Що таке ГИРЛОМ Англійською - Англійська переклад

• mouth

Приклади вживання Гирлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пильовики жовті і вставляються на 3 мм поза гирлом трубки віночка.
Anthers are yellow and are inserted to 3mm beyond the mouth of the corolla tube.

В межах міста на річці Латориця, між гирлом Свалявки та автомобільним мостом.
Within the city on the river Latorica, between the mouth of Svalâvki and road bridge.

Потім було встановлено, що відстань між джерелом і гирлом Амазонки більша.
Then it was found that the distance between the source and the mouth of the Amazon is greater.

Основна вершина, для якої цей відрізок прямої лежить поза багатокутником, називається гирлом.
A principal vertex for which this line segment lies outside the polygon is called a mouth.

Історичний регіон на південному заході України, що розкинувся між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю та Чорним морем.
The historic region in southwestern Ukraine, spread between the rivers Prut, Dnister, Danube mouth, and the Black Sea.

Бірючий острів є краєм Федотової коси і відділений від останньої глибоким протокою(гирлом).
Biruchiy Island is the tip of Fedotovoj braids and is separated from the last deep sill(Girlie).

Багатокутники з мінімальною кількістю основних вершин обох типів, двома вухами та гирлом, називаються антропоморфними багатокутниками.[1].
Polygons with the minimum number of principal vertices of both types, two ears and a mouth, are called anthropomorphic polygons.[3].

Він навів свою першу експедицію до острову, розташованому поруч з гирлом річки Св.
He led his first colonizing expedition to an island located near the mouth of the St. Croix River.

Пляж Бамбола розкинувся біля пагорбів перед гирлом річки Зуарі(Zuari), між Університетом Гоа і Медичним коледжем Гоа.
This beach is basically located in a shaded spot right before the mouth of Zuari River and in between the Medical College of Goa and the University of Goa.

Безперечно, на тих торгових кораблях, що під централізованим командуванням безперервно курсували з порту до порту між Мергвійською затокою й гирлом Янцзи-к'ян.
Surely only those ferociously mercantile poops which, under centralized command, roved ceaselessly from port to port between the Gulf of Mergui and the mouth of the Yangtze-kiang.

У степовому Причорномор'ї між Інгульцем і гирлом Дунаю поширені пам'ятки гребениківської культури, в основі економіки якої було полювання на тура і коня.
In the steppe of Black Sea coast between the mouth of the Danube and the Ingulets River, sites of Hrenennyky culture based on economy of hunting for a tour and a horse.

Місто Макарська росли навколо природної гавані захищена мальовничому півострові Святого Петра і Кабо Osejava є найбільшим і єдиним доступним портом між гирлом Цетіна і Неретва.
Town Makarska grew around a natural harbor protected by the picturesque peninsula of St Peter and Cape Osejava and is the largest and the only one available port between the mouth of the Cetina and Neretva.

Геркулесовими Стовпами в давнину називали також і вхід в головне(західне) Устя Нілу, яку прозвали гирлом Іраклій, тобто Геркулесових, де було місто Іраклеум і храм на честь Геркулеса.
Pillars of Hercules in ancient times was also called and the entrance to the main(west) The mouth of the Nile, called Irakli mouth, that is, of Hercules, which was the city Irakleum and a temple in honor of Hercules.

На підставі детального аналізу пісьмових джерел та картографічних матеріалів автор визначив, що означені географічні об'єкти розташовувались на шляху Очаків- Хаджибей, між гирлом Тилігульского лиману та правим берегом долини річки Березань.
Based on a detailed analysis of the written sources and cartographic materials author has determined that these geographical objects placed in the way of Ochakov- Hadzhibey, between the mouth of the Tiligulskiy lyman and right bank of the Berezan river valley.

Це створює три основні гирла, у двох з яких назви змінюються досить часто.
This creates three main flows, two of which change names rather often.

Відкрив гирло річки Конго в 1482.
Discovered the Congo River estuary in 1483.

Північне гирло.
Kilifi North the Floor.

Є інший спосіб формування гирл.
There is another way to create richelieu.

Це відсутність значних відкладень поблизу гирла річки відрізняється від більшості інших американських гирл.
This lack of significant deposits near the river mouth differs from most other American estuaries.

Шторми найнебезпечніші на морських узбережжях та гирлах великих річок.
Storms are very dangerous on the coast and at the mouths of large rivers.

Розташоване в гирлі Даугави, на Ризькій затоці, це одне з найстаріших міст на Балтійському морі.
Situated at the mouth of the River Daugava, on the Gulf of Riga, it is one of the oldest cities on the Baltic Sea.

Дві невеликих гідроелектростанції були побудовані безпосередньо на Вальхензеє: одна у гирлі Нідернах на південному сході і одна на Обернах на південному заході.
Two smaller hydroelectric plants were built directly on Walchensee: one at the mouth of the Niedernach in the southeast and one on the Obernach in the southwest.

В 4 км нижче Устерік, в гирлі правої притоки Путили, на її обох берегах розташоване село Усть-Путила.
In 4 km lower than Usteriku, in the mouth of the right tributary of Putyla, on its both banks the Ust-Putyla village is situated.

Гирло річки отримало таку назву через візуальної схожості з буквою грецького алфавіту.
The mouth of the river received such a name because of the visual similarity with the letter of the Greek alphabet.

Гирло больсіти утримується у відкритому положенні за допомогою круглого дроту або дерев'яного ободу, який прикріплений до ручки.
The mouth of the bolsita is held open by a circular wire or wooden rim that is attached to a handle.

За цим критерієм, Амазонка ширша в гирлі, ніж вся довжина річки Темзи в Англії.
By this criterion, the Amazon is wider at its mouth than the entire length of the River Thames in England.

Тимчасове перешкода в гирлі річки Ніагара в Форт-Ері, Онтаріо, змусило ревучий каскад води на деякий час перетворитися в тиху цівку.
A temporary obstacle in the mouth of the Niagara River at Fort Erie, Ontario, made a roaring cascade of water for a while to become a silent trickle.

Шосе перетинає гирло річки Колумбія шириною у 6 км по мосту Асторія-Меглер від Асторії до Вашингтона на захід від Меглера.
The highway crosses the mouth of the Columbia River over the four-mile-long(6.4 km) Astoria-Megler Bridge at Astoria into Washington, and follows the Columbia downstream to Ilwaco.

Вона віддавала деякі острови, князівства і гирлі Дунаю взамін на такі міста, як Севастополь, Кінбурн та інші.
She gave some islands, principalities and the mouth of the Danube in return for cities such as Sevastopol, Kinburn and others.