Що таке ГЕОСТРАТЕГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• geostrategic
• geo-strategic

Приклади вживання Геостратегічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геостратегічні пульс.
Geostrategic Pulse.

Америки і геостратегічні імперативи.
American Primacy and its Geostrategic Imperatives.

Геостратегічні Ігри.
The Geostrategic Games.

Америки та геостратегічні імперативи.
American Primacy and its Geostrategic Imperatives.

Панування Америки і його геостратегічні імперативи.
Dominance of America and its geostrategic imperatives.

Втрата України стала геополітично вирішальною, оскільки це радикально обмежило геостратегічні можливості Росії.
The loss of Ukraine was geopolitically pivotal, for it drastically limited Russia's geostrategic options.

Це матиме серйозні геостратегічні наслідки.
This will have profound geo-political consequences.

Панування Америки та її геостратегічні імперативи»(1997) викладає основні положення євразійської геостратегії США.
American Primary and its Geostrategic Imperatives(1997), developed a strategy for the US to retain its global hegemony.

Це матиме серйозні геостратегічні наслідки.
This will have significant geopolitical consequences.

Події на Кавказі недвозначно показали і те, що Вашингтон не може підтримувати геостратегічні наслідки розширення НАТО".
The Georgian conflict was proof that Washington is not always able to support the geo-strategic consequences of the NATO's expansion in the East.

Це матиме серйозні геостратегічні наслідки.
This would have significant geostrategic consequences.

Геостратегічні пульс» сьогодні знають і цінують на всіх континентах(за винятком Океанії), майже в 100 країнах і більш ніж в 40 румунських містах.
Geostrategic Pulse” is now known and appreciated on all the continents of the world, excluding Oceania, in almost 100 countries and over 40 cities in Romania.

І тут важко перебільшити геостратегічні наслідки.
The geo-strategic implications are difficult to exaggerate.

Геостратегічні переваги, які дає контроль над Україною, можуть для потенційного агресора переважити ризик, який супроводжуватиме агресія проти України.
Geostrategic advantages that gives control over Ukraine, may for potential aggressor outweigh the risk, which will accompany the aggression against Ukraine.

Панування Америки і його геостратегічні імперативи».
The American Superiority and Its Geo-strategic Imperatives”.

За словами критиків, в рамках«Нового шовкового шляху» Пекін не тільки діє з суто економічних інтересів, а й переслідує геостратегічні й політичні цілі.
According to critics, in the framework of the New Silk Road, Beijing not only acts out of purely economic interests, but also pursues geostrategic and political goals.

І йдеться не лише про торгівлю, а й про геостратегічні проблеми.
It is not just on trade, even on strategic issues.

Активні геостратегічні гравці- це держави, що мають спроможність і національну волю застосувати силу чи вплив поза своїми кордонами для того, щоб змінити нинішній геополітичний стан справ.
Active geo-strategic actors are those countries that have the national capacity and the will for power projection or extra-territorial influence to change the geopolitical status-quo.

Чому Франція і Німеччина будуть грати ключові геостратегічні ролі, тоді як Великобританія і Японія- ні.
Why France and Germany will play pivotal geostrategic roles, whereas Britain and Japan will not.

Геостратегічні пульс» розрахований на тих, хто цікавиться міжнародною політикою, військово-політичними та соціально-економічними подіями, зокрема, на Близькому Сході та в Чорноморському регіоні.
Geostrategic Pulse” addresses everyone interested in the main developments in international politics, the political-military and social-economic domains, with a special focus on the Middle East and the Wider Black Sea Area;

У цій книзі автор пояснює наприклад, чому Франція і Німеччина будуть грати ключові геостратегічні ролі, тоді як Великобританія і Японія- ні.
He explains, for example: Why France and Germany will play pivotal geostrategic roles, whereas Britain and Japan will not.

Геостратегічні гравці- це держави, що мають спроможність і національну волю застосувати силу чи вплив поза своїми кордонами з тією метою, аби змінити- відповідно до інтересів Америки- наявний геополітичний стан справ.
Active geostrategic players are the states that have the capacity and the national will to exercise power or influence beyond their borders in order to alter- to a degree that affects America's interests- the existing geopolitical state of affairs.

Що Росія і Китай розглядають можливість впливу на кіберпростір як важливі геостратегічні інструменти і продовжать розвивати їх.
Russia and China continue to view offensive cyber capabilities as an important geostrategic tool and will almost certainly continue developing them.

Регіональні і, зокрема, геостратегічні чинники мають бути враховані Альянсом, оскільки нестабільність на периферії НАТО може спричинити кризи або конфлікти, які вимагатимуть військової реакції Альянсу, можливо.
Regional and, in particular, geostrategic considerations within the Alliance will have to be taken into account, as instabilities on NATO's periphery could lead to crises or conflicts requiring an Alliance military response, potentially with short warning times;

На відміну від західної політики, в обох українських таборах цивілізаційні і геостратегічні орієнтації відігравали важливішу роль, ніж економічні і суспільно-політичні плани.
Unlike Western politics, civilizational and geostrategic orientations played a more important role than economic and socio-political agendas for both Ukrainian camps.

Aктивні геостратегічні гравці- це держави, що мають спроможність і національну волю застосувати силу чи вплив поза своїми кордонами для того, аби змінити- до міри, що зачіпає інтереси Америки,- наявний геополітичний стан справ.
Active geostrategic players are the states that have the capacity and the national will to exercise power or influence beyond their borders in order to alter- to a degree that affects America's interests- the existing geopolitical state of affairs.

Разом з тим, численні протиріччя системного характеру між членами групи БРІКС(зокрема, між Китаєм та Індією), прискорення деструктивних процесів у національних економіках окремих країн-членів(передусім Росії та Бразилії), відсутність спільної ідеологічної платформи(окрім антиамериканізму та ідеї поліцентричності світу), а також геополітичні, геостратегічні та геоекономічні амбіції Пекіна суттєво гальмуватимуть процес поглиблення кооперації між країнами БРІКС.
At the same time, numerous systemic contradictions between the members of the BRICS group(in particular, between China and India), the acceleration of destructive processes in national economies of individual member countries(especially of Russia and Brazil), the lack of a common ideological platform(except for anti-Americanism and the idea of polycentric world), as well as Beijing's geopolitical, geo-strategic and geo-economic ambitions, significantly slow down the process of deepening cooperation among the BRICS countries.

Геостратегічні пульс»- корисний і об'єктивний засіб інформації для громадських і державних установ та неурядових організацій, корпорацій і компаній зовнішньої торгівлі, закладів освіти, наукових досліджень, міжнародних організацій.
Geostrategic Pulse” is a useful and impartial means of information for public and governmental institutions and nongovernmental organizations, for corporations and exterior trade companies, for institutions of education, research and studies, international organizations.

Бюлетень«Геостратегічні пульс», перший номер якого вийшов ще в березні 2007 року, пропонує своїм читачам глибокий аналіз даних, що стосуються різних сфер міжнародної та національної безпеки, а також об'єктивну і неупереджену інформацію про останні міжнародні та регіональні геополітичні події та їх перспективи.
First issued in March 2007,“Geostrategic Pulse” offers analyses in various domains of international and national security, objective and unbiased information on the latest international and regional geopolitical events, also considering their perspectives.

Геостратегічною проблемою надзвичайної ваги є поява Китаю як потужного центру сили.
A geostrategic issue of crucial importance is posed by China's emergence as a major power.