Що таке ГЛИНЯНІ ГОРЩИКИ Англійською - Англійська переклад

• clay pots

Приклади вживання Глиняні горщики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дещо ми маємо в Ґандо- глиняні горщики.
Something we have in Gando are clay pots.

Нові глиняні горщики з вечора замочують у воді.
New clay pots in the evening soak in water.

На полиці виставляються глиняні горщики або порцелянові статуетки.
On the shelves are put clay pots or porcelain figurines.

Розмістіть на паркан вазони з квітами або глиняні горщики(кантрі стиль).
Place on a fence vases with colors or clay pots(country style).

Для прикраси квіткового горщика ідеально підійдуть звичайні глиняні горщики.
For decorating the flower pot ideal ordinary clay pots.

Глиняні горщики, 10 з яких вцілили, знайшли на глибині метра під землею.
The clay pots, 10 of which were said to be intact, were found just over a meter yard underground.

Розлийте готовий бульйон в порційні глиняні горщики і викладіть зверху грінки, притрусіть тертим сиром.
Ladle the soup ready in portioned clay pots and place on top of croutons, grated cheese pritrusite.

Найчастіше використовувані ємності для витримки- це баки з нержавіючої сталі, глиняні горщики та дерев'яні бочки[1].
The most commonly used containers for aging shōchū are stainless steel tanks, clay pots, and wooden barrels or casks.[22].

Після цього пасту пускають у великі глиняні горщики(«завбільшки половини бургундських винних бочок»).
The paste is then allowed to ferment in large earthenware pots("half as big as a Burgundy wine barrel").

Глиняні горщики потім(для нейтралізації вапна в стінках горщика) замочують у воді, в якій розчинено трохи суперфосфату, щоб стінки їх просочилися розчином.
Clay pots and then(to neutralize the lime in the walls of the pot) are soaked in water, which dissolved a bit of superphosphate to the walls of their soaked in a solution.

Як елементи декору для тину можуть виступити глиняні горщики, декоративні соняшники та інші атрибути сільського стилю.
The décor elements to the fence may make clay pots, decorative sunflowers and other attributes rustic.

Пройшли століття, печі замінили на сучасні плити, масивні, грубо тесані столи і полиці- на ергономічні гарнітури, глиняні горщики- на небьющуюся посуд, але роль кухні в будинку не змінилася.
Centuries passed, the stoves were replaced with modern stoves, massive, roughly hewn tables and shelves- with ergonomic sets, clay pots- with unbreakable dishes, but the role of the kitchen in the house has not changed.

Красиво будуть виглядати на кухні в сільському стилі глиняні горщики, декоративні тарілки, вишиті рушники, зв'язки цибулі і часнику.
Beautifully will look in the kitchen in rustic clay pots, decorative plates, embroidered towels, bundles of onions and garlic.

Як тільки ви собі її представили, відразу ж з'являється в уяві поруч зростаючий соняшник, глиняні горщики, перевернуті на стовпчиках тини і в'юнка троянда, зростаюча поряд.
As soon as you se it was presented, immediately appears in the imagination of the next growing sunflower, clay pots, upside down on the bars of the fences and climbing rose, growing near.

Вони також говорять, що декілька артефактів, таких як глиняні горщики або зброя доводять тільки те, що люди жили серед скельних утворень.
They also say that very few artifacts such as clay pots or weapons have been found to prove humans lived among the rock formation at all.

Що стосується місткості для рослини, можете використовувати глиняні горщики, проте ми використовуємо більш бюджетний варіант- паперовий.
With regard to container plants, you can use clay pots, but we use a more budget option- paper.

Археологи знайшли в гробниці мера Мемфіса часів Рамзеса II незвичайні глиняні горщики, в яких хіміки виявили найдавніші наразі сліди сиру віком в 3300 років.
Archeologists have found in a tomb of the mayor of Memphis of times Ramesses II unusual clay pots in which chemists have found the most ancient at the moment cheese traces age in 3300 years.

Набір баночок зі спеціями, дерев'яні дошки та підставки, мідна кухонне начиння, глиняні горщики та глечики, кавомолки, кулінарні книги, зв'язки цибулі і часнику- все залишається на увазі;
Set of jars with spices, wooden boards and stands, copper kitchen utensils, clay pots and jars, grinder, cookbooks, ligament onion and garlic- still left in plain sight;

Аваморі витримують у традиційних глиняних горщиках, щоб поліпшити його смак та м'якість.
Awamori is aged in traditional clay pots to improve its flavor and mellowness.

Робимо холодильник для дачі з глиняних горщиків.
Making a fridge to give out of clay pots.

Відомо, що навіть тибетські монахи піддавали молоко скваске в глиняних горщиках.
It is known that even Tibetan monks squashed milk in clay pots.

Аваморі витримується під землею при постійній прохолодній температурі у глиняних горщиках.
Awamori is aged underground in constant cool temperatures in clay pots or vases.

Tagine- загальна назва для страв, приготованих у традиційних глиняних горщиках.
Tagine is the common name for dishes prepared in traditional clay pots.

Можна використовувати глиняний горщик або вазон, гальку або щебінь.
You can use a clay pot or vase, pebbles or gravel.

Приготування їжі в глиняному горщику дуже популярно серед растафарі.
Cooking in a clay pot is popular among Rastafarians.

Вони були заховані у глиняному горщику для приготування їжі.
They were hidden in a clay pot for cooking.

Мурахи переселяються з глиняного горщика.
Ants relocate with clay pot.

Також створити клумбу можна зі старого тазу або глиняного горщика.
You can also create a flower bed from an old basin or a clay pot.

Якщо хочете спробувати щось незвичайне, то беріть Kebab в глиняному горщику.
If you want to try something unusual, then take Kebab in a clay pot.

Кожен у своїй глиняному горщику.
Each one in its own clay pan.