Що таке ГЕОСТРАТЕГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• geostrategic

Приклади вживання Геостратегічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, гіпотетична війна Росії з Туреччиною- це авантюра геостратегічного масштабу.
That is, a hypothetical war between Russia and Turkey is a geostrategic adventure.

Режим, який найбільшого геостратегічного ворога вбачає в нас,- в ЄС, НАТО,"американських імперіалістах" та їх"польських агентах".
A regime which perceives us- the EU, NATO, American imperialists and their“Polish agents”- as the biggest geostrategic enemy.

Втрата України була геополітично важливим моментом з причини суттєвого обмеження геостратегічного вибору Росії.
The loss of Ukraine was geopolitically pivotal, for it drastically limited Russia's geostrategic options.

На Заході методи«м'якої сили» вважають формою геостратегічного змагання, яке необхідно обмежувати й від якого зрештою треба відмовитися.
Western“soft power” influences are therefore viewed as a form of geostrategic competition that must be curtailed and eventually eliminated.

Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.
Geostrategic success in that venture would be a fitting legacy to America's role as the first and only global superpower.

Що Близький Схід і надалі залишатиметься регіоном геостратегічного значення, що обумовлюється його географічним розташуванням і наявністю енергетичних ресурсів.
The geostrategic importance of the Middle East, induced by the geographic position and by the energy resources of the region will be maintained.

Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.
Geostrategic success in this area would properly legitimize America's role as the first, only and last truly global superpower.

Інколи навіть саме існування геополітичного стрижня має дуже важливі політичні та культурні наслідки для більш активного сусіднього геостратегічного гравця.
Sometimes, mere existence of an axis state can be of major political and cultural consequences for a neighbor which is also an active geostrategic player.

Досягнення геостратегічного успіху в цій справі й буде гідною спадщиною, яку залишить після себе Америка в ролі першої, єдиної та останньої справді глобальної наддержави.
Geostrategic success in that cause would represent a fitting legacy of America's role as the first, only, and last truly global superpower.

Однак тепер саудівці повністю змінюють свою внутрішню структуру влади і запеклішою борються зі зростаючим впливом їх геостратегічного суперника Ірану.
But the Saudis are currently shaking up their own internal power structures and fighting with increasing bitterness against the growing influence of their geostrategic rival Iran.

Придністров'я важливе для РФ, насамперед, з геостратегічного погляду, і контроль над ним забезпечується присутністю військ Росії та її домінуванням в усіх сферах суспільного життя.
Transnistria is important for Russia, first of all, from a geostrategic point of view, and control over it is ensured by the presence of Russian troops and its domination in all spheres of public life.

Інколи навіть саме існування геополітичного стрижня має дуже важливі політичні та культурні наслідки для більш активного сусіднього геостратегічного гравця.
Sometimes, the very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Український вимір Другої світової акцентовано не випадково, адже наша країна внаслідок геополітичного й геостратегічного становища стала одним з основних плацдармів радянсько-німецького фронту.
The Ukrainian dimension of the Second World War was emphasized, because Ukraine, due to its geopolitical and geostrategic situation, became one of the main bridgeheads of the Soviet-German front.

Президент підкреслив, що Україна внаслідок свого геостратегічного становища стала одним із основних плацдармів світової війни- впродовж тридцяти п'яти місяців на її теренах велися активні бойові дії регулярних військ.
The president also emphasized that, due to its geographically strategic position, Ukraine was one of the primary staging areas of the world war, where regular troops engaged in combat over the course of 35 months.

Схоже, що в результаті путчу будуть внесені корективи і в сферу зовнішньої політики Туреччини з метою зміни геостратегічного вектора Туреччини і пошуку нових-старих союзників, якими можуть стати Росія та Іран.
It seems that as a result of the coup Turkey's foreign policy will be adjusted in order to change Turkey's geostrategic vector and to find new-old allies, which could be Russia and Iran.

Президент підкреслив, що Україна внаслідок свого геостратегічного становища стала одним із основних плацдармів світової війни- впродовж тридцяти п'яти місяців на її теренах велися активні бойові дії регулярних військ.
The President stressed that Ukraine, as a result of its geostrategic situation, had become one of the main bridgeheads of the World War- during thirty-five months, active military operations of regular troops were conducted on its territory.

Посилення фактору загрози на південно-західному стратегічному напрямку обумовлюється амбіціями Росії щодо необхідності усталення анексованого Криму у новому геополітичному статусі, що потребує, на її переконання, вжиття радикальних заходів геостратегічного характеру.
The increasing threat on the South-Western Strategic Direction is determined by Russia's ambitions about the need to consolidate the annexed Crimea in the new geopolitical status, which requires, in Moscow's opinion, taking radical measures of geostrategic nature.

Що Близький Схід і надалі залишатиметься регіоном геостратегічного значення, що обумовлюється його географічним розташуванням і наявністю енергетичних ресурсів(за останніми висновками, найближчі 30 років нафта і природний газ залишатимуться основними джерелами енергії).
The geostrategic importance of the Middle East, induced by the geographic position and by the energy resources of the region(according to the latest estimations, oil and natural gas re- main the main energy resources in the next 30 years), will be maintained.

Мовляв, керівництву РФ нібито вдалося досягти бажаного у контексті розширення власної території за рахунок геостратегічного Криму та створення в східних регіонах України нового«замороженого» конфлікту, який робить неможливою євроатлантичну та європейську інтеграцію нашої держави.
Like, the Russian leadership allegedly has managed to achieve the desired in the context of expansion in of its territory at the expense of the geostrategic Crimea and the creation of a new“frozen” conflict in the eastern regions of Ukraine, making impossible our country's Euro-Atlantic and European integration.

Крім того, потужним стримуючим чинником збройної агресії Росії може стати запровадження постійної військової присутності представників США та НАТО на території України, створення умов для широкого залучення інвестицій потужних транснаціональних компаній та банків з метою реалізації вигідного геостратегічного положення України.
Besides, a permanent military presence of US and NATO representatives on the territory of Ukraine, creation of conditions for the wide attraction of investments of powerful transnational companies and banks in order to realize the favorable geostrategic position of Ukraine can be a powerful deterrent to Russia's armed aggression.

Геостратегічні пульс.
Geostrategic Pulse.

Геостратегічною проблемою надзвичайної ваги є поява Китаю як потужного центру сили.
A geostrategic issue of crucial importance is posed by China's emergence as a major power.

Отримати юридичну та геостратегічну експертизу у сфері прав людини, безпеки.
Acquire a legal and geostrategic expertise in the areas of Human Rights, Security& Development.

Геостратегічні Ігри.
The Geostrategic Games.

Геостратегічну бізнес групу EY.
EY 's Geostrategic Business Group.

Це у контексті зміни геостратегічної ситуації дуже важливо розуміти….
It is very important to understand this in the context of changes in the geostrategic situation….

Це матиме серйозні геостратегічні наслідки.
This would have significant geostrategic consequences.

І саме в цій якості вона залишається помітним геополітичним і геостратегічним фактором.
And it is in this capacity that it remains a notable geopolitical and geostrategic factor.

Бюлетень« Геостратегічний Пульс.
Bulletin„ Geostrategic Pulse.