Що таке ГЕРОЇЧНОЇ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• heroic defense

Приклади вживання Героїчної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Героїчної оборони Одеси.
The Heroic Defense of Odessa.

Меморіал героїчної оборони.
The Heroic Defense Memorial.

Героїчної оборони м Києва».
Of the heroic defense of Kiev".

Меморіалу героїчної оборони.
The Heroic Defense Memorial.

Музей героїчної оборони Одеси.
Museum of heroic defense of Odessa.

Початок 73-денної героїчної оборони міста.
Start 73-day heroic defense of the city.

Музею героїчної оборони Одеси.
The Museum of Heroic Defense of Odessa.

Замовлення екскурсії по Меморіалу героїчної оборони Одеси: 40 грн.
Order of excursion to the Heroic Defense Memorial of Odessa: 40 UAH.

Меморіал героїчної оборони Одеси Дехто.
The Heroic Defense Memorial of Odessa Some.

Серпня місто-герой Одеса святкувала 69-ту річницю героїчної оборони.
August 5, Hero City Kiev celebrated 69 anniversary of the heroic defense.

У період героїчної оборони Севастополя 1941-1942 рр.
During the heroic defense of Sevastopol 1941-1942.

Одеського історико краєзнавчого музею- Музей героїчної оборони Одеси перебувает.
The Odessa Historical and Regional Museum- Odessa Heroic Defense Museum.

Меморіал героїчної оборони Одеси"411-та батарея".
Memorial of heroic defense of Odessa 411-S battery.

Пушкіна, Західного і Східного мистецтва і музей Героїчної оборони Одеси.
Pushkin, Western and Eastern Art and the Museum of the Heroic Defense of Odessa.

Музею героїчної оборони і звільнення Севастополя.
The Museum of Heroic Defense and Liberation of Sevastopol.

Цей день і прийнято вважати початком героїчної оборони Одеси.
This day is recognized as the day of the beginning of the heroic self-defense of Urfa.

Меморіал героїчної оборони Одеси. 411 батарея берегової охорони.
Memorial of the heroic defense of Odessa. 411 battery of the Coast Guard.

У 1972 році Володимирський собор став філією Музею героїчної оборони і звільнення Севастополя.
Vladimir's Cathedral became a branch of the Museum of Heroic Defense and Liberation of Sevastopol.

Однак в Кримській війні під час героїчної оборони Севастополя з екіпажів затоплених на рейді кораблів було сформовано 22 морських батальйону.
However, in the Crimean War, during the heroic defense of Sebastopol, 22 naval battalions were re-formed.

В карту туриста ODESSACARD включен безкоштовний вхід в Музей героїчної оборони Одеси, додаткові послуги оплачуються окремо.
The ODESSACARD tourist card includes free admission to the Museum of Heroic Defense of Odessa, additional services are paid separately.

Під час героїчної оборони Севастополя, куди Пирогов 1854 року потрапив добровольцем, він був вражений великою смертністю поранених.
During the heroic defense of Sevastopol, where Pyrohov was as a volunteer in 1854, he was impressed by the high mortality of wounded men.

Розкопки Вишгорода й Білгорода, городищ по Тетереву, Случі, Горині, Південному Бугу та інших річках відтворюють картини героїчної оборони й загибелі цих міст.
Vishgorod and Belgorod, hillforts on Teteriv happened, Horyn, Southern Bug rivers and other paintings reflect heroic defense and destruction of these cities.

Музей героїчної оборони Одеси філія Історико-краєзнавчого, відкриє перед вами історію героїзму і стійкості наших дідів і прадідів.
The museum of heroic defense of Odessa, will open before you history of heroism and firmness of our grandfathers and great-grandfathers.

Справжня Збірка спогадів про учасників героїчної оборони Одеси в період 5 серпня- 16 жовтня 1941 року та її звільнення 10 квітня 1944 року.
This collection of memories about the participants of the heroic defense of Odessa in the period August 5- October 16, 1941 and its release April 10, 1944.

Під час І світової війни тут простягався перевал Легіонів польского війська, який лишив за собою історію героїчної оборони місцевих околиць.
During World War I, the Legions of the Polish Army stretched here, which left behind the history of the heroic defense of the local vicinities.

На жаль, навіть більшість одеситів не знають, що на території 411 батареї розташований музей героїчної оборони Одеси, а коли питають про нього, то мають на увазі весь комплекс меморіалу.
Unfortunately, even the majority of Odessa citizens do not know that in the territory of the 411 batteries there is a museum of Odessa's heroic defense, and when asked about it, it means the whole complex of the memorial.

Напевно, немає жодного одесита, а можливо і гостя міста, який не знає про 411 батарею берегової охорони, що носить горду назву- Меморіал героїчної оборони Одеси.
Probably there is not one Odessa citizen, and probably a guest of the city, who does not know about the 411 battery of the Coast Guard, which has a proud name- the Heroic Defense Memorial of Odessa.

Філія одеського історико-краєзнавчого музею- Музей героїчної оборони Одеси перебувает в глибинці парку-меморіалу і містить в собі незліченне багатство- багатство спадщини пам'яті, відваги, честі і безстрашності.
The branch of the Odessa Historical and Regional Museum- Odessa Heroic Defense Museum is located in the heart of the memorial park and contains a myriad of wealth- a wealth of memory heritage, courage, honor and fearlessness.

Гостьовий будинок Надія розташований в центральній частині Севастополя в приватному секторі, недалеко від Історичного бульвару і Панорами героїчної оборони Севастополя 1854-1855 рр.
Guest house Nadezhda is located in the central part of Sevastopol in the private sector, near the historic boulevard and Panoramas of the heroic defense of Sevastopol in 1854-1855.

Музей героїчної оборони Одеси розкриває час окупації німецько-румунами після відходу захисників Одеси, які привели в запустіння не одну вулицю, а держава не оговтавшись після оборони, просто були не в силах протистояти окупантам.
Museum of Heroic Defense of Odessa reveals the time of occupation by the German-Romanians after the departure of the defenders of Odessa, which led to the desertion of more than one street, and the state did not recover after the defense, simply could not resist the invaders.