Що таке ГЛИБОКЕ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• deep sense
• deep feeling
• a profound sense

Приклади вживання Глибоке почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов- це глибоке почуття.
Love is a deep feeling.

Виходить з уразливості є ніжність, глибоке почуття.
Emerging from vulnerability is tenderness, a deep feeling of.

Він здатний на глибоке почуття.
And I am capable of deep feeling.

Її охопило глибоке почуття провини.
He experienced a deep feeling of guilt.

Заздрісні люди часто приховують глибоке почуття неповноцінності.
Envious people often hide a deep sense of inferiority.

Я відчуваю глибоке почуття сорому.
I feel a great sense of shame.

Побачивши знову таку низьку зарплату, я відчув глибоке почуття несправедливості.
Seeing such low wages again, I felt a deep sense of injustice.

У вас є доброта і глибоке почуття вірності іншим.
You have a well of kindness and a deep sense of loyalty to others.

Любов- інтимне та глибоке почуття, спрямоване на іншу особистість, людську спільноту або ідею.
LOVE, intimal and deep feeling, tendency on other personality, a human generality or idea.

Кожен день своєї роботи я відчуваю нереально-глибоке почуття гордості за них, нас і Україну.
Every day of my work I experience an unreal deep feeling of pride for them, us and Ukraine.

Коли людині сумно, глибоке почуття комфорту можна отримати від теплих обіймів.
When a person is sad, a deep sense of comfort can be gotten from one warm hug.

Цим вимогою Іслам виховує у своїх прихильників глибоке почуття скромності і чистоти.
Through this directive, Islam wants to cultivate in its followers a deep sense of modesty and purity.

Під любов'ю розуміють ніжне і глибоке почуття відданості і прихильності однієї особистості до іншої.
By love they mean the tender and deep feeling of devotion and affection of one person to another.

Цим вимогою Іслам виховує у своїх прихильників глибоке почуття скромності і чистоти.
Through this directive, Islam cultivates in its followers a deep sense of modesty, purity and respect.

Однак глибоке почуття навряд чи виникне, а зв'язок з дійсно дорогим людиною ви зруйнуєте.
But the deep feeling is unlikely to occur, and the relationship with a really expensive a person you will ruin it.

Це зростання сприяє підприємницький дух в громадянському суспільстві і глибоке почуття національної гордості.
This growth is aided by an entrepreneurial spirit in civil society and a deep sense of national pride.

Але також висловили і глибоке почуття втрати, причому не лише персональної чи політичної свободи, а й можливостей.
But they also expressed a deep sense of loss- not just of personal or political freedom, but of opportunity.

У багатьох на грунті невдалих взаємин починає розвиватися глибоке почуття провини і комплекс неповноцінності.
Many on the basis of failed relationships begin to develop a deep sense of guilt and an inferiority complex.

Люди в депресії мають глибоке почуття смутку, а також дратівливість, втрату інтересу до життя та зміни в поведінці.
Those who are depressed have deep feelings of sadness, in addition to irritability, loss of interest in life, and changes in behavior.

Розповідаючи про"Power of Peace", Карлос Сантана зауважує:«Зараз відчуваю глибоке почуття вдячності, цінності, натхнення.
Carlos Santana said of the new album,“I feel a deep sense of gratitude, appreciation, and thankfulness.

Ви шукаєте роботу, яка пропонує гнучкий графік і часткову зайнятість, відмінні перспективи росту і глибоке почуття власного успіху?
Are you looking for a job that offers flexible part-time schedules, excellent job prospects, and a deep sense of personal achievement?

Розповідаючи про"Power of Peace", Карлос Сантана зауважує:«Зараз відчуваю глибоке почуття вдячності, цінності, натхнення.
Carlos Santana observes of Power of Peace,“I feel a deep sense of gratitude, appreciation, and thankfulness.

Така відповідь викликає в мені глибоке почуття радості, бо злиття стількох голосів дозволило нам справді почути те, що можна назвати«симфонією віри».
This response elicits in me a deep feeling of joy because the harmony of so many voices truly expresses what could be called the“symphony”.

Розповідаючи про"Power of Peace", Карлос Сантана зауважує:«Зараз відчуваю глибоке почуття вдячності, цінності, натхнення.
About the Power of Peace, Carlos Santana observes,“I feel a deep sense of gratitude, appreciation, and thankfulness.

Багато випускників також мають глибоке почуття правильного і невірного, а також вміння глибоко та раціонально задуматися про те, як правильно виправляти помилки.
Many graduates also have a deep sense of right and wrong and an ability to think deeply and rationally about how to go about righting wrongs.

Зараз Лука не хоче спілкуватися з журналістами, напередодні він вже повідомив про те, що переживає глибоке почуття внутрішнього каяття і горя.
Now Luke doesn't want to talk to reporters, the day before he has informed that is experiencing the deepest sense of inner contrition and sorrow.

Люди Водяного племени здатні пристосовуватися до багатьох речей, вони мають глибоке почуття спільності та любові, яка тримає їх разом за допомогою чого завгодно".
The people of the water are capable of adapting to many things, They have a deep sense of community and caring that holds them together through anything.

Годвін надав глибоке почуття егалітаризму і переглядати відмінності між окремими людьми як результат різних соціальних обставин, а не вроджені відмінності в здібностях людей.
Godwin had a profound sense of egalitarianism and viewed the differences among individuals as being the product of different social circumstances, not of inherent differences in people's abilities.