Що таке ГЕРБАРІЙ Англійською - Англійська переклад

• herbarium

Приклади вживання Гербарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купить книгу Гербарій.
Bought the Herb Book.

Гербарій Гарвардського університету.
Kew Harvard University Herbaria.

Чи маєте ви власний гербарій?
Don't you have your own brush?

Гербарій Ботанічний сад Наукові.
The University Herbarium Botanical Garden Scientific.

Було зібрано також гербарій.
A belfry was also incorporated.

Той показав йому свій гербарій, і загадка вирішилася.
He showed him a herbarium, and the mystery was solved.

Сформувала єдиний в Україні злаковий гербарій;
Formed the only in Ukraine gramineous herbarim;

Наталка Сняданко. Гербарій коханців.(Гербарий любовников).
Natalka Snyadanko. Herbariy kokhantsiv.(Herbarium of Lovers).

Всі, хто колись навчався в школі, знає, що таке гербарій.
Everyone who once went to school knows what a herbarium is.

Гербарій Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г.
Herbaryi Poltavskogo natsionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni V. G.

Згодом видатні ботаніки, включаючи Джорджа Бентама, пожертвували свої власні колекції в гербарій Вільяма Хукера.
Subsequently, eminent botanists, including George Bentham, donated their own collections to that of the herbarium of William Hooker.

Гербарій родом із дитинства, що прикрашає стіну, чи повна квітів ваза, яка дісталась від бабусі.
The herbarium from childhood on the walls, or a full of flowers vase inherited from your grandmother.

Це список гербаріїв, систематизований за континентами, де гербарій знаходиться, та відсортований по кожному континенту за розміром колекції.
This is a list of herbaria, organized first by continent where the herbarium is located, then within each continent by size of the collection.

Пізніше цей гербарій був подарований Шведської Королівської академії наук і тепер зберігається в Стокгольмі.
This herbarium was later donated to the Royal Swedish Academy of Science and is now kept in the Linnean herbarium in Stockholm.

Він звичайно включає, крім того, колекція засушених рослин, або гербарій, і такі об'єкти, як лекційні зали, лабораторії, бібліотеки, музеї, та експериментальні дослідження або насадження.
In addition, it includes a collection of dried plants or herbarium and such facilities as lecture rooms, laboratories, libraries, museums and experimental or research plantings.

До цього приватний гербарій і бібліотека сера Джозефа Бенкса на площі Сохо використовувалися для запитів про назви рослин та їх класифікації.
Before then, Sir Joseph Banks' herbarium and library in Soho Square had been used for queries on plant names and classification.

Він звичайно включає, крім того, колекція засушених рослин, або гербарій, і такі об'єкти, як лекційні зали, лабораторії, бібліотеки, музеї, та експериментальні дослідження або насадження.
It usually includes, in addition, a collection of dried plants, or herbarium, and such facilities as lecture rooms, laboratories, libraries, museums, and experimental or research plantings.

Крім того, гербарій ДНУ імені Олеся Гончара містить значну кількість зразків, що використовуються під час проведення наукових досліджень і навчального процесу.
In addition, the herbarium of the Oles Honchar DNU contains a significant number of samples used in the conduct of scientific research and educational process.

На честь науковця названо роди рослин Барбоза, Барбоселла, Барбродрія та Бродрігезія. На його честь також названий бразильський ботанічний журнал" Rodriguésia", як і гербарій Barbosa Rodrigues в Ітажаї.
The genera Barbosa, Barbosella, Barbrodria, and Brodriguesia are named after Rodrigues.[1] The Brazilian botanical journal Rodriguésia is also named after him, as is the Barbosa Rodrigues herbarium in Itajaí.

Вона зібрала гербарій, який був найбільшим у Африці, він нараховував понад 100 000 рослин з цілого світу, зокрема з Єгипту, Лівану, Аравійського півострова та Судану.
She collected a herbarium, which became the largest in Africa with about 100,000 plants from around the world, especially from Egypt, Lebanon, Arabia and Sudan.

В 1903 фармацевтична лабораторія мала свою власну бібліотеку, налічувала 346 книги, 1029 різні інструменти, гербарій, pharmacognostical колекція, чотири колекції мікроскопічних препаратів, дві мінералогічні колекції і дві колекції фармацевтичних препаратів.
In 1903 the pharmaceutical laboratory had its own library, which numbered 346 books, 1029 various instruments, herbarium, pharmacognostical collection, four collections of microscopic preparations, two mineralogical collections and two collections of pharmaceutical preparations.

Найбільш досконалим результатом його роботи є гербарій з 1766-1771 років, який містить 272 види лікарських рослин, з яких щонайменше 40, звичайно, походить з території Високих Татер, головним чином з Яворової долини.
The most preserved work of his was a herbarium of the years 1766 to 1771, which contains 272 species of healing herbs including at least 40 from the territory of the High Tatras, mainly Javorová dolina(valley).

Земля, гербарій і зерно, шо проростає- біологічні метафори, обрані художником Headache ArtLaboratory для роботи з темами медіакультури, культурної пам'яті і травм українського суспільства, придбаних протягом декількох останніх років внаслідок нових геополітичних умов.
The earth, herbarium and the sprouting grain are the biological metaphors selected by the artist of the Headache ArtLaboratory for working with the themes of media culture, cultural memory and the Ukrainian society traumas, acquired over the last few years.

На 1903 р. фармацевтична лабораторія мала свою бібліотеку, в якій було 346 томів книг, 1029 різноманітних приладів, гербарій, фармакогностичну колекцію, чотири колекції мікроскопічних препаратів, дві мінералогічні колекції і дві колекції фармацевтичних препаратів.
In 1903 the pharmaceutical laboratory had its own library, which numbered 346 books, 1029 various instruments, herbarium, pharmacognostical collection, four collections of microscopic preparations, two mineralogical collections and two collections of pharmaceutical preparations.

Гербарій Львівського національного університету імені Івана Франка входить до 30 найстаріших гербарних колекцій світу, внесений до світового гербарного реєстру“Index Herbariorum”(New York, 1990), є другим за об'ємом і науковою цінністю в Україні.
The herbarium of Ivan Franko National University of Lviv belongs to 30 oldest herbarium collections of the world, it is included in the global directory of herbaria“Index Herbariorum”(New York, 1990), and it is the second in terms of volume and scientific significance in Ukraine.

Студенти, які бажають отримати практичний досвід на місцях мають доступ до Cofrin Центру з біорізноманіття, який включає в себе 290 акрів Cofrin Memorial дендрарій на території кампусу, кілька природних зон в регіоні, Університет гербарій і Ріхтера Музей природної історії.
Students wishing to gain hands-on field experiences have access to the Cofrin Center for Biodiversity which includes the 290-acre Cofrin Memorial Arboretum on campus, several natural areas in the region, the University Herbarium, and the Richter Museum of Natural History.

Земля, гербарій і зерно, шо проростає- біологічні метафори, обрані художником Headache ArtLaboratory для роботи з темами медіакультури, культурної пам'яті і травм українського суспільства, придбаних протягом декількох останніх років внаслідок нових геополітичних умов.
The earth, herbarium and the sprouting grain are the biological metaphors selected by the artist of the Headache ArtLaboratory for working with the themes of media culture, cultural memory and the Ukrainian society traumas, acquired over the last few years due to the new geopolitical conditions.

Рідкісна колекція лікарських та інших корисних рослин ботанічного саду університету, добір проб лікарських рослин в різних кліматичних зонах, гербарій з Поділля і флора Карпатського регіону(3500 зразків)- це хороша база для досліджень студентів та викладацького складу.
The rare collection of medicinal and other useful plants of the University botanical garden, the collection of samples of medicinal plants of different climatic zones, the herbarium of Podillya and Carpathian region flora(3500 samples) is a good base for the research of students and teaching staff.

Рідкісна колекція лікарських та інших корисних рослин Ботанічного саду університету, колекція зразків лікарської рослинної сировини різних кліматичних зон, гербарій флори Поділля та Карпатського регіону(налічує 3, 5 тисячі зразків) є прекрасною базою для науково-дослідницької роботи студентів та викладачів.
The University Botanical Garden's unusual collection of medicinal and other helpful crops, the collection of samples of medicinal plants from various climatic areas, the Podillya herbarium and the Carpathian region flora(3,500 samples) are a solid basis for student studies and teaching employees.

Рідкісна колекція лікарських та інших корисних рослин Ботанічного саду університету, колекція зразків лікарської рослинної сировини різних кліматичних зон, гербарій флори Поділля та Карпатського регіону(налічує 3, 5 тисячі зразків) є прекрасною базою для науково-дослідницької роботи студентів та викладачів.
The rare collection of medicinal and other useful plants of the University botanical garden, the collection of samples of medicinal plants of different climatic zones, the herbarium of Podillya and Carpathian region flora(3500 samples) is a good base for the research of students and teaching staff.