Приклади вживання Міжнародна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародна комісія.
The Global Commission.Була створена Міжнародна комісія з картингу.
Міжнародна комісія.
INTERNATIONAL COMMISSION.І це визнала Міжнародна комісія юристів.
This was reported by the International Commission of Jurists.Міжнародна комісія МКВГ Large Dams.
International Committee on Large Dams.Ви є тутГоловна Міжнародна комісія по іригації і дренажу.
He has been President of the International Commission on Irrigation and Drainage.Міжнародна комісія кліматичних змін/ ООН.
International Panel on Climate Change/ United Nations.Тоді ж була створена Міжнародна комісія із захисту басейну Дунаю.
Similarly, an international commission has been created to protect the Danube.Була Міжнародна комісія європейських держав.
An International Commission of the European Powers.Ви є тутГоловна Міжнародна комісія по іригації і дренажу.
He is honorary vice-president of the International Commission on Irrigation and Drainage.МКРЗ- Міжнародна Комісія з Радіологічного Захисту.
ICRP is the International Commission on Radiological Protection.Антирадянські акції не допомогли, а по довгих роках міжнародна комісія дійшла висновку, що вся вина в некомпетентності корейського екіпажу.
Anti-Soviet actions did not help, and years later, the international commission came to Міжнародна комісія з вивчення комунікаційних проблем.
International Comission for the Study of Communication Problems.У вересні 1913, була скликана Міжнародна комісія європейських держав за для визначення кордону між Грецією та Албанією.
On September 1913, an International Commission of the European Powers convened to determine the boundary between Greece and Albania.Міжнародна комісія, згадана в параграфі 3, визначить території, на яких повинен бути проведений плебісцит.
The International Committee referred to in paragraph 3 will determine the areas in which a referendum is to take place.За кожним з напрямків Експертна міжнародна комісія обере переможця, котрий отримає грант на стажування в кращих європейських арт-резиденціях.
An international commission of experts will select the winner in each direction, who will receive Міжнародна комісія, що зазначена у параграфі 3 визначить території, у яких повинен бути проведений плебісцит.
The International Committee referred to in paragraph 3 will determine the areas in which a referendum is to take place.Створювалась міжнародна комісія з представників Канади, Індії і Польщі по спостереженню і контролю за припиненням стану війни.
An international commission was established, composed of Canadian, Polish, and Indian members under Міжнародна Комісія пропонує встановити політичні рекомендації, які б стали наріжними каменями законів про наркотики по всьому світу.
The Global Commission offers a set of policy recommendations that should be the cornerstones of drug laws around the world.Незалежна міжнародна комісія назвала режим Саакашвілі відповідальним за розв'язування конфлікту на Південному Кавказі.
An independent international panel called Saakashvili regime responsible for the outbreak of conflict in the South Caucasus.Міжнародна комісія, згадана в параграфі 3, визначить території, на яких повинен бути проведений плебісцит.
АНТКОМ- це міжнародна комісія, яка складається з 25 членів(включаючи Україну), і ще 11 держав приєдналися до Конвенції.
CCAMLR is an international commission that consists of 25 members(including Ukraine), and 11 more have acceded to the Convention.Міжнародна комісія призначить також день проведення плебісціту; проте цей день не повинен бути призначений пізніше кінця листопада.
The International Commission shall appoint АНТКОМ- це міжнародна комісія, яка складається з 25 членів(включаючи Україну), і ще 11 держав приєдналися до Конвенції.
CCAMLR is an international commission with 25 Members(24 countries and the EU), and Міжнародна комісія з радіологічного захисту(МКРЗ) є незалежною міжнародною неурядовою організацією, яка надає рекомендації та вказівки з радіаційного захисту.
The International Commission on Radiological Protection(ICRP) is an independent, Міжнародна комісія з великим греблях(ICOLD) була заснована в 1928 році як дискусійний майданчик для обміну знаннями та досвідом в будівництві гребель.
The International Commission on Large Dams of Міжнародна комісія із захисту річки Дунай працює над забезпеченням сталого та рівноправного використання води та прісноводних ресурсів у басейні річки Дунай.
The International Commission for Міжнародна комісія з фінансування можливостей в сфері глобальної освіти нещодавно закликала до збільшення інвестицій в«глобальну систему освіти», яка б допомагала розвивати більше такого керівництва.
The International Commission on Financing Global Education Opportunity recently called for greater investment in a“global ecosystem for education” that would help to cultivate more of such leadership.Ця ж міжнародна комісія повинна визначити порядок проведення плебісциту, причому за основу слід прийняти порядок проведення плебісциту в Саарській області.
The International Commission shall determine 
