Приклади вживання The emblems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The emblems symbolize five categories within the entertainment industry:.
In 1919, the French Tricolore was reestablished and the emblems of the Reichsland were forbidden.
Року французький триколор був відновлений і емблеми Ельзас-Лотарингії були заборонені.Both were the emblems of the generative, or of evolutionary power in the Universal Kosmos.
Обидва були симаолами породжуючої, або еволюційної, потужності у Вселенському Космосі.It is decorated with paper flowers handmade, representing the emblems of each state of the United States.
Вона прикрашена паперовими квітами ручної роботи, що представляють емблеми кожного штату США.In such cases, the emblems should be as large as possible and should be displayed with no other information.
В цьому випадку емблеми повинні бути якомога більших розмірів і не містити ніякої додаткової інформації.By the admission of the Org there are 8 million JWs butonly about 10,000 partaking of the emblems.
За допуском до Органу існує 8 мільйонів JW, але лише близько 10,000,що бере участь у емблемах.Diplomas for participation in the contest and T-shirts with the emblems of VNTU and NTSA were awarded to students:.
The emblems- unleavened bread and fruit of the vine- symbolize the body and blood of Jesus(1 Corinthians 10:16).
Емблеми- прісний хліб і плоди винограду- символізують тіло і кров Ісуса(1 Corinthians 10: 16).But that which rocker shows off here, silhouette known as"VR girl"-one of the emblems that presents a group of guitarists«Velvet Revolver».
Але та, якої рокер хвалиться тут,силует відомий як«VR girl»- одна з емблем, презентує групу гітаристів"Velvet Revolver".Second, the emblems show that a person or an object is linked to the International Red Cross and Red Crescent Movement(indicative use).
По-друге, емблеми вказують, що людина чи об'єкт мають відношення до Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця(розпізнавальна функція).These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields.
Вони вважають, що ці символи дуже подібні It was documented on January 22, 1796,when the decree"On the emblems of the cities of Minsk, Volyn, Bratslav and Podolsk provinces" came out.
Документально це було затверджено 22 січня 1796 року,коли вийшов указ«Про герби міст Мінської, Волинської, Брацлавської та Подільської губерній».Moreover, the emblems are also used by National Societies of the Red Cross and Red Crescent Movement in each country for identification purposes.
Більше того, ці емблеми також використовуються Національними Товариствами Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця у кожній країні з метою ідентифікації.But the one that shows off the rocker here, is known as the silhouette of a“VR girl”-one of the emblems that presents a group of guitarists«Velvet Revolver».
Але та, якої рокер хвалиться тут,силует відомий як«VR girl»- одна з емблем, презентує групу гітаристів"Velvet Revolver".It can also be found in the emblems of Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon and Hautes-Alpes, among many others, as well as in cemeteries and at country crossroads.
Його можна також знайти в емблемах Південь-Піренеїв, Лангедок-Русійона та Верхніх Альп тощо. А також на кладовищах та на перехрестях доріг півдня Франції.For the first half of 2017 in Ukraine 5 594 premium cars were sold,of which 4 655 cars were decorated with the emblems of the above-mentioned top five.
За першу половину 2017 року в Україні було реалізовано 5594авто преміум класу, з них 4655 машин, прикрашені емблемами вищезазначеної топ-п'ятірки.Moreover, the emblems are also used by National Societies of the Red Cross and Red Crescent Movement in each country for identification purposes.
Окрім цього, ці емблеми також використовуються Національними Товариствами Руху Червоного Хреста та Червоного Півмісяця у всіх країнах, де такі існують, з розпізнавальною метою.Два відомих символи, які в нього входять,червоний хрест муніципального прапора і змій Вісконті стали емблемами виробника автомобілів з Ломбардії.For a long time, the emblems of emperors were decorated with chrysanthemum buds, and today it is officially adopted emblem of the country of the Rising Sun.
Протягом довгого часу бутонами хризантем прикрашали емблеми імператорів, а на сьогоднішній день вона є офіційно прийнятим гербом країни Висхідного Сонця.According to the tradition, the silhouette of the monarch of Sweden is depicted on the obverse of coins in one Swedish krona,and on the reverse is one of the emblems of Sweden, or a crown.
На лицьовій стороні монет номіналом в одну шведську крону зображується силует монарха Швеції,а на реверсі- один з гербів Швеції, або корона.For instance, there is pictured MiG-23 on the emblems of the military aviators, but currently it is not modern aircraft, and it will not be used in the future at all.
Наприклад, на емблемі військових авіаторів зараз зображений винищувач Міг-23, але вже сьогодні- це застарілий літак, а завтра його взагалі не буде на озброєнні.Basby tried to influence the Northlander, but George came to him in the office, and instead of listening to a wise coach,he watched through him and counted the emblems on the wall of his cabinet.
Ще Басбі намагався на північноірландця вплинути, але Джордж, як зізнається сам, приходив до нього в офіс і замість того, щобслухати мудрого тренера, дивився крізь нього і рахував емблеми на стіні його кабінету.In this regard, the company Ford replaced the emblems, which were located on the hood, dimensional reflectors, and on the front now flaunted the inscription"FORD".
У зв'язку з цим компанія Ford замінила емблеми, які були розташовані на капоті, габаритними відбивачами, а на передку тепер красувався напис«FORD».On the reverse of the coin is located: Archangel Michael- patron of the Kiev land, the city of Kiev,the image of which is located on the emblems of Kiev, Kiev principality, Kiev province, Kiev province;
На реверсі монети розміщено: Архангела Михаїла- покровителя Київської землі, міста Києва,зображення якого міститься на гербах Києва, Київського князівства, Київського воєводства, Київської губернії;These aspirations are reflected in the emblems of the federal republic:the flag shows a white band between two blue stripes, representing the land between two oceans.
Ці прагнення відображені в емблемах федеральної республіки: прапор показує білу смугу між двома блакитними смугами, що представляють землю між двома океанами.When Jesus said“Keep doing this in remembrance of me”, at Luke 22:19, it is pretty obvious from the verses that follow Judas was still present,Have you ever thought that by taking the emblems this it would be an annual identification that a person was a disciple of Jesus? What do you think?
Коли Ісус сказав:«Продовжуй це робити на згадку про мене», в Луки 22:19, з віршів, які слідують за Юдою, все ще було очевидно, ви коли-небудь думали,що взявши емблеми, це буде щорічною ідентифікацією, що людина була учнем Ісуса? Що ти думаєш?Article 38 of the First Geneva Convention of 1949 confirmed the emblems of the red cross,the red crescent and the red lion and sun on a white ground as the protective signs for army medical services.
В подальшому, стаття 38 Женевської конвенції I 1949 року визнала емблеми червоного хреста і червоного півмісяця на білому тлі в якості захисних знаків військово-медичних служб.In armed conflicts, the emblems are the visible sign of the protection conferred by the Geneva Conventions and their Additional Protocols on relief workers and on medical personnel, facilities and means of transport.
Емблеми, які використовуються в період збройного конфлікту, виконують роль відомого знаку захисту, що надається Женевськими Конвенціями і Додатковими протоколами до них співробітникам гуманітарних організацій, персоналу медичних формувань, а також медичним транспортним засобам.The emblem of the Red Cross needs to be respected in all circumstances and.
Розпізнавальні емблеми Червоного Хреста повинні користуватися повагою за будь-яких обставин.Пряжка створена за мотивами емблеми десантно-штурмових військ України.
