Що таке ЕМБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• emblems

Приклади вживання Емблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародно визнаними захисними емблемами, знаками чи.
Internationally recognised protective emblems, signs or signals;

Для зображень з іконками, емблемами, ілюстраціями, знаками та текстом використовуйте формат PNG.
For images with icons, logos, illustrations, signs and text, use PNG format.

Туреччина обурилася знімком військових США з емблемами PYD.
Turkish anger over pictures of US troops with YPG insignia.

Ми доповнюємо костюми: погонами, шевронами, емблемами, вишивкою, аксельбантами.
We complement the costumes: epaulettes, chevrons, emblems, embroidery, braid.

Щоб виразити єдність партії і держави в тому числі і у зв'язку з їх емблемами, я вирішив:.
To express the unity of party and state in relation to their emblems too, I decide:.

У них є крісла із супергеройськими емблемами, крісла в кольорі м'ячів і навіть дивани без каркаса!
They have chairs with superhero symbols, chairs in sword coloring, and even frameless sofas!

Міжнародно визнаними захисними емблемами, знаками чи.
(i)internationally recognized protective emblems, signs or signals;

Солдатський Новий Завіт, частина серії комерційних Біблій Холмана з військовими емблемами США.
The Soldier's New Testament, part of a series of commercial Holman Bibles with U.S. military emblems.

Маклін зазначив, що вантажівка була покрита радянськими емблемами, без корпоративних логотипів.
MacLean mentioned that the truck was covered with Soviet emblems, no corporate logos.

Сувенірна продукція з емблемами і місцем розташування яка розповсюджується з метою залучення нових клієнтів.
Production souvenir with emblems and the location is distributed in order to attract new customers.

Дипломами за участь у конкурсі та футболками з емблемами ВНТУ та НТСА були нагороджені студенти.
Diplomas for participation in the contest and T-shirts with the emblems of VNTU and NTSA were awarded to students:.

Така практика дозволяє забезпечити одну з найбільших армій світу лаконічними та зрозумілими нарукавними емблемами.
This practice allows one of the largest armies in the world to be equipped with laconic and intelligible armored emblems.

Видання збройних сил" Біблії Американського Біблійного Товариства з емблемами Капеланського корпусу та цитатами капеланських очільників.
The American Bible Society's"Armed Forces Edition" of the Bible, with Chaplain Corps emblems and Chiefs of Chaplains messages.

Що стосується новорічного столу, то головною прикрасою є пісочний торт з марципанами і горішками, прикрашений шотландським хрестом і іншими емблемами.
As for the New Year's table, the main decoration is a sand cake with marzipan and nuts decorated with Scottish cross and other emblems.

Його передня 3-дюймова гармата була замінений розширеною надбудовою, а її ніс був прикрашений двома імператорськими емблемами, по одній з кожного боку.
Her forward 3-inch AA gun was replaced by a built-up superstructure and her bow was adorned with two imperial crests, one on each side.

Набори«Червоний Барон»,«Лоуренс Аравійський» і«Пекельні бійці»- з тематичним зброєю, технікою і емблемами, заснованими на знаменитих героїв і підрозділах тієї війни.
Kits"Red Baron","Lawrence of Arabia" and"Infernal fighters"- with themed weapons, equipment and emblems, based on the famous heroes and units of that war.

Прапор- це певного кольору чи кольорів і форми полотнище з емблемами та іншими прикрасами, яке є символом країни, території, організації, партії, навіть однієї особи.
Flag- a certain color or colors and forms panel with emblems and other decorations, which is a symbol of the country, territory, organization, party, even one person.

За першу половину 2017 року в Україні було реалізовано 5594 авто преміум класу, з них 4655 машин, прикрашені емблемами вищезазначеної топ-п'ятірки.
For the first half of 2017 in Ukraine 5 594 premium cars were sold, of which 4 655 cars were decorated with the emblems of the above-mentioned top five.

Спочатку логотип Ауді використовувався тільки на гоночних машинах, звичайні ж автомобілі кожна компанія виробляла під своїм брендом і прикрашала власними емблемами.
From the beginning, the Audi emblem was used only on racing cars, each company was manufacturing under its brand and adorning with its own emblems the cars made inside it.

Два відомих символи, які в нього входять, червоний хрест муніципального прапора і змій Вісконті стали емблемами виробника автомобілів з Ломбардії.
The two well-known symbols that it includes, the Red Cross of the municipal banner and the Visconti serpent became the emblems of the Lombard car manufacturer.

Також заборонено навмисно зловживати під час збройних конфліктів іншими міжнародно визнаними захисними емблемами, знаками та сигналами, включаючи прапор перемир'я та захисну емблему культурних цінностей.
It is also prohibited to misuse deliberately in an armed conflict other internationally recognized protective emblems, signs or signals, including the flag of truce, and the protective emblem of cultural property.

Відповідно до Женевської конвенції, Червоний хрест, Червоний півмісяць та Червоний кристал є емблемами, які забезпечують захист військової медичної служби та органів допомоги цивільному населенню у збройних конфліктах, і їх слід розміщувати на гуманітарних та медичних транспортних засобах та будівлях.
Under the Geneva Convention, the red cross, red crescent and red crystal emblems provide protection for military medical services and relief workers in armed conflicts and is to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings.

Набір«Червоний Барон», набір«Лоуренс Аравійський» і набір«Пекельні бійці» з тематичними зброєю, технікою і емблемами, заснованими на знаменитих героїв і підрозділах тієї війни.
Red Baron Pack, Lawrence of Arabia Pack and Hellfighter Pack- containing themed weapons, vehicles and emblems based on the famous heroes and units.

Миньковецький повелитель обгородив місцевий цвинтар високою кам‘яною стіною, прикрасивши її барельєфами й міфологічними емблемами, заснував особливе похоронне братство й винайшов оригінальний похоронний церемоніал, дуже віддалено схожий на християнський.
Sovereign of Myn'kivtsi fenced the town cemetery by a high stone wall; embossed it with bas-reliefs and mythological symbols; he also established a special funeral brotherhood and invented an original funeral ceremonial that remotely resembled Christian.

За 200 років правління цієї династії Франція була в буквальному сенсі усипана символікою, зображеннями і емблемами лілій на різних гербах, тканинах, прапорах і штандарти.
During the 200 years of the reign of this dynasty, France was literally strewn with symbols, images and emblems of lilies on different arms, fabrics, banners and standards.

Емблема також зображує трикутної SPAS- ORFEUS праворуч.
The insignia also depicts the triangular SPAS-ORFEUS on the right.

Typhoon з емблемою 51-й крила все більше і більше.
The Typhoon with the insignia of the 51st Wing are more and more.

Деякі компанії використовують складні художні композиції- емблеми.
Some companies use complicated artwork- logos.

Візитні картки, вертикальний макет з емблемою(по 10 на сторінці).
Business cards, vertical layout with logo(10 per page).

Тому що це емблема великої цивілізації, яка багато чого залишила людству.
Because it is a symbol of a great civilization that has bequeathed so much to mankind.