Що таке ГЕРОЇВ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• heroes of the soviet union
• hero of the soviet union

Приклади вживання Героїв радянського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Героїв Радянського Союзу.
Heroes of the Soviet Union.

Учениці несли портрети Героїв Радянського Союзу.
There hung portraits of heroes of the Soviet Union.

За проявлену мужність всі три космонавти отримали звання Героїв Радянського Союзу.
For a successful mission, all three cosmonauts were awarded the title Hero of the Soviet Union.

Героїв Радянського Союзу Героїв України Героїв Соціалістичної Праці.
The Heroes of the Soviet Union the Heroes of Ukraine the Heroes of Socialist Labor.

Полярники та пілоти отримали зірки Героїв Радянського Союзу.
Four pilots received the stars of Hero of the Soviet Union.

Стіна Пам'яті- 11 горельєфів Героїв Радянського Союзу- уродженців Вишгородського району.
The Memorial Wall with 11 high relief sculptures of the heroes of Soviet Union who were born in Vyshgorod district.

На стінах красуються рельєфи, на яких написані імена солдатів, яким було присвоєно звання Героїв Радянського Союзу.
On the walls are listed the names of soldiers who were made Hero of the Soviet Union.

За вдалий переліт екіпаж був удостоєний звання Героїв Радянського Союзу і орденами Леніна.
For a successful flight the crew was awarded the title of Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin.

Героїв Радянського Союзу, Героїв соціалістичної праці, депутатів Верховних Рад СРСР i УРСР.
Heroes of the Soviet Union, Heroes of socialist labor, deputies of Supreme Soviets of the UkrSSR and USSR.

Ще одна експозиція«Музею Героїв Радянського Союзу і Росії» присвячена традиціям російського героїзму.
This is the"Museum of the Heroes of the Soviet Union and Russia"" Which, is dedicated to the deep traditions of Russian heroism.

За роки війни бойові знамена частин дивізії були прикрашені 22 орденами, 30 гвардійців отримали звання Героїв Радянського Союзу.
Separate infantry division had 22 orders on its battle flags, 30 guards were awarded the title of hero of the Soviet Union.

Частка українців серед Героїв Радянського Союзу склала 18, 2 відсотка(росіяни- 71%, білоруси- 3,3%, представники інших 40 національностей- 7,4%).
The proportion of Ukrainians among the heroes of the Soviet Union was 18.2%(Russians were more- 71%; Belarusians- 3.3%; the other 40 nationalities- 7.4%).

Повний кавалер ордена прирівнюється до Героя Радянського Союзу,(для порівняння 11500 Героїв Радянського Союзу за війну і тільки 2500 повних кавалерів ордена Слави).
Full cavalier the order is equal to the Hero of the Soviet Union(for comparison 11500 Heroes of the Soviet Union for the war and only 2500 full Cavaliers of the order of Glory).

Мало хто знає про те, що в когорті Героїв Радянського Союзу половина українців, як і те, що на 2009 рік в Україні проживає всього 219 тисяч фронтовиків, а так звана Всеукраїнська організація ветеранів нараховує аж 3 млн.
Few know that amongst the cohort of Heroes of the Soviet Union, half are Ukrainians, as well as, that in 2009 only 219 thousand front-line soldiers live in Ukraine.

Це безумовно огидний вчинок, який ображає пам'ять 970 солдатів, включаючи чотирьох Героїв Радянського Союзу, які загинули у 1944 році при звільненні цієї території Литви від німецько-фашистських загарбників",- вказало посольство.
This is a disgusting decision that insults the memory of 970 soldiers, including the four Soviet heroes who died in 1944 while liberating this territory of Lithuania from fascist German invaders," it said in a statement.

Визволена Білоцерківщина на початку січня 1944 року військами 50 і 51 корпусів 40 армії Першого Українського фронту під командуванням генерал-майорів, Героїв Радянського Союзу С. Мартиросяна та П. Авдієнка.
Liberated Belotserkovschina in early January 1944, 50 and 51 of 40 army corps of the First Ukrainian Front, under the command of Major General, Heroes of the Soviet Union S. Martirosyan, and P. Avdienko.

Серед випускників університету 578 Героїв Радянського Союзу, 28- двічі Героїв Радянського Союзу, а маршал авіації Іван Микитович Кожедуб став тричі Героєм Радянського Союзу..
Among graduates of the University there are 578 Heroes of the Soviet Union, 28 twice Hero of the Soviet Union whereas Marshal Ivan N. Kozhedub became three times Hero of the Soviet Union.

За мужність і героїзм, проявлені при виконанні завдань щодо забезпечення національної безпеки країни, близько 700 військових розвідників удостоєні звань Героїв Радянського Союзу та Героїв Російської Федерації.
For courage and heroism in the performance of specific tasks to ensure national security of the country, more than 700 military intelligence was awarded the title of Hero of the Soviet Union and Hero of the Russian Federation.

Всього в післявоєнний період за самовіддане виконання військового обов'язку, мужність і героїзм звання Героїв Радянського Союзу було присвоєно 41 североморцев, 26 воїнів флоту стали Героями Російської Федерації.
On the whole in the postwar period for the dedicated execution of military duty, courage and heroism of 41 Northern Fleet seamen were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 28 warriors of the Fleet became Heroes of Russia.

Сьогодні знаменна подія- це відкриття двох бюстів героїв Великої Вітчизняної війни, двічі Героїв Радянського Союзу, людей, чий подвиг повинен нас надихати і надихати на те, щоб бути чесними захисниками нашої Батьківщини»,- підкреслив Азаров.
Today we attend a milestone event- the unveiling of two busts to the heroes of World War II, twice Heroes of the Soviet Union, to the people, whose deed should inspire and encourage us to be honest defenders of our country,” Azarov noted.

Спочатку, соціальні пільги та привілеї для осіб, які отримали звання«Герой Білорусі», згідно з Постановою Верховної Ради Республіки Білорусь від 13 квітня 1995 року № 3727-XII, прирівнювались до пільг Героїв Радянського Союзу, Героїв Соціалістичної Праці, а також повних кавалерів Слави та Трудової Слави.
Initially, social privileges for those, who achieved Hero of Belarus, according to the Resolution of the Supreme Council of the Republic of Belarus under April 13, 1995 N 3727-XII, were equal to the privileges for people, whom Hero of Soviet Union, Hero of Socialist Labour, Order of Glory or Order of Labor Glory was given.

Герой Радянського Союзу(4 січня 1944 р.).
Hero of the Soviet Union(Jan. 4, 1944).

Герой Радянського Союзу(1965, посмертно).
He wasthe Hero of the Soviet Union(1965, posthumously).

Герой Радянського Союзу(29 травня 1945 року).
Hero of the Soviet Union(May 29, 1945).

Він був героєм Радянського Союзу.
He was a Hero of the Soviet Union.

Він став Героєм Радянського Союзу.
He becomes a Hero of the Soviet Union.

Він став Героєм Радянського Союзу.
He became Hero of the Soviet Union.

Двічі Герой Радянського Союзу, Народний герой Югославії.
Twice Hero of the Soviet Union, people's hero of Yugoslavia.