Що таке ГЛУПОТИ Англійською - Англійська переклад

• of fools
• stupidity
• follies
• foolishness

Приклади вживання Глупоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять законів глупоти.
Five Rules of Fools….

Ніколи не недооцінюйте людської глупоти.
Never underestimate human stupidity.

Надія- матір глупоти.
Hope, the mother of fools.

Зацикленість на довірі призводить до глупоти.
Over confidence leads to stupidity.

Надія- матір глупоти.
Hope is the mother of fools.

Ніколи не недооцінюйте людської глупоти.
Never underestimate the stupidity of man.

Надія- матір глупоти.
Certainty Is The Mother of Fools.

А то рівень глупоти починає зашкалювати.
Believe it? the level of stupidity starts getting.

Я втомлений від вашої глупоти.
Uh I grow weary of your foolishness.

Замір глупоти то гріх, а насмішник огида людині.
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

Видалення каменю глупоти.
Extraction of the Stone of Fools.

Світ любить глупоти Алессандро Мікеле, його креативного директора, і хоче бачити більше.
The world loves the follies of Alessandro Michele, its Creative Director, and wants to see more.

Вчені виявили вірус глупоти.
Scientists have discovered a virus of stupidity.

Коли ми ще трохи«стиснули» свою ідею, з'явилася проста, але потужна декларація принципів компанії: ми-«проти глупоти»*.
As we boiled down the idea some more, what emerged was a simple yet powerful declaration of principle, stating that we are"against dumb.".

Шаманська наука: дорога від глупоти до обману».
Voodoo science: the road from foolish-.

Європа стала свідком націоналістичної глупоти, яка забрала життя понад 200 тисяч людей і залишила рани, які досі потребують зцілення.
Europe witnessed a nationalist folly which killed more than 200,000 people and left wounds which are still to be healed.

Шаманська наука: дорога від глупоти до обману».
Voodoo Science: The road from foolishness to fraud".

Писання говорить про те, що внутрішнє звільнення людини для відповідального життя перед Богом- єдино реальне подолання глупоти.
Declares that the internal liberation of human beings to live the responsible life before God is the only genuine way to overcome stupidity.

Баланс сил у Всесвіті потребує постійного виправдання нашої глупоти й недосконалості світу людей.
The balance of forces in the Universe requires constant justification of our folly and human world imperfection.

У контексті всієї цієї глупоти було величезним затишком в тому, щоб точно знати, хто ми є, з ким говоримо і де будемо завтра.
In the context of all of that glut has been an enormous comfort in knowing exactly who we are, who we're speaking to, and where we are going to be tomorrow.

Незалежно від пір року, ми продовжуватимемо бачити пригоди, нещасні випадки та глупоти«Анатомії Грея», і кожен раз, коли у нас з'являється новий, ми також даємо йому шанс.
No matter the seasons that pass we will continue to see(and enjoy) the adventures, misadventures and follies of'Grey's Anatomy' and, every time we have a new one in view, we also give it a chance.

Згідно з визначенням в словнику Urban Dictionary,«Гора глупоти»- це місце, де у вас є достатньо знань про предмет, щоб про нього говорити, але не вистачає мудрості для збору повної інформації або прочитання додаткової літератури по темі.
According to the Urban Dictionary, Mount Stupid is‘the place where you have enough knowledge of a subject to be vocal about it, without the wisdom to gather the full facts or read around the topic‘.

Безсвідомі процеси, що відбуваються у природі, навіть нижче людської глупоти, адже в глупоті є усе-таки свідомість і воля, а в процесах- зовсім нічого.
The unconscious processes that take place in nature are lower even than the stupidity of man, since in stupidity there is, anyway, consciousness and will, while in those processes there is absolutely nothing.

І розібрано те, про що ми запитували про того, хто удостоївся третьої стадії управління,- тобто управління винагородою й покаранням, коли вже Знаючий таємниці свідчить про нього, що не повернеться більше до глупоти своєї,- і тому називається все ще тільки“незакінченим праведником”.
This answers what we asked:“One who attains the third measure of Providence, namely Providence of reward and punishment, when He who knows all mysteries already testifies that he will not turn back to folly, is still considered‘Incomplete Righteous.'”.

Задумав я в серці своєму вином оживляти своє тіло, і провадити мудрістю серце своє, і що буду держатись глупоти, аж поки побачу, що ж добре для людських синів, що робили б під небом за короткого часу свого життя.
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

Покиньте глупоту і будете жити, і ходіте дорогою розуму!
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding!

Найвідоміший твір-«Похвала Глупоті»(1509).
His major work,“In Praise of Folly”(1509).

Але не можна бути впевненим, бо як історик я знаю, що ніколи не можна недооцінювати людську глупоту.
But you can never know, because, as a historian, I know that you should never underestimate human stupidity.

І поклав я на серце своє, щоб пізнати премудрість, і пізнати безумство й глупоту, і збагнув я, що й це все то ловлення вітру!….
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.