Що таке ГЕРБАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• herbaria
• herbarium

Приклади вживання Гербарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гербарії Фарлоу.
Farlow Herbarium.

Знайдіть її в гербарії.
Preserve them in a herbarium.

Багато університетів, музеїв та ботанічних садів підтримують гербарії.
Many universities, museums, and botanical gardens maintain herbaria.

Як збирати, зберігати і оформляти гербарії з листя?
How to collect, store and decorate herbariums from leaves?

Виявилося, що колись у дитинстві він під диктовку товариша підписував картки в його гербарії.
It turned out that in his childhood he dictated by comrade signed cards in his herbariums.

У гербарії була одна з карток, написана власною рукою вченого, побачив сон, з тією ж самою назвою.
In the herbarium had one card with own hand scientist who saw the dream, with the same name.

Чарльз зібрав велику колекцію скам'янілостей і мінералів, опудал тварин, склав кілька гербаріїв.
Charles has amassed a large collection of fossils and minerals, stuffed animals and made several herbaria.

Я любила з мамою після школи збирати листя, робити гербарії- це один з найтепліших спогадів.
I used to enjoy picking up fallen leaves with my mum after school and making herbarium collections- it's one of my warmest memories.

Також гербарії виявилося дуже корисним як джерела рослинних ДНК для використання у систематиці та молекулярній філогенетиці.
Herbaria have also proven very useful as source of plant DNA for use in taxonomy and molecularsystematics.

(б) для одержання зразків для музеїв, гербаріїв, зоологічних та ботанічних садів або інших освітянських і культурних закладів та цілей; і.
(b) to provide specimens for museums, herbaria, zoological or botanical gardens or other educational or cultural institutions or uses; or.

Це список гербаріїв, систематизований за континентами, де гербарій знаходиться, та відсортований по кожному континенту за розміром колекції.
This is a list of herbaria, organized first by continent where the herbarium is located, then within each continent by size of the collection.

Між 1786 та 1788 роками Сміт здійснив свою так звану Велику подорож, відвідавши Нідерланди, Францію, Італію та Швейцарію, зустрічався з ботаніками та оглянув гербарії.
Between 1786 and 1788 Smith made the grand tour through the Netherlands, France, Italy and Switzerland visiting botanists, picture galleries and herbaria.

Він розпочав роботу в гербарії Королівських ботанічних садів К'ю у 1948 році та став главою Африканської секції у 1959 році.
He began work at the herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew in 1948 and became head of its African section in 1959.

Відвідувачі можуть ознайомитись з матеріалами присвяченими фізико-геологічній характеристиці краю, побачити опудала тварин та птахів Ніжинщини, гербарії, колекції яєць.
Visitors can get acquainted with the materials on the physical and geological characteristics of land, to see stuffed animals and birds of Nizhyn area, herbariums and collections of eggs.

На сайті Гербарію Університету Північної Кароліни сказано про Буша:«багато тисяч добре підготовлених аркушів з рослинами, зібраних ним, знайшли свій шлях у майже всі гербарії світу, будуть постійним нагадуванням про його роботу; велика кількість рослин, невідомих науці раніше, виявлені та описані ним, а також ті, які описані іншими і носять його ім'я, залишаться йому пам'ятником.».
The University of North Carolina Herbarium's website has this to say about Bush:"The many thousands of well-prepared sheets of plants collected by him which have found their way into nearly all the herbaria of the world will be a constant reminder of his work; the large number of plants previously unknown to science which he discovered, and many of which he described, as well as those described by others and bearing his name, will remain a monument to him.".

Лицарство- квітка не менш природна для ґрунту Японії, аніж її емблема, вишневий цвіт- це зовсім не висушений взірець старовинної чесноти, який ми зберігаємо у гербарії нашої історії.
Chivalry is a flower no less indigenous to the soil of Japan than its emblem, the cherry blossom; nor is it a dried-up specimen of an antique virtue preserved in the herbarium of our history.

Тут привертають до себе увагу палеонтологічні знахідки: черепи волохатого носорога, бізона, кістки мамонта, частина стовбура скам'янілої сосни; численні чучела тварин, птахів, колекції комах, гербарії та багато іншого.
A key attention here is especially paid to different paleontology remnants: rhino or bison skulls, mammoth bones, pine fossils, stuffed animals and birds, insect collections, herbaria, etc.

Наталка Сняданко. Гербарій коханців.(Гербарий любовников).
Natalka Snyadanko. Herbariy kokhantsiv.(Herbarium of Lovers).

Після цього він був куратором гербарію та ботанічного саду в Монпельє.
Afterwards, he was curator in the herbarium and botanical garden in Montpellier.

Гербарій Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г.
Herbaryi Poltavskogo natsionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni V. G.

Купить книгу Гербарій.
Bought the Herb Book.

Чи маєте ви власний гербарій?
Don't you have your own brush?

Сформувала єдиний в Україні злаковий гербарій;
Formed the only in Ukraine gramineous herbarim;

Чудово виглядає навіть як гербарію.
You even look good as a barfly.

Було зібрано також гербарій.
A belfry was also incorporated.

До цього приватний гербарій і бібліотека сера Джозефа Бенкса на площі Сохо використовувалися для запитів про назви рослин та їх класифікації.
Before then, Sir Joseph Banks' herbarium and library in Soho Square had been used for queries on plant names and classification.

У аркадних іграх ви будете збирати квіти для гербарію, і ловити метеликів, грати в спортивні ігри, наприклад, волейбол з крабами.
In the arcade games you will collect the flowers for a herbarium, and catching butterflies, playing sports, such as volleyball with crabs.

Звична практика для колекціонерів- брати зразки з однієї і тієї ж рослини і розповсюджувати їх по музеях та гербаріях світу.
It is common practice for plant collectors to take several samples of a single plant and distribute these to museums and herbaria around the world.

Пізніше цей гербарій був подарований Шведської Королівської академії наук і тепер зберігається в Стокгольмі.
This herbarium was later donated to the Royal Swedish Academy of Science and is now kept in the Linnean herbarium in Stockholm.