Що таке ГЛИБИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• depths
• depth
• deep

Приклади вживання Глибинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відчували це своїми глибинами.
They felt it deep in their bones.

Е40 включає річки 4 та 5 класу з глибинами від 1, 4 м.
E-40 includes rivers of 4 and 5 class, with depths from 1.4 m.

Причальна лінія морського порту складає 6 км(29 причалів), з глибинами до 14 м.
Seaport mooring line is 6 km(29 berths) with maximum depth of up to 14 m.

Знайомтесь з морськими глибинами, і колір прихований під морською поверхнею.
Get to know the depths of the sea and the color is hidden beneath the sea surface.

Протяжність причального фронту 3000 м з глибинами 7, 5 і 9, 75 м.
Quayline length is 3000 m with 7,5 m and 9,75 m depth.

Причальна лінія морського порту становить 9 км(54 причали) з максимальними глибинами до 14 м.
Seaport mooring line is 9 km(54 berths) with maximum depth of 14 m.

А тоді вирушить у незвичайну подорож глибинами морів і океанів….
Then they will depart for to a strange journey into depths of seas and ocean….

Причальна лінія морського порту складає 0, 8 км(5 причалів) з максимальними глибинами до 6 м.
Seaport berth line is 0.8 km(5 berths) with maximum depth of up to 6 m.

Тому майстер займається глибинами, а не поверхнею, плодом, а не квіткою.
He concerns himself with the depth and not the surface, with the fruit and not the flower.

Причальна лінія морського порту становить 5, 9 км(30 причалів) з максимальними глибинами до 19 м.
Seaport mooring line is 5.9 km(30 berths) with maximum depth of 19 m.

Тому майстер займається глибинами, а не поверхнею, плодом, а не квіткою.
Therefore the Master concerns himself with the depths and not the surface, with the fruit and not the flower.

Причальна лінія морського порту складає 1, 5 км(7 причалів) з максимальними глибинами до 11, 5 м.
Seaport mooring line is 1.5 km(7 berths) with maximum depth of up to 11.5 m.

Він зростав у Колумбії, між жвавим містом і глибинами гір Анд, цілодобово серед музики і танцю.
Being raised in Colombia, between the vibrant city and the depths of the Andes mountains, he grew up amongst music and dance all day long.

Причальна лінія морського порту складає 3, 8 км(20 причалів) з максимальними глибинами до 11, 2 метрів.
Seaport mooring line makes 3.8 km(20 berths) with maximum depth of up to 11.2 m.

Плато охоплює площу понад 115 000 км² мілководій, з глибинами від 8 до 150 метрів, з зануренням до абісальних рівнин(4000 м) на його краях.
The plateau covers an area of over 115,000 km2 of shallow water, with depths ranging from 8 to 150 meters, plunging to 4000 m to the abyssal plain at its edges.

Причальна лінія морського порту складає 2, 6 км(24 причали та 5 берегоукріплень) з максимальними глибинами до 8 м.
The seaport mooring line is 2.6 km(24 berths and 5 banks) with maximum depths of 8 m.

Вхід до гавані знаходиться між північно-західним краєм хвилелому й обміленою з глибинами до 5 м. Глибина в акваторії порту- 8, 4 м.
Entrance to the harbor is between the north- western edge of the breakwater and shallow water with depths up to 5 m depth in the port- 8.4 m.

На Землі мікроорганізми були виявлені практично у всіх кліматичних умовах, починаючи від арктичних льодів і закінчуючи глибинами океану.
Scientists have found microplastics nearly everywhere they have looked, from Arctic sea ice to the ocean's depth.

Однак такі перетворення нагадують нам про те, який контраст може існувати між глибинами та поверхнею океану подій.
But such reversals are a reminder of the contrast that can exist between depths and surface in the sea of events.

Однак усі ці чесноти були б забуті, якби не було дизайну тверезий і елегантний, з якісною обробкою і дуже стриманими розмірами, довжиною всього 40 сантиметрів, 23 висотою і чотирма глибинами.
However, all these virtues would be forgotten if it did not have a design sober and elegant, with quality finishes and very restrained dimensions, only 40 centimeters long, 23 high and four deep.

На відміну від глибокого майже прісноводного озера Тітікака, озеро Поопо солоне і дрібне, з глибинами рідко більш ніж чотири метри.
In contrast to the freshwater Lake Titicaca, Lake Poopó is salty yet shallow, with depths seldom more than four metres.

На водоймах з невеликими глибинами(до п'ятнадцяти метрів) і чистої, спокійною водою гідрографічна зйомка за допомогою безпілотників не менше ефективна, ніж інші методи зйомки, а по продуктивності вона навіть випереджає їх.
In reservoirs with small depths(up to fifteen meters) and clean, quiet water hydrographic survey using drones not less effective than other methods of shooting, and the performance is even ahead of them.

На відміну від глибокого майже прісноводного озера Тітікака, озеро Поопо солоне і дрібне, з глибинами рідко більш ніж чотири метри.
In contrast to the freshwater Lake Titicaca, Lake Poopó is salty and shallow, with depths seldom more than four meters.

Проект з шістьма генераторами буде реалізований на напівзаглибних фундаментах Windfloat і розташовуватися над глибинами 60-80 метрів.
The project with six generators will be implemented on semi-submersible foundations Windfloat and be located above the depths of 60-80 meters.

Організація морських портів за технологією SkyWay дозволяє розміщувати їх на морському шельфі з природними глибинами від 20 і більше метрів з віддаленістю від берега від 1 до 10 кілометрів».
The arrangement of seaports using SkyWay technology allows to locate them on the sea shelf with natural depths of 20 meters or more and distance from the coast of 1 to 10 kilometers.

Ступінь об'єктив сота 60 пропонує гарне поєднання охоплення і проникнення дозволяє працювати з глибинами бака до 36 дюймів.
The 60 degree honeycomb lens offers a good mix of coverage and penetration allowing it to work with tank depths up to 36 inches.

Організація морських портів за технологією SkyWay дозволяє розміщувати їх на морському шельфі з природними глибинами від 20 і більше метрів з віддаленістю від берега від 1 до 10 кілометрів».
The organization of sea ports by the SkyWay technology allows them to be placed on the sea shelf with natural depths of 20 meters or more at a distance of 1 to 10 kilometers from the shore.

Лінза сотового типу забезпечує гарне поєднання покриття та проникнення, що дозволяє працювати з глибинами резервуара до 36 дюймів.
The 60 degree honeycomb lens offers a good mix of coverage and penetration allowing it to work with tank depths up to 36 inches.

Багаті родовища нафти і природного газу знаходяться під морським дном, і на початок ХХІ сторіччя вивчаються в комерційних цілях, в районах з морськими глибинами до одного кілометра.
Rich deposits of oil and natural gas are found under the sea bottom and are being explored commercially, in the areas with sea depths of up to about one kilometre.

Взагалі знак Рака пов'язаний з різного роду глибинними дослідженнями- починаючи від глибин космосу і закінчуючи глибинами землі і людської психіки.
Generally a sign of cancer are associated with different kinds of deep research- from the depths of space and finishing the depths of the earth and the human psyche.