Що таке ГЕРБАХ Англійською - Англійська переклад

• arms

Приклади вживання Гербах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія в гербах".
History in Coats of Arms".

Він також використовувався у промовистих гербах.
It has also been used in canting arms.

Баобаб присутній на гербах двох країн.
Baobab is on the coat of arms of two countries.

Троянда Лютера використовується в більшості гербах.
The Luther rose is used in many coats of arms.

Подвійний хрест був древнім елементом в гербах Угорщини.
The double cross was an ancient element in the arms of Hungary.

Герб зазвичай використовують муніципалітети Наварри у власних гербах.
It is commonly used by Navarrese municipalities in their own arms.

Цей благородний метал часто використовувався в історичних гербах та емблемах краю.
This noble metal was often used in historical coats of arms and on regional emblems.

Найчастіше його застосовували у територіальній геральдиці Франції і рідше на родових гербах.
It was mostly used in the territorial heraldry of France and less frequently on family crests.

Прекрасний квітка зображений на гербах аристократичних сімей в різних країнах.
A beautiful flower is depicted on the coats of arms of aristocratic families in different countries.

Його зображення в гербах і прапорах народів і етнічних груп, що населяли Казахстан, має давню традицію.
His image in the arms and flags of nations and ethnic groups in Kazakhstan, has a long tradition.

Згодом півмісяць і сонце почали з'являтися на прапорах та гербах місць секеїв.[1].
Subsequently, the crescent moon and the sun started to appear on flags and coats of arms of the Székely seats.[2].

Фігура цієї ж птиці присутній на гербах, прапорах і навіть поштових марках всіх великих австралійських міст.
The figure of the same birds present in the coats of arms, flags and even postage stamps of all major Australian cities.

Кожен князь прагнув створити власну символіку, що згодом закріпилася в гербах українських земель.
Each prince sought to create their own symbols, which later consolidated in the emblem of the Ukrainian lands.

Круги є одними з найдавніших знаків, що використовуються в гербах, починаючи з епохи геральдики в Європі, приблизно 1200- 1215 років.
Roundels are among the oldest charges used in coats of arms, dating from the start of the age of heraldry in Europe, circa 1200- 1215.

Роза стала настільки популярною в колі європейських дворян, що уряд змушений був запровадити обмеження на використання зображення троянд в своїх гербах.
Rose became so popular among European nobles that the government had to introduce a restriction on the use of the image of roses in its arms.

Недарма саме цей знак використовується з глибокої давнини на гербах королів і знатних людей по всьому світу, а також емблемах цілих держав.
Not for nothing is this character is used since ancient times on the arms of kings and noble people around the world, as well as posters of entire nations.

Ламбель вживається як фігура у гербах кількох родин та муніципалітетів, часто зародившись як знак відмінності та залишений у спадок.
The label appears as a charge in the coats of arms of several families and municipalities, often having begun as a mark of difference and been perpetuated.

Присутність"дакійської" жінки та левів у щитотримачах у всіх національних гербах Румунії між 1866 і 1872 роками було даниною поваги пропозиції 1848 року.
The presence of a"Dacian" woman and lions in supporters in all Romanian national arms between 1866 and 1872 was an homage to the 1848 proposal.

В даний час використовується в гербах кафедри Санта-Крус у Болівії та студентських братств Вінггольфа в Німеччині, Австрії та Естонії.
It is currently used in the coats of arms of the Santa Cruz Department in Bolivia, and of the Wingolf Christian student fraternities in Germany, Austria and Estonia.

Є також кілька прикладів кінцівок, що обтяжені додатковими фігурами, особливо на гербах Британської королівської родини(див. Приклади нижче).
There are also several examples of the pendants bearing charges, especially in the coats of arms of the British Royal Family(see examples below).

Палі або чотири стовпи(…).[3] Герб з чотирма червоними стовпами на золотому тлі з'являється на кількох інших гербах, названих як"Арагонські".[4].
Per pale or four pallets gules and argent 11 The coat of arms with the four red pales on a gold background appears on several other coats of arms, named as"of Aragon".[12].

Таким чином, тільки представники королівських будинків на своїх гербах могли мати зображення вінків або гірлянд з безлічі троянд, в той час як звичайні дворяни могли використовувати лише поодинокі квітки.
Thus, only representatives of royal houses on their arms could have images of wreaths or garlands of many roses, while ordinary noblemen could use only single flowers.

Це відомо як«червона рука Ольстера»(Irish), яку зазвичай показують правою рукою, але іноді є лівою рукою, наприклад, у гербах баронетів.
This is known as the'red hand of Ulster'(Irish: Lámh Dhearg Uladh), which is usually shown as a right hand, but is sometimes a left hand, such as in the coats of arms of baronets.

Незважаючи на свою роль в системі теоретичних знаків відміни, введених в XVI-му столітті,[1] засмаглий досить рідко зустрічається в британських гербах з'являється лише зрідка в лівреях і ніколи як колір на гербі.
Despite its role in the system of theoretical abatements of honour introduced in the 16th century,[10] tenné is quite rare in British armory, appearing only occasionally in liveries and never as a colour upon the escutcheon.

Блакить також можна побачити в гербах Ізраїлю та Перу, а також в гербах колишнього генерал-губернатора Канади Романа Гнатишина.[1] В гербі Університету Натальського спортивного союзу блакить визначається як"небесносиній колір".[2].
Bleu celeste can also be seen in the arms of Israel and Peru and also in the arms of former Canadian Governor General Ray Hnatyshyn.[2] In the arms of the University of Natal Athletic Union the azure is defined as"sky blue".[3].

За 200 років правління цієї династії Франція була в буквальному сенсі усипана символікою, зображеннями і емблемами лілій на різних гербах, тканинах, прапорах і штандарти.
During the 200 years of the reign of this dynasty, France was literally strewn with symbols, images and emblems of lilies on different arms, fabrics, banners and standards.

Засмаглий(настільки озолений) зустрічається в гербах та кольорах деяких військових підрозділів США, особливо у Сигнальному корпусі, де колір відображається як яскравий відтінок помаранчевого, і в Кавалерії, де засмаглий іноді називають"драгунсько-жовтим".
Tenné(so blazoned) is found in the arms and colours of some U.S. military units, particularly in the Signal Corps, where the colour is shown as a bright shade of orange, and the Cavalry, where tenné is sometimes called"dragoon yellow".

На реверсі монети розміщено: Архангела Михаїла- покровителя Київської землі, міста Києва, зображення якого міститься на гербах Києва, Київського князівства, Київського воєводства, Київської губернії;
On the reverse of the coin is located: Archangel Michael- patron of the Kiev land, the city of Kiev, the image of which is located on the emblems of Kiev, Kiev principality, Kiev province, Kiev province;

Він фігурує також у численних муніципальних гербах на територіях Корони, утворених або шляхом явної поступки короля, або через те, що вони були містами чи містечками realengo(тобто таих, що безпосередньо залежали від Корони та не належали до складу маєтностей); та інших, що знаходяться поза нею, і в цьому випадку символ вживається через присутність короля чи лицарів Корони в якийсь момент їх локальної історії.
It figures also in numerous located municipal blazons in the territories of the Crown, either by explicit concession of the king, or because they were cities or towns of realengo(that is, directly dependent on the Crown and subject to no kind of manorialism); and others outside it, in which case the symbol is because of the presence of the king or knights of the Crown at some moment of their local history.

Корона символізує канадійську монархію[1] і розміщується на гербі(використовується парламентаріями та урядовими міністерствами), прапорі генерал-губернатора[1], гербах багатьох провінцій та територій; бейджах кількох федеральних департаментів, Канадійських збройних сил та Королівського військового коледжу Канади, багатьох полків та інших поліційних сил; на будівлях, а також деяких дорожніх знаках та номерних знаках.
The Crown symbolizes the Canadian monarchy,[1] and appears on the coat of arms(used by parliamentarians and government ministries), the flag of the Governor General,[6] the coats of arms of many provinces and territories; the badges of several federal departments, the Canadian Armed Forces and Royal Military College of Canada, many regiments, and other police forces; on buildings, as well as some highway signs and licence plates.