Що таке ГЛОБАЛЬНЕ ЕКОНОМІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• global economic

Приклади вживання Глобальне економічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальне економічне зростання триватиме, але все більш розчаровують темпи.
The global economy is still growing, but the pace is slowing.

Це хвилює, враховуючи постійне глобальне економічне нездужання, яке обмежить прогрес у всіх інших сферах, включаючи кліматичні дії.
This is worrying, given the continuing global economic malaise that will limit progress in all other areas, including climate action.

Але вони заперечують проти тактики Трампа і попередити спір може охолодити глобальне економічне зростання і підірвати регулювання міжнародної торгівлі.
But they object to Trump's tactics and warn the dispute could chill global economic growth and undermine worldwide trade regulation.

Це може похитнути глобальне економічне відновлення»,- сказав наглядач МВФ за фінансовою стабільністю Тобіас Адріан.
This may undermine the global economic recovery,” said the warden to the IMF for financial stability Tobias Adrian.

Мета проекту: інтеграція сільських шкіл в глобальне економічне та освітнє середовище через створювану мережу шкільних садів.
Project goal: Integration of rural schools into the global economic and educational environment through the created network of school gardens.

Безпрецедентний глобальне економічне зростання в 1960-і рр., Пов'язаний із зростанням життєвих стандартів, освіти та значним зростанням міського середнього класу, що відбувалися в багатьох країнах;
The unprecedented global economic growth of the 1960s, which raised living standards, increased education, and greatly expanded the urban middle class in many countries.

Курси в рамках цього типу програми можуть включати глобальне економічне зростання, економетрику, фінансові ринки та світову економіку, а також історію бізнесу.
Courses in this type of degree program may include global economic growth, econometrics, financial markets and developing world economics as well as business history.

У цьому році нарада була присвячена вагомій європейській та глобальній проблемі:«Економічна та фінансова криза: етичний внесок у європейське і глобальне економічне управління».
This year's meeting focused on a major European and global challenge: The economic and financial crisis and ethical contributions for European and global economic governance.

Світ спостерігав повільне, стійке глобальне економічне зростання, але реальність, швидше за все, буде нервовою, пише Кеннет Рогофф з Гарварду.
We might see slow, steady global economic growth this year- but the reality is more likely to be nerve-wracking, writes Harvard's Kenneth Rogoff.

Маркетинговий дослідник BSRIA очікує, що в майбутньому на ціну сировини все ще впливатиме багато невизначених факторів, таких як глобальне економічне середовище, ринкова пропозиція та попит, а також рівень запасів.
It is expected that in future, the price of raw materials will still be affected by many uncertain factors such as global economic environment, market supply and demand as well as inventory levels.

Світ спостерігав повільне, стійке глобальне економічне зростання, але реальність, швидше за все, буде нервовою, пише Кеннет Рогофф з Гарварду.
We might see slow, steady global economic growth in 2019- but the reality is more likely to be nerve-wracking, argues Harvard Economist Kenneth Rogoff.

Глобальне економічне зростання періодично страждає від кризових явищ у галузі фінансів, Європу вони серйозно вразили на початку 1990-х років, Азія переживала їх у 1997- 1998 роках, Росія та Бразилія- у 1998- 1999 роках, Аргентина- у 2001 році.
Global economic growth has been plagued by periodic financial crises, striking Europe in the early 1990s, Asia in 1997- 1998, Russia and Brazil in 1998- 1999, and Argentina in 2001.

Нагадаємо, Світовий банк прогнозує, що глобальне економічне зростання в 2020 році сягне 2,5%, оскільки інвестиції і торгівля поступово відновлюються після значного послаблення минулого року.
The report said that the global economic growth slowly edging to 2.5 per cent in 2020 as investment and trade gradually recover from last year's significant weakness.

MITB покликаний дати вам глибоке розуміння факторів глобалізації, процесу інтернаціоналізації, як глобальне економічне середовище впливає на конкурентні відповіді фірми та на те, як світ взаємопов'язаний.
The M.I.T.B. is designed to give you a deep understanding of the drivers of globalization, the process of internationalization, how the global economic environment influences firms' competitive responses, and how the world is interconnected.

Це величезна відповідальність- бути на чолі МВФ в час, коли глобальне економічне зростання продовжує розчаровувати, коли зберігається торговельна напруженість і борг на історично високому рівні»,- сказала Георгієва.
It is a huge responsibility to be at the helm of the IMF at a time when global economic growth continues to disappoint, trade tensions persist, and debt is at historically high levels,” Georgieva said.

Невизначеності для глобальної перспективи зросли, у той час як геополітичні конфлікти, тероризм, потік біженців і шок від потенційного виходу Великої Британії з ЄС також ускладнюють глобальне економічне середовище»,- наголошується у заяві.
Uncertainties to the global outlook have increased, while geopolitical conflicts, terrorism, refugee flows, and the shock of a potential UK exit from the European Union also complicate the global economic environment,” they said.

Ескалація локальних конфліктів, тероризм і потоки біженців ускладнюють глобальне економічне середовище і є серйозною загрозою основам існуючого міжнародного порядку, а також загальнолюдським цінностям і принципам.
The escalation of local conflicts, terrorism and refugee flows make the global economic environment more complicated and pose a serious threat to the foundations of the current international order and universal values and principles.

Базові уявлення про сучасне глобальне економічне середовище, взаємозалежність між країнами та регіонами світу та структурні зміни, пов'язані з підвищенням відкритості економіки країни як на мікро-, так і макрорівні;
A basic understanding of the contemporary global economic environment, the relationships across countries and regions worldwide, and structural changes associated with the increased openness of the economy at both micro- and macrolevels;

Невизначеності для глобальної перспективи зросли, у той час як геополітичні конфлікти, тероризм, потік біженців і шок від потенційного виходу Великобританії з ЄС також ускладнюють глобальне економічне середовище",- наголошується у заяві.
Uncertainties to the global outlook have increased, while geopolitical conflicts, terrorism, refugee flows, and the shock of a potential UK exit from the European Union also complicate the global economic environment," G-7 ministers said in a statement.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Global Environmental Change, демонструє, що глобальне економічне зростання за останнє десятиліття призвело до зменшення смертності від кліматичних впливів у п'ять разів, а найбільше зниження цих показників фіксують у найбідніших країнах.
New research published in the journal Global Environmental Change finds that global economic growth over the last decade has reduced climate mortality by a factor of five, with the greatest benefits documented in the poorest nations.

Соціальні механізми економічного розвитку, глобальні технологічні та структурні економічні трансформації, глобальне економічне регулювання, міжнародна економічна інтеграція, розвиток Європейського Союзу, економічні відносини між Україною та ЄС.
Social mechanisms of economic development, global technological and structural economic transformations, global economic regulation, international economic integration, European Union's development, economic relations between Ukraine and the EU.

Стратегії інноваційної конкурентоспроможності країн в глобальній економічній системі».
Strategies for innovation competitiveness of countries in the global economic system".

В масштабі сьогодення Китай- єдина держава з реальною глобальною економічною стратегією.
China is the only major country in the world today with a global economic strategy.

Глобальна економічна криза.
A worldwide economic crisis.

Року глобальна економічна криза розпочалася саме зі США.
The 2008 global financial crisis began from America.

Невизначеність щодо глобального економічного зростання майже в усіх країнах, домінує обережність.
Uncertainty in global economic growth in almost all countries, caution prevails.

Глобальна економічна криза почнеться.
The Next Global Financial Crisis Begins.

Глобальна економічна криза торкається всіх.
The global financial crisis affects everyone.