Приклади вживання Глобальна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальна комісія.
Global Commission.На МОП Глобальна комісія.
The ILO Global Commission.Глобальна комісія МОП.
ILO Global Commission.Ми програли глобальну війну з наркотиками»,- глобальна комісія з питань наркополітики(2011).
War on Drugs, The Global Commission on Drug Policy, June 2011.Глобальна комісія ООН з антинаркотичної політики.
The UN Global Commission on Drug Policy.Про що ведеться мова, і за що бореться Глобальна комісія так це створення чітко керованого ринку, де різні наркотики матимуть різні ступені регулювання.
What I'm talking about, and what the Global Commission advocates for is creating a highly regulated market, where different drugs would have different degrees of regulation.Глобальна комісія з ВІЛ та законодавства- Ризики, права та здоров'я.
Global commission on HIV and the law: Risk, rights and health.P4G- Партнерство заради зеленого зростання та глобальних цілей 2030, член Ради директорів(з 2019 р.)[1] Generation Unlimited, член правління(з 2018 р.)[2] International Gender Champions(IGC),член(з 2017 р.)[3] Глобальна комісія зі стабільності кіберпростору(GCSC), член(2017)[4].
P4G- Partnering for Green Growth and the Глобальна комісія з ВІЛ та законодавства- Ризики, права та здоров'я.
Book The Global Commission on HIV and the Law- risks, rights and health.У своїй доповіді“Новий світ”,опублікованій 11 січня на 9-й Асамблеї IRENA, Глобальна Комісія з геополітики енергетичної трансформації стверджує, що очікувані геополітичні та соціально-економічні наслідки переходу до нової енергетичної ери будуть настільки ж глибокими, як і ті, які супроводжували перехід від біомаси до викопного палива два століття тому.
In a 2019 reportlaunched by the International Renewable Energy Agency(IRENA), the Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation states that the geopolitical and socio-economic consequences of a renewable energy age may be as profound as those of the shift from biomass to fossil fuels two centuries ago.Глобальна комісія МОП обговорила питання забезпечення справедливого майбутнього сфери праці для всіх.
ILO Global Commission tackles the changes needed for a fair future of work for everyone.У своїй доповіді“Новий світ”,опублікованій 11 січня на 9-й Асамблеї IRENA, Глобальна Комісія з геополітики енергетичної трансформації стверджує, що очікувані геополітичні та соціально-економічні наслідки переходу до нової енергетичної ери будуть настільки ж глибокими, як і ті, які супроводжували перехід від біомаси до викопного палива два століття тому.
In a new report launched at theAssembly of the International Renewable Energy Agency(IRENA), the Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation says the geopolitical and socio-economic consequences of a new energy age may be as profound as those which accompanied the shift from biomass to fossil fuels two centuries ago.Глобальна комісія ООН дійшла висновку, що легалізація наркотиків у всьому світі і припинення кримінального переслідування наркоманів будуть більш ефективні, ніж війна проти розповсюдження наркотичних речовин.
The global commission of the United Nations came to a conclusion that legalization of drugs all over the world and termination of criminal prosecution of addicts would be more effective, than war against distribution of narcotic substances.У новій доповіді,представленій 11 січня на Асамблеї Міжнародного агентства з відновлюваної енергії(IRENA), Глобальна комісія з геополітики в умовах енергетичної трансформації зазначає, що геополітичні та соціально-економічні наслідки нового енергетичного століття можуть бути настільки ж глибокі, як і ті, які супроводжували перехід від біомаси до викопного палива два століття тому.
In a 2019 reportlaunched by the International Renewable Energy Agency(IRENA), the Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation states that the geopolitical and socio-economic consequences of a renewable energy age may be as profound as those of the shift from biomass to fossil fuels two centuries ago.Примітка: Глобальна комісія була створена в 2017 році з метою оцінити перетворення, що відбуваються в сфері праці та розробити рекомендації щодо подальших дій.
Note: The Global Commission was set up in 2017 to assess the transformative changes taking place in the world of work and to make recommendations on the way forward.У новій доповіді,представленій 11 січня на Асамблеї Міжнародного агентства з відновлюваної енергії(IRENA), Глобальна комісія з геополітики в умовах енергетичної трансформації зазначає, що геополітичні та соціально-економічні наслідки нового енергетичного століття можуть бути настільки ж глибокі, як і ті, які супроводжували перехід від біомаси до викопного палива два століття тому.
In a new report launched at theAssembly of the International Renewable Energy Agency(IRENA), the Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation says the geopolitical and socio-economic consequences of a new energy age may be as profound as those which accompanied the shift from biomass to fossil fuels two centuries ago.У своїй доповіді“Новий світ”,опублікованій 11 січня на 9-й Асамблеї IRENA, Глобальна Комісія з геополітики енергетичної трансформації стверджує, що очікувані геополітичні та соціально-економічні наслідки переходу до нової енергетичної ери будуть настільки ж глибокими, як і ті, які супроводжували перехід від біомаси до викопного палива два століття тому.
IRENA, the Assembly of the International Renewable Energy Agency,launched‘A new World' report, according to which, the Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation supports that the geopolitical and socio-economic consequences of a new energy age may be as profound as those which accompanied the alter from biomass to fossil fuels two centuries ago.У новій доповіді,представленій 11 січня на Асамблеї Міжнародного агентства з відновлюваної енергії(IRENA), Глобальна комісія з геополітики в умовах енергетичної трансформації зазначає, що геополітичні та соціально-економічні наслідки нового енергетичного століття можуть бути настільки ж глибокі, як і ті, які супроводжували перехід від біомаси до викопного палива два століття тому.
IRENA, the Assembly of the International Renewable Energy Agency,launched‘A new World' report, according to which, the Global Commission on the Geopolitics of Energy Transformation supports that the geopolitical and socio-economic consequences of a new energy age may be as profound as those which accompanied the alter from biomass to fossil fuels two centuries ago.Глобальної комісії сертифікації ліквідації поліомієліту.
Global Commission for the Certification of Poliomyelitis Eradication.Глобальної комісії.
Global Commission.Глобальної комісії ООН.
The United Nations Global Commission.Глобальної комісії з міжнародної міграції.
The Global Commission on International Migration.Ребека Глобальної комісії майбутнього праці наголосила на.
The Global Commission on the Future of Work Rebeca Grynspan.Стратегія підвищення цілісності виборів по Глобальною комісією виборів демократії.
The Global Commission on Elections Democracy.У цьому зв'язку, ми вітаємо Доповідь Глобальної комісії«Працювати заради кращого майбутнього».
In this spirit, I would like to congratulate the ILO's Global Commission on its“Work for a Brighter Future” report.Також на сесії виступили президент Південної Африки Сірілл Рамафоса і прем'єр-міністр Швеції Стефан Левен,які були співголовами Глобальної комісії з майбутнього праці.
Also among the speakers were South African President Cyril Ramaphosa and Swedish Prime Minister Stefan Löfven,who co-chaired the Global Commission on the Future of Work.Він висловив вдячність Глобальній комісії з майбутнього праці«за підготовку доповіді про майбутнє праці з чіткими пропозиціями для держав-членів про те, як вирішувати складні проблеми, що виникають у світі праці, що розвивається.
He praised the Global Commission on the Future of Work“for compiling the Future of Work report with clear proposals to guide member States on how to deal with the complex issues presented by the evolving world of work.За даними Глобальної комісії з міжнародної міграції, переміщення людей через національні кордони, ймовірно, збільшиться в найближчі роки, як прогрес в області комунікації, освіти, транспорту, світової торгівлі і створювати можливості для географічної та соціальної мобільності, яка ніколи не існувала раніше в людській історію.
According to the Global Commission on International Migration, the movement of people across national boundaries is likely to increase in the years to come as advances in communications, education, transportation, and Висловлюючи свою підтримку орієнтованого на людину порядку денного, запропонованого Глобальною комісією щодо майбутнього праці, він сказав:«Я твердо і глибоко переконаний в тому, що тільки колективно дотримуючись цих принципів, ми можемо досягти зростання, соціальної справедливості і процвітання для нинішніх і майбутніх поколінь».
Expressing his support for the human-centred agenda proposed by the Global Commission on the Future of Work, he said,“it is my strong and firm belief that it is only by collectively adhering to these principles that we can achieve growth, social justice and prosperity for current and future generations.”.Наступне засідання Глобальної комісії відбудеться в Женеві 15-17 травня.
