Що таке HERBARIUM Українською - Українська переклад

• гербарій
• гербарних
• гербарію
• гербарії
• гербариям

Приклади вживання Herbarium Англійська мовою та їх переклад на Українською

Farlow Herbarium.
Гербарії Фарлоу.

Observations systematical and geographical on the herbarium.
Зауваження географічні та систематичні за гербариям.

The State Herbarium.
Вона Державного Гербарію.

The Royal Botanic Gardens Kew Harvard University Herbarium.
Королівські ботанічні сади К'ю Harvard University Herbariumd.

In the herbarium had one card with own hand scientist who saw the dream, with the same name.
У гербарії була одна з карток, написана власною рукою вченого, побачив сон, з тією ж самою назвою.

Preserve them in a herbarium.
Знайдіть її в гербарії.

The herbarium from childhood on the walls, or a full of flowers vase inherited from your grandmother.
Гербарій родом із дитинства, що прикрашає стіну, чи повна квітів ваза, яка дісталась від бабусі.

The Berlin Herbarium.
З Берлінським гербарієм.

When William Hooker was appointed Director of Kew in 1841 there was no official herbarium.
Під час призначення Вільяма Хукера директором королівських ботанічних садів Кью в 1841 році, не було офіційного гербарію.

I used to enjoy picking up fallen leaves with my mum after school and making herbarium collections- it's one of my warmest memories.
Я любила з мамою після школи збирати листя, робити гербарії- це один з найтепліших спогадів.

This herbarium was later donated to the Royal Swedish Academy of Science and is now kept in the Linnean herbarium in Stockholm.
Пізніше цей гербарій був подарований Шведської Королівської академії наук і тепер зберігається в Стокгольмі.

Natalka Snyadanko. Herbariy kokhantsiv.(Herbarium of Lovers).
Наталка Сняданко. Гербарій коханців.(Гербарий любовников).

He began work at the herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew in 1948 and became head of its African section in 1959.
Він розпочав роботу в гербарії Королівських ботанічних садів К'ю у 1948 році та став главою Африканської секції у 1959 році.

In 1830- 32 he was curator of William Jackson Hooker's herbarium at Glasgow University.
У 1830-32 роках він був куратором гербарію Вільяма Джексона Гукера в Університеті Глазго.

The museum's herbarium, its main library, and some of its vertebrates were housed in a different building that was untouched by the fire.
Гербаріум музею, його головна бібліотека та деякі хребетні були розміщені в іншому приміщені, яке не постраждало від пожежі.

Frame with inserted natural floral panels(made of dried herbarium way of leaves and flowers).
Рамка зі вставленим натуральним флористичним панно(із засушених гербарних способом листя і квітів).

From 1899, Rydberg was on the staff of the New York Botanical Garden, and he later became the first curator of the Garden's Herbarium.
З 1899 року Рідберґ працював в Нью-Йоркському ботанічному саду, де став першим куратором місцевого гербарію.

In the arcade games you will collect the flowers for a herbarium, and catching butterflies, playing sports, such as volleyball with crabs.
У аркадних іграх ви будете збирати квіти для гербарію, і ловити метеликів, грати в спортивні ігри, наприклад, волейбол з крабами.

Subsequently, eminent botanists, including George Bentham, donated their own collections to that of the herbarium of William Hooker.
Згодом видатні ботаніки, включаючи Джорджа Бентама, пожертвували свої власні колекції в гербарій Вільяма Хукера.

Before then, Sir Joseph Banks' herbarium and library in Soho Square had been used for queries on plant names and classification.
До цього приватний гербарій і бібліотека сера Джозефа Бенкса на площі Сохо використовувалися для запитів про назви рослин та їх класифікації.

And in deciduous forest naturalists‘got acquainted' with the flora, collected samples for herbarium and studied the behaviour of insects.
А в листяному лісі натуралісти знайомилися з рослинністю, збирали зразки для гербарію та вивчали поведінку комах.

In addition, the herbarium of the Oles Honchar DNU contains a significant number of samples used in the conduct of scientific research and educational process.
Крім того, гербарій ДНУ імені Олеся Гончара містить значну кількість зразків, що використовуються під час проведення наукових досліджень і навчального процесу.

From 1829 to 1859 the department was headed by Vasiliy Matveevich Chernyaev, who started creation of unique herbarium collection.
З 1829 по 1859 рр. кафедрою завідував Василь Матвійович Черняєв, який започаткував створення унікальної гербарної колекції.

This is a list of herbaria, organized first by continent where the herbarium is located, then within each continent by size of the collection.
Це список гербаріїв, систематизований за континентами, де гербарій знаходиться, та відсортований по кожному континенту за розміром колекції.

The Commission also recognized the need to expand the garden and organize a laboratory, a library and a herbarium within its structure.
Одночасно комісія визнала за необхідне розширення саду і введення у його структуру лабораторії, бібліотекі і гербарію.

In 1818 he published Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor Christian Smith, in the vicinity of the Congo.
У 1818-му Роберт випустив ‘зауваження, географічні та систематичні, за гербариям, зібраним професором Крістіаном Смітом(Christian Smith) в безпосередній близькості від Конго(Congo)'.

Performing in the warm season walks in the country, you can gather lots of wild flowers for a herbarium, or just to give them to the girl.
Здійснюючи в теплу пору року заміські прогулянки, можна назбирати безліч польових квітів- для гербарію, або просто щоб подарувати їх дівчині.

The ground floor of Hunter House became available in 1852 and was used to house Hooker's herbarium, alongside the herbarium and library of Dr William Arnold Bromfield.
Перший поверх Хантер Хаус став доступний в 1852 році і використовувався для розміщення гербарію Хукера, поряд з гербарієм та бібліотекою доктора Вільяма Арнольда Бромфилда.

He did a great job of arranging the collection fund of living plants of the garden, organizing herbarium, the library, the chemical laboratory and the museum.
Липським проведена величезна робота з упорядкування колекції живих рослин саду, облаштування гербарію, бібліотеки, хімічної лабораторії та музею.