Приклади вживання An international commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An International Commission of karting.
Free navigation was established on the Danube, under the control of an international commission.
Проголошувалась свобода плавання по Дунаю під контролем міжнародних комісій.An International Commission of the European Powers.
Була Міжнародна комісія європейських держав.Therefore, many tourists choose to restonly beaches that are highly appreciated by an international commission.
Тому багато туристів вибирають длявідпочинку тільки пляжі, які мають високу оцінку міжнародної комісії.Similarly, an international commission has been created to protect the Danube.
Тоді ж була створена Міжнародна комісія із захисту басейну Дунаю.
Люди також перекладають
According to the terms of the Munich Pact,the German army was to occupy the Sudetenland by October 10, and an international commission would decide the future of other disputed areas.
За яким німецька армія повинна булазайняти судетські землі до 10 жовтня, а міжнародна комісія вирішувала б майбутнє інших спірних територій.Call for an international commission to investigate the Smolensk crash.
У Польщі закликають створити міжнародну комісію для розслідування авіакатастрофи під Смоленськом.It supports the United Nations Security Council's decision to set up an international commission of enquiry to determine the facts and establish responsibility.
Парламентська Асамблея підтримала рішення Ради Безпеки ООН про створення міжнародної комісії для розслідування, встановлення фактів і покладення відповідальності за скоєне.CCAMLR is an international commission that consists of 25 members(including Ukraine), and 11 more have acceded to the Convention.
АНТКОМ- це міжнародна комісія, яка складається з 25 членів(включаючи Україну), і ще 11 держав приєдналися до Конвенції.The main terms were that the German army was to peacefullycomplete the occupation of the Sudetenland by 10 October, and an international commission would decide the future of other disputed areas.
Це майже повністю збігалося з пропозицією Годесберга, за яким німецькаармія повинна була зайняти судетські землі до 10 жовтня, а міжнародна комісія вирішувала б майбутнє інших спірних територій.On September 1913, an International Commission of the European Powers convened to determine the boundary between Greece and Albania.
У вересні 1913, була скликана Міжнародна комісія європейських держав за для визначення кордону між Грецією та Албанією.It was nearly identical to the Godesberg proposal: The German army was tocomplete the occupation of the Sudetenland by October 10, and an international commission would decide the future of other disputed areas.
Це майже повністю збігалося з пропозицією Годесберга, за яким німецька армія повинна булазайняти судетські землі до 10 жовтня, а міжнародна комісія вирішувала б майбутнє інших спірних територій.The issue was submitted to an international commission composed of one Israeli, one Egyptian, and three outsiders.
Це питання було представлено міжнародній комісії, що складалася з одного ізраїльтянина, одного єгиптянина, і трьох незалежних представників.An international commission was established, composed of Canadian, Polish, and Indian members under an Indian chairman, to supervise the execution of the agreement.
Створювалась міжнародна комісія з представників Канади, Індії і Польщі по спостереженню і контролю за припиненням стану війни.The conditions governing theevacuation will be laid down in detail by an international commission composed of representatives of Germany, the United Kingdom, France, Italy and Czechoslovakia.
Умови проведення евакуації будуть детально встановлені міжнародною комісією, складеною з представників Німеччини, Сполученого Королівства, Франції, Італії та Чехо-Словаччини.CCAMLR is an international commission with 25 Members(24 countries and the EU), and a further 11 countries have agreed to follow the Convention.
АНТКОМ- це міжнародна комісія, яка складається з 25 членів(включаючи Україну), і ще 11 держав приєдналися до Конвенції.The United States FAA requires airlines to provideflight crew with information about cosmic radiation, and an International Commission on Radiological Protection recommendation for the general public is no more than 1 mSv per year.
The United States FAA вимагає від авіакомпанійнадавати льотним екіпажам інформацію про космічне випромінювання, а рекомендація Міжнародної комісії з радіологічного захисту для широкої громадськості- не більше 1 мЗв на рік.An international commission of experts will select the winner in each direction, who will receive a grant for an internship in the best European art residences.
За кожним з напрямків Експертна міжнародна комісія обере переможця, котрий отримає грант на стажування в кращих європейських арт-резиденціях.To ensure sustainable development both in the countryside and in the surrounding provinces,as well as to counteract future environmental threats, an International Commission of Experts met in 1992 to propose solutions, and produced the Plan de Desarrollo Sostenible de Doñana y su Entorno(Plan for Sustainable Development of Doñana and its Surroundings), briefly described as:.
Для забезпечення сталого розвитку як у сільській місцевості, так і в прилеглих провінціях,а також в цілях протидії майбутній екологічній загрозі, Міжнародна комісія експертів зустрілася в 1992 році, щоб запропонувати рішення, і підготувала План сталого розвитку Доньяна і його околиць. Коротко:.In 1990, an international commission to study the 1932- 33 Holodomor in Ukraine, set up by the World Congress of Free Ukrainians, failed to arrive at an unequivocal conclusion.
У 1990 р. Міжнародна Комісія по дослідженню голоду в України 1932-1933 рр., організована Світовим Конгресом вільних українців не змогла визначитись чітко у цьому питанні.На конгресі була схвалена ініціатива про створення міжнародної комісії кримінальної поліції, проте Перша світова війна перешкодила виконанню планів.An international commission headed by Nobel laureate Wiesel said in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during World War Two as an ally of Nazi Germany.
Міжнародна комісія, очолювана нобелівським лауреатом Візелем, в 2004 році прийшла до висновку, що близько 400 000 румунських і українських євреїв були вбиті в Румунії і районах, які вона контролювала під час Другої світової війни в якості союзника нацистської Німеччини.The United States FAA requires airlines to provideflight crew with information about cosmic radiation, and an International Commission on Radiological Protection recommendation for the general public is no more than 1 mSv per year.[1] In addition, many airlines do not allow pregnant flightcrew members, to comply with a European Directive.[42] The FAA has a recommended limit of 1 mSv total for a pregnant woman, and no more than 0.5 mSv per month.
The United States FAA вимагає від авіакомпанійнадавати льотним екіпажам інформацію про космічне випромінювання, а рекомендація Міжнародної комісії з радіологічного захисту для широкої громадськості- не більше 1 мЗв на рік.[1] Крім того, багато авіакомпаній не дозволяють вагітним членам екіпажу літака здійснювати польоти, щоб дотримуватися європейської директиви.[1] FAA має рекомендований ліміт 1 mSv для вагітної жінки, і не більше 0, 5 мЗв на місяць.An international commission headed by Nobel laureate Elie Wiesel concluded in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during the war, as an ally of Nazi Germany.
Міжнародна комісія під керівництвом нобелівського лауреата Елі Візеля у 2004 році дійшла висновку, що від 280 до 380 тисяч румунських та українських євреїв були вбиті на території Румунії та районах, які вона контролювала під час Другої світової війни як союзник нацистської Німеччини.An international commission headed by the late Nobel laureate Elie Wiesel, who was born in Romania, came to the conclusion in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during the war, as an ally of Nazi Germany.
Міжнародна комісія під керівництвом нобелівського лауреата, уродженця Румунії Елі Візеля у 2004 році дійшла висновку, що від 280 до 380 тисяч румунських та українських євреїв були вбиті на території Румунії та районах, які вона контролювала під час Другої світової війни як союзник нацистської Німеччини.An International Law Commission.
Комісії міжнародного права.
