Що таке ГЛОБАЛЬНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• global experience
• global experiences
• global expertise

Приклади вживання Глобальний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальний та глобальний досвід.
Individual and Global Experience.

Глобальний досвід, місцеві знання.
Local experience, global knowledge.

Одне місце. Глобальний досвід та тенденції.
One place. Global experience and trends.

Глобальний досвід, локальна експертиза.
Global Experience, Local expertise.

Велика війна 1914-… Індивідуальний та глобальний досвід”.
The Great War 1914-… Individual and Global Experience".

Глобальний досвід, Локальна кваліфікація.
Global Experience, Local expertise.

Кажуть, щоб змінити світ потрібно застосувати глобальний досвід локально.
They say that to change the world, you need to apply the global experience locally.

Як вміло ми будемо використовувати та з якою швидкістю будемо впроваджувати глобальний досвід.
It depends on how skilfully we will use and how fast we will implement the global experience.

Ось чому ми так сильно відчуваємо, що пропонуємо вам глобальний досвід, який створює багату культурну та соціальну освіту.
That's why we feel so strongly about offering you global experiences that build rich cultural and social awareness.

Глобальний досвід та практичні бізнес-кейси мультиканального маркетингу у сфері охороні здоров'я. Оркестрування маркетинг-міксу.
Global experience and practical MCM business cases in the healthcare sphere. Orchestration of the marketing mix;

Ця робота пропонує студентам мультикультурний і глобальний досвід, спрямовану на їх зростанні в якості глобальних талантів.
This effort offers students multicultural and global experiences, aiming at their growth as global talents.

В додаток до наших курсів і досліджень, ми виконуємо це через практичні проекти, глобальний досвід та зв'язків з суспільством.
In addition to our courses and research, we accomplish this through hands-on projects, global experiences, and outreach to the community.

Завдяки новому дизайну VW створив єдиний глобальний досвід взаємодії з брендом на 360°, який став сучаснішим та більш людяним.
With its new brand design, VW has created a uniform global 360° brand experience which is more modern and more authentic.

Завдяки нашому партнерству ми можемо оптимізувати унікальне наповнення нашого сервісу, включаючи зв'язок з авторитетним брендом, індустріальну компетентність та глобальний досвід і масштаб.
Through our relationship we can optimize our unique brand of service including association with an established brand, industry expertise, and global experience and scale.

Завдяки новому дизайну VW створив єдиний глобальний досвід взаємодії з брендом на 360°, який став сучаснішим та більш людяним.
With its new brand design, VW has created a uniform global 360deg brand experience which is more modern and more authentic.

ЇЇ глобальний досвід в Австралії та Кремнієвій долині охоплює керівні посади в різноманітних технологічних компаніях, включно з Telstra, Juniper Networks та Sun Microsystems.
Her global experience in both Australia and Silicon Valley encompasses leadership roles across a range of technology companies, including Telstra, Juniper Networks, and Sun Microsystems.

Професіонали КПМГ використовують глобальний досвід КПМГ у галузі трансфертного ціноутворення, співпрацюючи із своїми колегами з Глобальної практики КПМГ з трансфертного ціноутворення.
KPMG professionals use KPMG's global experience in transfer pricing, cooperating with their colleagues from the KPMG Global Transfer Pricing Practice.

Керівництво Нью-Йоркської компанії, має намір використовувати свій глобальний досвід для розвитку виробничого потенціалу КТІ і збільшення контейнерних потужностей Іллічівського морського порту.
The management of the New York-based company intends to use its global expertise to develop the production capacity of CTI and increase the container capacity of the Ilyichevsk seaport.

Оскільки глобальний досвід Ротарі з боротьби з поліомієлітом, безсумнівно, надасть інформаційну підтримку і допомогу в масштабах держави, однієї області, міста чи навіть сім'ї.
The global experience of Rotary in the fight against polio will undoubtedly give informational support and assistance on a nationwide, regionwide and citywide scale or even within a family.

GE працює в Україні понад 80 років, використовуючи глобальний досвід і локалізуючи передові технології для вирішення ключових інфраструктурних завдань регіону і поліпшення життя людей.
GE has been working in Ukraine for over 80 years, bringing global expertise and advanced technologies to solve some of the region's biggest infrastructure challenges and improve people's lives.

Об'єднуючи наш глобальний досвід, технології і компетентних фахівців, ми можемо забезпечити нашим клієнтам своєчасні практичні рішення, які відповідають їх бізнес-цілям і є успішними.
By combining our global experience, technology and knowledgeable professionals, we can bring our clients timely practical solutions to ensure they meet business objectives and are successful.

У Центрі міської історії продовжується серія лекцій на підтримку експозиції“Велика війна 1914-… Індивідуальний та глобальний досвід”, що триває у тутешньому виставковому просторі.
At the Center for Urban History, the lecture series accompanying the exhibition"The Great War 1914-… Individual and Global Experience.", continues in the exhibition space of the Center for Urban History.

Його різноманітний і глобальний досвід за час кар'єри переміщував його Сполученими Штатами та Азію, де він розвивав навички в сфері реклами та медіа з висококваліфікованими клієнтами та потужними брендами.
His varied and global experiences throughout his career have taken him across the US and Asia, where he honed his skills in advertising and media with high-profile clients and power brands.

Олександр Саєнко подякував Сату Кахконен, колишньому Прем'єр-міністру Греції Джорджу Папандреу та міжнародним партнерам за глобальний досвід й допомогу та підкреслив, що плідна співпраця забезпечить простір для широкого діалогу та довгострокового бачення соціально-економічного зростання України.
Olexandr Saienko thanked Satu Kakhkonen, former Prime Minister of Greece George Papandreou and international partners for global experience and assistance, and emphasized that fruitful cooperation will provide the environment for a broad dialogue and long-term vision of Ukraine's socio-economic growth.

Його глобальний досвід у інвестуванні у сферу прозорості управління природними ресурсами є унікальним, й ми пишаємося можливістю представляти Україну в його портфоліо Центральної та Східної Європи»,- зазначила Шевченко.
Its global experience in investing in natural resource management transparency is unique, and we are proud to represent Ukraine in their Central and Eastern Europe portfolio," said Shevchenko.

Величезний глобальний досвід партнерства CEETRUS з міжнародними роздрібними торговцями дозволяє розробнику впроваджувати оптимальне поєднання орендарів для торгово-розважального центру Rive Gauche, керуючись оборотом роздрібних торговців, для оцінки відповідності та адаптованості бренду до поточного попиту або споживача профілю.
The enormous global experience of CEETRUS partnership with international retailers allows the developer to implement an optimal tenant mix for the Rive Gauche shopping and entertainment center, guided by the retailers“ turnover, to assess the relevance and adaptability of the brand to the current demand or consumer profile.

Це місцева людина з глобальним досвідом.
You are a good man, with world experience.

Члени факультету включають провідних практиків, академіків та дослідників, компетентних і досвідчених у своїх сферах, з національним та глобальним досвідом…[-].
The members of the faculty include leading practitioners, academicians, and researchers, competent and proficient in their own fields, with national and global experience…[-].

Очікується, що завдяки поєднанню глобального досвіду«Сумітомо» з місцевими знаннями«Спектр-Агро» відбудеться розширення і зростання діяльності останньої в Україні»,- йдеться у повідомленні.
It is expected that through the combination of Sumitomo's global experience with the local knowledge of Spectr-Agro, the latter will expand and grow in Ukraine," the message says.

Ми вважаємо, що принципи відкритого діалогу, які є головними цінностями Аспен-спільноти, матимуть позитивний вплив на розвиток України. Серед багатьох важливих заходів у рамках програми, ми будемо раді поділитися нашим глобальним досвідом та експертизою в Україні, виступивши співзасновниками робочої групи з питань цифрових загроз для демократії, що має потенціал стати потужною національною платформою для обговорень питань в сфері цифрових прав»- Олена Бойцун, директорка з інвестицій, Центральна та Східна Європа, Luminate.
Olena Boytsun, Director of Investments, Central& Eastern Europe, Luminate-“We believe that the principles of open dialogue that the Aspen community values will bring positive results for the development of Ukraine. Besides many important activities within the grant, we are happy to bring our global experience and expertise to Ukraine, co-founding the working group on Digital Threats to Democracy, which has the potential to become powerful national platform to discuss issues in the field of Data and Digital rights.”.