Приклади вживання Світовий досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий світовий досвід.
Світовий досвід тут великий.
The overall experience here is great.І допоможе тут світовий досвід.
Світовий досвід приватизації.
Зараз ми вивчаємо світовий досвід.
Right now we are studying world history.
Люди також перекладають
Світовий досвід показує, що це можливо.
The world-wide experience shows that this is possible.Індустрія гостинності: світовий досвід».
Hospitality industry: worldwide experience”.Світовий досвід в бітумній черепиці з 1951 року.
Worldwide expertise in roof shingles since 1951.World Civilization: The Global Experience.Світовий досвід говорить, що можна використовувати обидві.
Worldwide experiences indicate that both can be achieved.Кожен IESE програма забезпечує світовий досвід.
Every IESE program provides a global experience.Світовий досвід свідчить, що для досягнення економічної стабілі-.
The global experience show that Глобальний Сфера програм Кожен IESE програма забезпечує світовий досвід.
Every IESE program provides a global experience.Про світовий досвід впровадження стандартизації медичної інформації.
On the global experience of implementing standardization of medical information.Подивіться приклади нижче, щоб дізнатися наш світовий досвід.
View the examples below to discover our worldwide experience.Світовий досвід реалізації експортоорієнтованих моделей аграрного сектору.
Факультет- експерти, що приносять реальний світовий досвід у клас.
Faculty- Experts bringing real world experiences into the classroom.Світовий досвід використання штучного поповнення запасів підземних вод.
Розглянуто світовий досвід з розвитку підприємств сімейного бізнесу.
The global experience in І тому перед розвідкою нині постають інші виклики, про що свідчить світовий досвід.
That is why intelligence faces now other challenges, as evidenced by world experience.Це світовий досвід, який тепер доступний також пасажирам нашого аеропорту.
This is a world-wide experience that Наша компанія детально вивчає ситуацію, що склалася в Україні,аналізує світовий досвід.
Our company thoroughly examines Світовий досвід розвитку теорії просторового розміщення продуктивних сил c.
The Global Experience of Development of У рамках пленарних засідань учасники конференції розглянули світовий досвід розвитку галузі медичного туризму.
In Саме тому, використовуючи найкращий світовий досвід комеморації, необхідно покласти край ганебній практиці забуття.
This is why, by using the best international experience of commemoration, an end should be put to the shameful practice of oblivion.Багатовіковий світовий досвід переконливо доводить, що тільки приватна власність на землю забезпечує найбільш ефективне і раціональне її використання.
Centuries-old international experience convincingly proves that only the private property on the earth provides the most effective and her rational use.За словами представників порталу, спираючись на світовий досвід і враховуючи українські реалії, плата має становити близько 1 долара.
According to representatives of the portal, drawing on international experience and taking into account Ukrainian realities, the board should be about$ 1.Ми ретельно вивчили світовий досвід функціонування, розвитку фінансових центрів у світі, в тому числі в Дубаї, Сінгапурі, Гонконгу та інших центрах.
We thoroughly studied the global experience in establishment, development and work of financial centres across the world including in Singapore, Dubai, Hong Kong and other countries.Його учасники налагоджують зв'язки та, спираючись на кращий світовий досвід, фактично формують майбутнє інфраструктурної галузі на наступний рік.
The participants are establishing business relationships and,based on the best worldwide experience, practically form the future of the infrastructure industry for the next year.МФК надає свої кошти, технічну експертизу, світовий досвід, а також інноваційне мислення, щоб допомогти партнерам подолати фінансові, оперативні та політичні проблеми.
IFC applies the organisation's financial resources, technical expertise, global experience, and innovative thinking to help partners overcome financial, operational, and political challenges.
