Що таке ГЕРБАРІЮ Англійською - Англійська переклад

• herbarium

Приклади вживання Гербарію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона Державного Гербарію.
The State Herbarium.

Після цього він був куратором гербарію та ботанічного саду в Монпельє.
Afterwards, he was curator in the herbarium and botanical garden in Montpellier.

Чудово виглядає навіть як гербарію.
You even look good as a barfly.

Цікава буде і колекція гербарію, в яку входять понад 36 тисяч зразків.
Also interesting will be the collection of herbarium, which includes more than 36 thousand samples.

Чудово, що ви завітали до Гербарію!
Great that you made it to Kinabalu!

У 1830-32 роках він був куратором гербарію Вільяма Джексона Гукера в Університеті Глазго.
In 1830- 32 he was curator of William Jackson Hooker's herbarium at Glasgow University.

Чудово, що ви завітали до Гербарію!
That is awesome that you went to Berkley!

У 1959 році він призначений директором гербарію і на цій посаді працював до 1972 року.
He was appointed director of the Herbarium in 1959 and served in that capacity until 1972.

Під час призначення Вільяма Хукера директором королівських ботанічних садів Кью в 1841 році, не було офіційного гербарію.
When William Hooker was appointed Director of Kew in 1841 there was no official herbarium.

А в листяному лісі натуралісти знайомилися з рослинністю, збирали зразки для гербарію та вивчали поведінку комах.
And in deciduous forest naturalists‘got acquainted' with the flora, collected samples for herbarium and studied the behaviour of insects.

З 1899 року Рідберґ працював в Нью-Йоркському ботанічному саду, де став першим куратором місцевого гербарію.
From 1899, Rydberg was on the staff of the New York Botanical Garden, and he later became the first curator of the Garden's Herbarium.

У аркадних іграх ви будете збирати квіти для гербарію, і ловити метеликів, грати в спортивні ігри, наприклад, волейбол з крабами.
In the arcade games you will collect the flowers for a herbarium, and catching butterflies, playing sports, such as volleyball with crabs.

Одночасно комісія визнала за необхідне розширення саду і введення у його структуру лабораторії, бібліотекі і гербарію.
The Commission also recognized the need to expand the garden and organize a laboratory, a library and a herbarium within its structure.

Здійснюючи в теплу пору року заміські прогулянки, можна назбирати безліч польових квітів- для гербарію, або просто щоб подарувати їх дівчині.
Performing in the warm season walks in the country, you can gather lots of wild flowers for a herbarium, or just to give them to the girl.

Більше 600 зразків типового матеріалу становлять особливу цінність гербарію, оскільки вони слугують еталонами назв багатьох видів рослин світової флори і є безцінним фондом світової ботанічної науки.
Upwards of 600 samples of the typical material are particularly valuable herbarium since they are standard names of numerous species of world flora and they are a precious fund of the world botanical science.

Липським проведена величезна робота з упорядкування колекції живих рослин саду, облаштування гербарію, бібліотеки, хімічної лабораторії та музею.
He did a great job of arranging the collection fund of living plants of the garden, organizing herbarium, the library, the chemical laboratory and the museum.

Під час керівництва ботанічним садом Ріо-де-Жанейро Родрігес побудував оранжерею та бібліотеку, відвів річку, води якої мали тенденцію заливати сад, відкрив та озеленив нові ділянки саду, посадив дендропарк, значно збільшив розміри колекції живих рослин і вжив заходів до організації гербарію.
During his directorship of the Rio de Janeiro botanic garden, Rodrigues constructed a greenhouse and library, diverted the Monkey River(whose waters tended to flood the garden), opened and landscaped new areas of the garden, planted an arboretum, considerably increased the size of the live plant collection, and took steps towards organizing a herbarium.

Знайдіть її в гербарії.
Preserve them in a herbarium.

Наталка Сняданко. Гербарій коханців.(Гербарий любовников).
Natalka Snyadanko. Herbariy kokhantsiv.(Herbarium of Lovers).

Гербарій Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г.
Herbaryi Poltavskogo natsionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni V. G.

Купить книгу Гербарій.
Bought the Herb Book.

Чи маєте ви власний гербарій?
Don't you have your own brush?

Багато університетів, музеїв та ботанічних садів підтримують гербарії.
Many universities, museums, and botanical gardens maintain herbaria.

Сформувала єдиний в Україні злаковий гербарій;
Formed the only in Ukraine gramineous herbarim;

Було зібрано також гербарій.
A belfry was also incorporated.

До цього приватний гербарій і бібліотека сера Джозефа Бенкса на площі Сохо використовувалися для запитів про назви рослин та їх класифікації.
Before then, Sir Joseph Banks' herbarium and library in Soho Square had been used for queries on plant names and classification.

Пізніше цей гербарій був подарований Шведської Королівської академії наук і тепер зберігається в Стокгольмі.
This herbarium was later donated to the Royal Swedish Academy of Science and is now kept in the Linnean herbarium in Stockholm.

У гербарії була одна з карток, написана власною рукою вченого, побачив сон, з тією ж самою назвою.
In the herbarium had one card with own hand scientist who saw the dream, with the same name.

Він розпочав роботу в гербарії Королівських ботанічних садів К'ю у 1948 році та став главою Африканської секції у 1959 році.
He began work at the herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew in 1948 and became head of its African section in 1959.

Це список гербаріїв, систематизований за континентами, де гербарій знаходиться, та відсортований по кожному континенту за розміром колекції.
This is a list of herbaria, organized first by continent where the herbarium is located, then within each continent by size of the collection.