поєднувати різні формати і кольору, поєднувати елементи«під дерево»,«плитку»,«бетон» і«текстиль», а також вибирати матеріали.
In it you can improvise with geometric patterns, combine different formats and colors, combine elements"under the tree","tile","concrete" and"textiles", and choose materials.

Геодезичний супровід забезпечує правильне розміщення будівель і споруд згідно з вимогами нормативних документів та геометричними параметрами, які зазначені в проекті.
Geodetic support ensures correct placement of buildings and structures in accordance with the requirements of normative documents and geometrical parameters, which are specified in the project.

Перераховані збивальні машини відрізняються один від одного геометричними параметрами сбівальной ємності і віночка, а також конструктивним виконанням приводу руху робочого органу(віночка).
The listed whipping machines differ from each other by the geometrical parameters of the whipping tank and the rim, as well as by the constructive execution of the drive movement of the working body(rim).

Ця підсистема містить чотири Tensilica ядра загального призначення(кожен з кеш-пам'яттю і scratchpad-пам'яттю) і вісім спеціалізованих але програмованих ядер SIMD, які називаються геометричними ядрами.
This subsystem contains four general-purpose Tensilica cores(each with cache and scratchpad memory) and eight specialized but programmable SIMD cores called geometry cores.

У сучасній науці багато сперечалися про те, чи є атоми Демокріта фізичними або геометричними тілами, однак сам Демокріт щене дійшов до розрізнення фізики та геометрії.
In contemporary scholarship there has been a great deal of dispute as to whether Democritus' atoms were physical or geometric bodies; Democritus himself, however, had not yet arrived at differentiating between physics and geometry.

Від великомасштабної геометрії системи Сонце-Земля-Місяць до постійно мінливих тіней місячних кратерів наші спостереження завжди повністю узгоджуються з геометричними положеннями Сонця, Місяця й Землі.
From the large-scale geometry of the sun-earth-moon system to the ever-changing shadows of lunar craters, our observations always perfectly agree with the geometry positions of the sun, moon, and earth.

Корпус з помітним обідком циферблата, що нагадує мальтійський хрест, металевий браслет з великими геометричними ланками- в цих деталях на повну силу проявляється фірмовий стиль джентовского дизайну.
The case with a noticeable rim of the dial, reminiscent of the Maltese cross, a metal bracelet with large geometric links- in these details the firm-style dzhentovsky design shows itself in full force.

При використанні з геометричними термінами слів"у цілому" і"власне" передбачається, що використовуються не тільки форми, які задовольняють строгим визначенням, але також і форми, наближені до них.
When used with geometric terms, the words“generally” and“substantially” are intended to encompass not only features which meet the strict definitions but also features which fairly approximate the strict definitions.

Настільки ж прикрашений склепінчастий прохід на протилежному боці відкритого двору, з нішами прикрашеними мукарна, геометричними візерунками, що веде до критого двору(айвану), який використовувався взимку.
A similarly decorated archway on the far side of the open courtyard, with a muqarnas niche, joggled voussoirs and interlocking geometric designs, leads to a covered courtyard(iwan), which was for winter use.

Ми випускаємо стрічкові конвеєри з різними геометричними розмірами і типами транспортерної стрічки, при цьому переміщення вантажів може здійснюватися як в горизонтальній площині, так і з нахилом(підйом або опускання).
We produce belt conveyors with different geometrical sizes and types of conveyor belt, herewith moving of cargoes can be implemented in the horizontal plane as well as with incline(lifting or lowering).

Бог Творець- вітраж роботи Станіслава Виспянського в костелі Святого Франциска(Краків, Польща). Створений приблизно у 1904, з використанням яскравих модерних мотивів, геометричними та натуральними фігурами, геральдичними елементами.
God the father- Arise is a stained glass window by Stanislaw Wyspianski in the church of St. Francis(Krakow, Poland), from about 1904, with bright modern motifs, geometric and natural shapes, heraldic elements.

Річний американець, який носив чорне плаття з геометричними відбитками, змусив декількох дієтологів вказати на те, що актриса витрачає дуже багато часу в тренажерному залі, і навіть припускає, що її дієта практично нульова.
The 48-year-old American, who wore a black dress with geometric prints, caused several nutritionists to point out that the actress spends too much time in the gym, and even speculate that her diet is practically nil.

Стіни каплиці покриті плиткою майоліки, датованою 1584 року і підписані Францишку де Матушом.[1] Вони поєднують стилізовані натуралістичні зображення з геометричними візерунками та іконографічними елементами, пов'язаними зі Святим Рохом.
The walls of the chapel are covered with majolica tiles, dated 1584 and signed by Francisco de Matos.[32] They combine stylized naturalistic images with geometric patterns and iconographic elements related to St. Roch.

У своєму класі«Геометрія для художників» Ден познайомив учнів з геометричними поняттями, такими як точки, лінії, площини та тверді тіла; конуси, розділені на кола, еліпси, параболи та гіперболи; сфери і правильні багатогранники.
In his class"Geometry for Artists," Dehn introduced students to geometric concepts such as points, lines, planes and solids; cones sectioned into circles, ellipses, parabolas, and hyperbolas; spheres and regular polyhedrons.

У пустелі південно-західного Перу, між Андами і перуанським узбережжям, знаходиться плато з величезними геометричними лініями і спіралями, фігурами тварин включаючи мавпу, павука, і тисячі абсолютно прямих ліній.
In the desert of southwest Peru, between the Andes Mountains and the Peruvian coast, lies a plateau with huge geometric patterns and spirals, animal figures including a monkey, a spider, and an‘owl man,' and thousands of perfectly straight lines.

Крім того, коли слова"у цілому" і"власне" використовуються в комбінації з геометричними формами, мають на увазі, що точність геометричної форми не потрібна, але що широта для форми перебуває в межах обсягу розкриття.
Moreover, when the words"generally" and"substantially" are used in connection with geometric shapes, it is intended that precision of the geometric shape is not required but that latitude for the shape is within the scope of the disclosure.

Сучасна цифрова обробка дозволяє: детектувати рух в складних вуличних умовах, ідентифікувати особу людини за геометричними параметрами особи, виробляти розпізнавання автомобільних номерів і контролювати дотримання ПДР учасниками дорожнього руху.
Modern digital processing allows: to detect movement in difficult street conditions, to identify a person's personality according to the geometric parameters of a face, to recognize the car numbers and to monitor the observance of traffic rules by road users.

Оригінальний варіант алгоритму описував роботу лише з натуральними числами та геометричними довжинами(дійсними числами), алгоритм було узагальнено в XIX столітті на роботу з іншими типами чисел, такими як Гаусові числа та поліноми з однією змінною.
The original algorithm was described only for natural numbers and geometric lengths(real numbers), but the algorithm was generalized in the 19th century to other types of numbers, such as Gaussian integers and polynomials of one variable.