Що таке ГЛОБАЛЬНЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• global task
• a global challenge
• the global problem
• is a global imperative

Приклади вживання Глобальне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це глобальне завдання.
It's a global imperative.

Боротьба з тероризмом- глобальне завдання людства.
Fight against terrorism as global task.

Це глобальне завдання. Ми маємо зробити все правильно.
It's a global imperative. We have to get this right.

Вона дає можливість користувачу ставити глобальне завдання, а не займатися налаштуванням кожного окремого модуля.
It allows users to set global tasks rather than tuning each individual module.

Глобальне завдання- перевезти все, що вироблене на внутрішньому ринку.
The global task is to transport everything that is produced on the domestic market.

Декларація принципів«Побудова інформаційного суспільства- глобальне завдання у новому тисячолітті».
Declaration of principles- Building the information society: A global challenge in the new millennium.

Це глобальне завдання, і, звісно, жодна країна самостійно з ним не впорається.
This is a global task and, of course, not a single country is able to handle this on its own.

Нью-йоркський таксист Корбен Даллас повинен вирішити глобальне завдання- врятувати весь світ.
New York taxi driver Corben Dallas must solve the global problem- the salvation of the whole human race.

Глобальне завдання Kickstarter- підвищити самооцінку людей і вивільнити креативний капітал.
The global aim of Kickstarter is to boost the confidence of people and to free up creative capital.

Нью-йоркський таксист Корбен Даллас повинен вирішити глобальне завдання- порятунок всього роду людського.
New York taxi driver Corben Dallas must solve the global problem- the salvation of the whole human race.

Місця точно вистачить усім, і в нас усіх глобальне завдання- забезпечити Україну власними енергетичними ресурсами.
Places are just enough for everyone, and we all have a global task- to provide Ukraine with its own energy resources.

Зміна стилю споживання- глобальне завдання для кожного заради порятунку планети»(шведський досвід сталого споживання та український шлях до змін)(2010).
Change of consumption style- global assignment for everyone for planet salvation”(Swedish experience of sustainable consumption and Ukrainian way to changes)(2010).

Наше глобальне завдання полягає в тому, щоб клієнт,"МЕГАБАНКу", відчував виключно позитивні емоції і, звичайно ж, згодом давав позитивну характеристику банку.
Our global task is to ensure that when leaving MEGABANK branch the client experienced exclusively positive emotions and, of course, gave a positive characteristic of the bank.

Поки ми ставимо перед собою глобальне завдання- подати до кінця року кілька заявок, можливо, дві-три, не більше.
So far, we are setting ourselves a global task: to submit several applications by the year-end, perhaps two or three, not more.

Тому глобальне завдання на першу половину 2019 року- завершити цифрову трансформацію, її продукт зробити частиною нас, частиною того, як ми працюємо, щоб це вже було ефективно.
Therefore, the global task for the first half of 2019 is to complete the digital transformation, make its product a part of us, part of how we work, and make it effective.

Перед телекомами постало глобальне завдання реструктуризувати свій бізнес так, щоб зберегти у себе центр отримання прибутку.
Telecommunications companies face a global challenge to restructure their businesses so as to retain profitability.

Це глобальне завдання, оскільки ніяка частина Землі не менш істотна, ніж будь-яка інша в термінах остаточного результату- світла, любові, миру і процвітання для усього людства.
It has to be a global task as no part of the Earth is no less significant than any other in terms of the ultimate outcome- the light of love, peace and prosperity for all mankind.

У цьому русі відтворюється глобальне завдання- необхідність знайти оптимальні форми співпраці різних суспільних і політичних сил ради досягнення загальної для людського співтовариства мети.
This movement played a global challenge- the need to find the optimal form of cooperation of various social and political forces to achieve a common goal for the human community.

Це якщо говорити про глобальні завдання.
How to think about global duties.

Проект«Моя Сім'я» ставить перед собою глобальні завдання.
The project"My Family" has set a global agenda.

Одне з глобальних завданнь для країни- раннє виявлення.
One of the global challenges for the country is early detection.

Головним глобальним завданням є впровадження екологічно чистих технологій виробництва рослин, з тим щоб мінімізувати небезпеку та ризики для здоров'я людей та навколишнього середовища.
A major global challenge is to implement ecofriendly plant production technologies, while minimizing the hazards and risks to human health and the environment.

Мені здається, глобальним завданням судді є сприйняття оточуючого суспільного настрою.
It seems to me that the global task of a judge is to perceive the surrounding social mood.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
We recognise that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement….

Сьогодні бібліотеки займають провідні позиції у вирішенні глобальних завдань побудови інформаційного суспільства.
Today, libraries occupy a leading position in solving the global problem of building an information society.

Проблема вивезення, сортування та утилізації твердих побутових відходів(ТПВ) є досить складною та у багатьох країнах досі невирішеним глобальним завданням.
The problem of removal, sorting and disposal of municipal solid waste is quite a complex and in many countries still unsolved global task.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
It also recognises that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.

Такі виконавці зазвичай не дуже розбираються в інтернет-маркетингу і не розуміють, які глобальні завдання стоять перед текстом, дизайном або сайтом.
Such performers are usually not very versed in Internet marketing and do not understand what global tasks are before the text, design or site.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
We recognize that eradicating poverty in all its dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.