Що таке ГЕРБІВ Англійською - Англійська переклад

• of arms
• emblems
• of the blazon

Приклади вживання Гербів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гербів міста.
Astro City.

Використання гербів.
Usage of arms.

Ми здійснюємо вишивку гербів, прапорів, логотипів.
We provide embroidery emblems, flags, logos.

Очолила Комітет прапорів і гербів.
The Flag and Emblem Committee.

В геральдиці, як елемент гербів або прапорів.
In heraldry, as an element of emblems or flags.

Підійде для створення логотипів, значків, гербів.
Suitable for creating logos, badges, emblems.

З цієї причини фактичне надання гербів було дуже рідкісним.
For this reason, actual grants of arms were very rare.

Главная› Про нагороди› Виготовлення гербів.
Главная› About awards› Making of coats of arms.

Як правило, вишивка гербів виконується на атласі або оксамиті.
As a rule, embroidery emblems performed on the satin or velvet.

Упродовж своєї історії Ісландія використовувала декілька гербів.
Throughout its history, Swaziland has used a number of flags.

Відтоді єдиним способом придбання гербів у Данії є допущення.
Since then, the only way to acquire coats of arms in Denmark is through assumption.

Музею Визвольної боротьби в Празі кольорові ескізи гербів України.
Museum of the liberation struggle in the Prague colored sketches arms Ukraine.

Написів і"бурякових гербів" нагадують про Леонарда фон Койчи.
Insignia and coats of arms with the beetroot are commemorative of Leonhard von Keutschach.

В геральдиці димідіація- це метод геральдичного поєднання двох гербів.
In heraldry, dimidiation is a method of marshalling(heraldically combining) two coats of arms.

Виготовлення гербів бере свій початок ще в середні століття в Європі.
Manufacturing of the blazon takes the beginning in middle Ages in the Europe.

Ці організації ведуть реєстри гербів та дають поради щодо розробки гербів.
These organizations keep registers of arms and give advice on designing coats of arms.

У виготовлення гербів також є поділ за розмірами- малий, середній і великий герби.
In the production of blazon also has a division in size- small, medium and large version.

Вона прийняла герб і прапор секеїв Коні на основі старих гербів секеїв як свої власні символи.[1][2].
It adopted the Székely coat of arms and flag by Kónya, based on old Székely emblems, as its own symbols.[1][2].

Існує певна класифікація у виготовлення гербів, так звана систематизація за належністю- рангах, зображень юридичного стану, стилям.
There is a certain classification in the manufacture of arms, called systematization on accessories- rank, images, legal status and style.

Компанія пропонує на додаток до корпоративної атрибутики послуги нанесення гербів і символіки на тарілки та інші види посуду.
The company offers in addition to corporate services application attributes emblems and symbols on plates and other utensils.

Піднімаємося по сходах, проходимо повз багато гербів родини Медичі, які нагадують нам, що саме вони були головними покровителями цього монастиря.
We walk up the stairs, we pass numerous family crests of the Medici, reminds us that they were the dominant patrons of this convent.

Геральдичне бюро має повноваження реєструвати герби для захисту від неправомірного використання, але реєстрація гербів є добровільною.
The Bureau of Heraldry has the power to register coats of arms to protect against misuse, but registration of arms is voluntary.

Він також з'являється у клейнодах або щитах деяких гербів, що зображені у Державному реєстрі гербів, прапорів та бейджів Канади.
It also appears on the crests or escutcheons of some armorial bearings portrayed in the Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada.

У Данії незаконне використання гербів та інших знаків відміни датських та іноземних органів є кримінальним злочином(Кримінальний кодекс Данії§§ 132-133).
In Denmark the unlawful use of coats of arms and other insignia of Danish and foreign authorities is a criminal offence(Danish Criminal Code§§ 132-133).

Геральдика італійської армії дозволяє підрозділам додавати символи до їхніх гербів за кожну Медаль за військову доблесть, якою нагороджено підрозділ.
The Italian Army heraldry allows units to add symbols to their Coat of Arms for every Medal of Military Valor awarded to the unit.

Після створення у 1948 році Ізраїлю, Ідельсон була членом Тимчасової Державної Ради і очолила Комітет прапорів і гербів, який обрав Герб Ізраїлю.
After the State of Israel was established in 1948 Idelson was a member of the Provisional State Council and headed the Flag and Emblem Committee, which chose the Emblem of Israel.

Перше виготовлення гербів було підготовлено для дуже урочистої дати- весілля короля Англії, герб був йому подарований його тестем.
The first manufacturing of the blazon was geared-up to very solemn date- wedding of king of England, the blazon to it has been presented by its father-in-law.

Більшість гербів Угорщини є образними; герби з простими відділами щита або обтяжені лише простими геральдичними фігурами, є надзвичайно рідкісними і переважно іноземного походження.
Most Hungarian coats of arms are figurative; arms with simple divisions of the shield, or charged with ordinaries and subordinaries only, are extremely rare and mostly of foreign origin.

Оскільки використання гербів можна розглядати як монархічну та шляхетську традицію, дискутувалось, чи використання гербів сумісне з американськими республіканськими традиціями.
As the use of coats of arms may be seen as a custom of royalty and nobility, it had been debated whether the use of arms is reconcilable with American republican traditions.

Так, затвердження гербів міст, що потрапили до складу Російської імперії, часто носило поверховий характер і містило в собі силу помилок з точки зору геральдичних правил.
Thus confirmation of emblems of the towns which joined Russia very often was of a superficial character and had many mistakes from the stand-point of the rules of heraldry.