Що таке ГЕОХІМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• geochemical

Приклади вживання Геохімічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це жива речовина є носієм вільної енергії в геохімічних процесах біосфери, її активної складовою частиною.
This living matter is the carrier of free energy in the geochemical processes of the biosphere; it is its active constituent part.

Вернадський- один з основоположників геохімії, він перший ввів в Росії спектральний метод для вирішення геохімічних завдань.
Vernadskii was one of the founders of geochemistry and was the first in Russia to introduce the spectrum method for solving geochemical problems.

Попередні результати геохімічних та дистанційних досліджень ландшафтів при розв'язанні нафтога-зопошукових задач// Пошукова та екологічна геохімія.- 2004.- № 4.- С 77- 80.
Preliminary results of geochemical and remote studies of landscapes in solving oil and gas research problems. Poshukova ta ekologichna geohimija, No. 4, 77- 80(2004)[in Ukrainian].

Програма магістра в області поверхні та води Землі передбачає вивчення природних і техногенних фізичних та геохімічних процесів, моделей та динаміки континентальних та прибережних систем Землі.
The Master's program in Earth Surface and Water involves the study of natural and human-induced physical and geochemical processes, patterns, and dynamics of the Earth's continental and coastal systems.

Доступний фосфор знаходиться в біогеохімічному циклі в верхньому профілі ґрунту, в той час як фосфор, знайдений при більш низьких глибинах в основному беруть участь в геохімічних реакціях з вторинними мінералами.
Available phosphorus is found in a biogeochemical cycle in the upper soil profile, while phosphorus found at lower depths is primarily involved in geochemical reactions with secondary minerals.

Типізовано особливості формування геохімічних бар'єрів в аквальних системах, розроблено ландгшафтно-геохімічну модель Гвінейського сектора Атлантики, складене Атлас геолого-геофізичних карт шельфу Гвінейської Республіки.
The features of geochemical barriers formation in aquatic systems were typified. Landscape-geochemical model of the Atlantic Guinea sector was proposed, Atlas of geological and geophysical maps of the shelf of the Guinea Republic was developed.

Профілактика йодного дефіциту- один із пріоритетних напрямків національної політики в галузі охорони здоров'я, тому що в силу географічних особливостей і геохімічних характеристик складу грунту близько 60% території нашої країни знаходиться в зоні йододефіциту.
Prevention of iodine deficiency- one of the priorities of national health policy, because by virtue of geographical features and geochemical characteristics of the soil About 60% of the territory of our country is in the area of iodine deficiency.

Наведено раніше не опубліковані результати петрографічних і геохімічних досліджень провідних петротипів гранітоїдів Дійського масиву(Чехія), що структурно входить до складу Богемського серединного масиву.
SUMMARY. There are given the previously not published results of the petrographical and geochemical studying of the granitoid rocks of the Dyje Massif(Thaya batholith)(Czech Republic) leading petrotypes, which structurally enters into the composition ofBohemianMassif.

Розвиток на Україні гірничодобувної і переробної промисловості, а також інтенсивне агропромислове використання територій приводить до істотних і часто необоротних змін геохімічних і екологічних умов ландшафтів.
The development of the mining and processing industries in Ukraine, as well as the intensive agro-industrial use of the territories, leads to significant and often irreversible changes in the geochemical and ecological conditions of landscapes.

Це буде досягнуто шляхом об'єднання існуючих місцевих та регіональних геохімічних наборів даних(наприклад, стронцій, ізотопів вуглецю і кисню) з новими даними викопного дальності(в основному брахиоподи і молюски) з болгарських Балканських гір.
This will be achieved by linking existing local and regional geochemical datasets(e.g. strontium, carbon and oxygen isotopes) with new fossil range data(principally brachiopods, molluscs and foraminifera) from the Bulgarian Balkan Mountains.

Вперше, на основі геохімічних досліджень, дана кількісна характеристика генераційних властивостей чорносланцевих відкладів менілітової світи Українських Карпат та вивчена їх еволюція в процесі катагенетичних перетворень осадових товщ.
For the first time, based on geochemical research quantitative description of generation properties of black shale deposits of menilite formation of the Ukrainian Carpathians has been given and studied their evolution in the process of catagenetic transformation of sedimentary measures.

Це буде досягнуто шляхом об'єднання існуючих місцевих та регіональних геохімічних наборів даних(наприклад, стронцій, ізотопів вуглецю і кисню) з новими даними викопного дальності(в основному брахиоподи і молюски) з болгарських Балканських гір, на північ від Софії.
This will be achieved by linking existing local and regional geochemical datasets(e.g. strontium, carbon and oxygen isotopes) with new fossil range data(principally brachiopods and molluscs) from the Bulgarian Balkan Mountains, north of Sofia.

Працював на посадах: геолога, начальника загону, начальника партії, начальника Центральної Лабораторії, директора Українського науково виробничого центру геохімічних досліджень. В керівництві підприємства працював заступником генерального директора, фінансовим директором. З 2013 року генеральний директор.
He worked in the positions of a geologist, a Chief of the department, a Supervisor of the party, a Chief of the Central Laboratory, an Executive Director of the Ukrainian Scientific and Production Center of Geochemical Research.

Наші станції геолого-технологічних та геохімічних досліджень під час проведення оперативного контролю процесів буріння забезпечує вирішення повного спектру технологічних, геологічних, геохімічних, економічних, інформаційних, еколого-техногенних та науково-дослідних задач.
Our stations of geological, technological and geochemical researches during the operational control of drilling processes provide the solution of the full range of technological, geological, geochemical, economic, informational, ecological and technological and scientific research problems.

Перспективні ресурси враховують можливість відкриття нових родовищ(покладів) корисних копалин того ж геолого-промислового типу, існування яких обгрунтовується позитивною оцінкою проявів корисних копалин, геофізичних, геохімічних та інших аномалій, природа і перспективність яких доведені.
Prospective resources implicate possibility of finding new mineral deposits(accumulations) of the same geological-commercial type, which existence is grounded by positive evaluation of mineral occurrences, geophysical, geochemical and other anomalies, which nature and promisingness were proved.

Наприклад, співвідношення He-3 та He-4 має яскраво виражений максимум в Ісландії, який добре корелює з геофізичними аномаліями, а зменшення цього та інших геохімічних індикаторів збільшенням відстані від Ісландії вказує, що ступінь композиційної аномалії простягається на близько 1500 км уздовж хребта Рейкьянес і не менше 300 км уздовж хребта Колбейнсі.
For instance, the ratio of He-3 and He-4 has a pronounced maximum on Iceland, which correlates well with geophysical anomalies, and the decrease of this and other geochemical signatures with increasing distance from Iceland indicate that the extent of the compositional anomaly reaches about 1,500 km along the Reykjanes Ridge and at least 300 km along the Kolbeinsey Ridge.

В компанії проходить безперервний процес практичного начання як молодих співробітників, так й працівників зі стажем, підвищення рівня фаховості, знань та навичок різного профілю, що робить співробітників фахівцями в різних напрямках: геологічних, геохімічних, геофізичних досліджень.
The company is undergoing a continuous process of practical launch of both young employees and employees with experience, raising the level of professionalism, knowledge and skills of various profiles, which makes employees specialists in different directions: geological, geochemical, geophysical research.

У разі виявлення потенційно небезпечних об'єктів поблизу ділянки, або якщо вони достатньо віддалені, проте розташовані в межах геохімічних коридорів, сполучених з територією, де має знаходитись екопоселення, необхідно буде провести додаткові аналітичні дослідження вод та ґрунтів, зважаючи на характер полютантів, які можуть надходити від об'єкта-забруднювача в навколишнє середовище.
In the case of finding potentially dangerous objects near the plot, or if they are quite remote, but located within the boundaries of geochemical passages connected to the territory where eco-village should be built, it is necessary to conduct additional analytical investigations of water and soil considering the nature of pollutants, which can move from pollutant objects in to the environment.

У процесі пошукових геологорозвідувальних робіт проводяться пошуково-геологічні маршрути, спеціалізоване детальне геологічне картування з бурінням свердловин і проходкою поверхневих гірничих виробок та використанням типового раціонального комплексу геологічних, геофізичних, геохімічних та інших пошукових методів.
Prospecting operations include prospecting/geological routes, special-purpose detailed geological mapping with drilling of holes and cutting of surface workings, as well as utilization of conventional reasonable set of geological, geophysical, geochemical and other prospecting methods.

Мета цих розрахунків, серед іншого, вирішити парадокс, що широкий плюм з відносно низькою температурною аномалією краще узгоджується зі спостережуваними товщею земної кори, рельєфом і силою тяжіння, ніж тонкий, гарячий плюм, існування якого припускали для пояснення сейсмологічних і геохімічних спостережень.[19][20] У найбільш сучасних моделях плюм має температуру на 180-200 °C гарячіше, ніж навколишня мантія, і стержень з радіусом бл.
The purpose of these calculations was, among other things, to resolve the paradox that a broad plume with a relatively low temperature anomaly is in better agreement with the observed crustal thickness, topography, and gravity than a thin, hot plume, which has been invoked to explain the seismological and geochemical observations.[19][20] The most recent models prefer a plume that is 180- 200 °C hotter than the surrounding mantle and has a stem with a radius of ca.

Мета цих розрахунків, серед іншого, вирішити парадокс, що широкий плюм з відносно низькою температурною аномалією краще узгоджується зі спостережуваними товщею земної кори, рельєфом і силою тяжіння, ніж тонкий, гарячий плюм, існування якого припускали для пояснення сейсмологічних і геохімічних спостережень.
The purpose of these calculations was, among other things, to resolve the paradox that a broad plume with a relatively low temperature anomaly is in better agreement with the observed crustal thickness, topography, and gravity than a thin, hot plume, which has been invoked to explain the seismological and geochemical observations.

Геологічна і геохімічна палеоокеанографія давніх континентальних окраїн;
Geological and geochemical paleoceanography of ancient continental margins;

Геохімічного та метеоритного товариства були отримані.
The Geochemical and Meteoritic Society.

Еколого-геохімічна оцінка дорожніх геосистем Чернівецької області. Ходан Г.
Ecological and Geochemical Evaluation of Road Geosystems in Chernivtsi Region. Hodan G. D.

За геохімічними характеристиками ендербіти Васильківського кар'єру подібні до кислих порід острівних дуг.
According to geochemical characteristics enderbites Vasilkovska Quarry are similar to island-arc acid rocks.

Геохімічний образ Землі.
Geochemical face of the earth.

Геохімічна робота живої речовини.
Geochemical work of living matter.

Вивчення та аналіз еколого-геохімічного стану сільських селітебних ландшафтів;
Studying and analysis of ecological and geochemical condition of rural residential landscapes;

Сьогодні- розділ«Еколого-геохімічна характеристика Дністровського водосховища».
Today- chapter"Ecological and geochemical characteristics of the Dniester reservoir".