Що таке ГЕРМЕСА Англійською - Англійська переклад

• hermes

Приклади вживання Гермеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто Гермеса.
City of Hermes.

Гермеса давньогрецького.
Hermes Greek.

Прометея бога Гермеса.
Prometheus the God of Hermes.

Гермеса Трісмегіста.
Hermes Trismegista.

Maius- на честь богині Майї- матері бога Гермеса.
May: named for the goddess Maia, the mother of Hermes.

Пан вважається сином Гермеса і дочки Дриона.
Pan is considered the son of Hermes and the daughter of Drion.

Пізніше ми оголосили годинник і шарфи і т. д., і розширили ширину Гермеса сильно.
Later we announced the clock and the calendar Calfskin, and expanded the width of Hermes greatly.

Його силою я проник в дієслова Гермеса й Зороастра;
Through him I spelled the word of Hermes and the word of Zoroaster;

Зевс посилає до Прометея бога Гермеса, щоб той вивідав від нього цю таємницю.
Zeus sends to Prometheus the God of Hermes, so that he would learn from him this secret.

Ім'я Гермеса являє собою талісман, який усіх їх в собі містить, магічний звук, який їх викликає.
The name Hermes is a talisman which sums them up, a magic sound which calls them forth.

У Коперника була одна швидкоплинна згадка про Гермеса серед інших стародавніх писань:.
Copernicus had one passing mention of Hermes among other ancient writings:.

Римляни, можливо, частково перейняли Януса або від етруського бога, або від грецького бога Гермеса, або від обох.
The Romans may have partially adopted Janus from an Etruscan god, from the Greek god Hermes, or from both.

У всіх стародавніх зем-лях ім'я Гермеса шанувалося, ім'я його ставало синонімом Джерельну Мудрості.
In all the ancient lands, the name of Hermes Trismegistus was revered, the name being synonymous with the"Fount of Wisdom.".

Від Афродіти вона отримала здатність до глибоких емоцій; від Гермеса- мовну майстерність.
From Aphrodite she received the capacity for deep emotion; from Hermes she gained mastery over language.

У Гермеса багато модних і елегантних годинників, а машинки для стрижки використовуються в основному дорослими жінками.
To Hermes, there are also many stylish and elegant watches, and clippers are mainly loved by adult women.

Гермес Трісмегист є ім'я Гермеса або Тота в його людському аспекті, як бог він представляє набагато більше.
Hermes Trismegistus is the name of Hermes or Thoth in his human aspect, as a god he is far more than this.

Герми(англ. herma)- у давньогрецькій релігії священні кам'яні об'єкти, пов'язані з культом Гермеса, бога родючості.
Herm, in Greek religion, sacred object of stone connected with the cult of Hermes, the fertility god.

Кінцівки фігур Гермеса і Діоніса частково втрачені; на волоссі Гермеса збереглися сліди кіноварного покриття.
Limbs of Hermes and Dionysus figures are partially lost and Hermes's hair has traces of cinnabar coating.

Можна з упевненістю говорити про те, що ці знаки на наших руках схожі на позначки Меркурія- Гермеса, бога спілкування і зцілення.
It is safe to say that these signs on our hands like Mercury mark- Hermes, the god of communication and healing.

Образи Гефеста, Океана, Гермеса теж розкривають тему тиранії і того пагубного впливу, що справляє він на людину.
The images of Hephaestus, the Ocean, Hermes- also reveal the theme of tyranny and the pernicious influence that it exerts on a person.

Можна з упевненістю говорити про те, що ці знаки на наших руках схожі на позначки Меркурія- Гермеса, бога спілкування і зцілення.
We could say that these marks on our hands are like the medals of Mercury- Hermes, god of communication and healing.

Прекрасна, як Афродіта, мудра, як Афіна, швидше Гермеса і сильніше Геркулеса, Принцеса Діана Феміскірська бореться за мир у світі людей.
Beautiful as Aphrodite, wise as Athena, swifter than Hermes, and stronger than Hercules, Princess Diana of Themyscira fights for peace in Man's World.

Що інша спільна емблема для організацій медичної допомоги зображує дві змії, закручені в спіраль навколо крилатого кадуцея Гермеса Трисмегіста.
Another common emblem for medical relief organisations depicts two coiled serpents, spiralling around the winged caduceus of Hermes the magician.

Як йшли роки його відходу з цього плану життя(традиції стверджують, що він жив 300 років у плоті), єгиптяни обожнювали Гермеса і звели його в пантеон своїх Богів під ім'ям Тота.
As the years rolled by after his passing from this plane of life(tradition recording that he lived three hundred years in the flesh), the Egyptians deified Hermes, and made him one of their gods, under the name of Thoth.

Цікаво, однак, що інша спільна емблема для організацій медичної допомоги зображує дві змії, закручені в спіраль навколо крилатого кадуцея Гермеса Трисмегіста.
Interestingly, though, another common emblem for medical relief organizations depicts two coiled serpents, spiralling around the winged caduceus of Hermes the magician.

Західна алхімія завжди була ближчою до Герметизму- філософської та спіритуальної системи, коріння якої сягає постаті Гермеса Трісмегіста(Тричі Великого), синкретичного єгипетсько-грецького божества та легендарного алхіміка.
Western alchemy has always been closely related to Hermetism, a philosophical and spiritual system that has its roots in Hermes Trismegistus, a Greek-Egyptian Syncretic deity and legendary alchemist.

Найбільш компетентні авторитети вважають його сучасником Авраама, а деякі з єврейських традицій йдуть ще далі, стверджуючи, що Авраам отримав частину своїх містичних знань від самого Гермеса.
He is regarded as the contemporary of Abraham and some of the Jewish traditions claim that Abraham acquired some of his mystic knowledge from Hermes himself.

Західна алхімія завжди була ближчою до Герметизму- філософської та спіритуальної системи, коріння якої сягає постаті Гермеса Трісмегіста(Тричі Великого), синкретичного єгипетсько-грецького божества та легендарного алхіміка.
Western alchemy has always been closely connected with Hermeticism, a philosophical and spiritual system that traces its roots to Hermes Trismegistus, a syncretic Egyptian-Greek deity and legendary alchemist.

Найбільш компетентні авторитети вважають його сучасником Авраама, а деякі з єврейських традицій йдуть ще далі, стверджуючи, що Авраам отримав частину своїх містичних знань від самого Гермеса.
The best authorities regard him as a contemporary of Abraham(the father of Judaism, Christianity and Islam), and some of the Jewish traditions go so far as to claim that Abraham acquired a portion of his mystic knowledge from Hermes himself.