Що таке ТУПІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• stupidity
• dullness
• stupid

Приклади вживання Тупість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка короткозорість і тупість!
How short-sighted and stupid.

Що мені не подобається: Тупість, нахабство….
What I don't like: Stupidity, arrogance….

Яка короткозорість та тупість!
How short-sighted and stupid.

Ніколи не недооцінюйте тупість вашого супротивника” Тоні“Зуб-куля”.
Never underestimate the stupidity of his'20 challengers.

Яка короткозорість та тупість!
How shortsighted and foolish!

Тупість, безглуздість, повна відсутність почуття власної гідності….
Dullness, stupidity, complete absence of any self-respect….

Розум кращий за тупість.
Intelligence is better than stupidity.

Так, в підлітковому періоді всі ми робимо дурниці, але це я назву тупість.
Yes, in adolescence we all do stupid things, but I call it stupidity.

Це не учбова тривога і не тупість інженерів YouTube, це точно!
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise!

Будь ласка, вибачте за вашу тупість.
Please apologize for your stupidity.

Так ти виражаєш не свою мужність, а свою тупість, кажучи зовсім нещиро і неприродно.
So you're not expressing your courage, and their stupidity, speaking completely insincere and unnatural.

Я хотів вибачитись за свою тупість.
I wanted to apologize for being stupid.

Це, звичайно, набагато краще, ніж якщо б хтось за їх тупість в тих utřených свою дупу.
It's certainly much better than if someone kicked them to that their wiped asses for their great stupidity.

Ми вважаємо, що ми потрапили у вир відбувається тільки в убивстві, згвалтуванні, корупція, тупість і т. д.
We have the impression that we are caught in a whirlwind where only crimes, rapes, corruption, stupidity, etc.

Якщо вони розумні, то все роблять чудово, якщо вони дурні, то тупість супроводжує у всьому.
If they are smart, then they do everything perfectly, if they are stupid, then stupidity is accompanied in everything.

Oftentimes через свою дитячої наївності(майже прикордонне тупість), люди знаходять це важко пояснити йому речі.
Oftentimes because of his childlike naivete(almost borderline stupidity), people find it hard to explain things to him.

Вживалося серед російських сибіряків по відношенню до інших руських сибірякам з акцентом на тупість і«Валенкова» людини.
It was used among Russian Siberians in relation to other Russian Siberians with an emphasis on stupidity and“valenkovism” rights.

Тут виростає в нього блуд, там- гнів; тут- тупість розуму й серця, а там- ганебна любов….
Here it gives rise to fornication, there to anger, here to the dullness of the mind and the heart, there to impure love….

При цьому стадність, бруд, тупість, ницість, інші самі низинні і мерзенні людські якості з числа можливих- заохочувалися й підтримувалися.
At the same time, herd instinct, dirt, stupidity, baseness, and other base and vile human qualities from among the possible ones were encouraged and supported.

Пустопорожність постідеологічних і постутопійних політик, їх згубна тупість є однією з основних причин принадности антиамериканського дискурсу.
This hollowness of post-ideological and post-utopian politics, its subversive dullness, is one of the major reasons for the seductive power of anti-American discourse.

Daily Mail назвала фільм«колосальним шахрайством», а The Guardian охарактеризувала його як«щось на кшталт фантазійної моралістичної п'єси про масу і тепло й тупість публіки».
The Daily Mail called it"a colossal conceit", while the Guardian labelled it"a kind of fantasy morality play about the grossness and warmth and stupidity of the audience".

Для неї характерні безперервно прогресуюча бездіяльність, емоційна тупість, регрес поведінки, які поєднуються з різноманітними, але рудиментарними продуктивними симптомами.
It is characterized by steadily progressive inactivity, emotional hypesthesia, and regressive behavior, accompanied by diverse but rudimentary productive symptoms.

Вам допоможе стримуватися й постійне усвідомлення того, що дитиною рухає не жорстокість чи«тупість», а ті травматичні події, втрати і нещастя.
It is important to acknowledge that the child is motivated not by cruelty or stupidity but by traumatic events, loss and misfortune, and that many of the problems can be solved with the provision of required assistance.

Джейн висміює дурість, удавано і тупість, розташовуючи іронічні міркування, починаючи від легких портретних описів в її ранніх роботах, і до більш зневажливих демонстрацій в її пізніх романах.
Jane ridicules stupidity, pretense and dullness, having ironic reasoning, ranging from easy portraits in her early works, and to more contemptuous demonstrations in her later novels.

Тоді можна почати використовувати той самий механізм, щоб виправляти не тільки летальні гени, а й ті, що відповідають за менш небезпечні захворювання- аутизм, тупість і ожиріння.
Then we might start using the same mechanism to fix not just lethal genes, but also those responsible for less deadly illnesses, for autism, for stupidity and for obesity.

Тупість і сухість, через які тепер проходить твій підопічний,- це не наслідок твоєї майстерності, як ти наївно вважаєш, це просто природні явища, які не дадуть нам нічого, якщо ти не використаєш їх належним чином.
The dryness and dullness through which your patient is now going on are not, as you fondly suppose, your workmanship; they are merely a natural phenomenon which will do us no good unless you make a good use of it.

Ніколи та за жодних обставин не визнавай, що власна невдача може бути через власну слабкість, або що невдача будь-кого може бути через власні вади- лінощі, некомпетентність, необачність або тупість.
Never under any circumstances admit that your own failure may be owing to your own weakness, or that the failure of anyone else may be due to his own defects- his laziness, incompetence, improvidence, or stupidity.

Дане поняття є протилежністю сердечності, відкритості і чуйності, при цьому включає такі синоніми бездушність, як безжалісність, черствість, емоційна тупість, душевна глухота, бездушність і інші.
This concept is the opposite of cordiality, openness and responsiveness, and at the same time includes such synonyms as heartlessness as ruthlessness, honesty, emotional dullness, mental deafness, insensitivity, and others.

Але це не дуже задовільний результат, бо фундаментально це є прояв відчаю; він виходить із того, що наші проблеми не можуть бути вирішені доти, доки тупість та зловмисність перебувають у наших владних коридорах, а це, треба сказати, ніколи не буде вирішено.
Lawmakers are either clueless or evil, or possibly evilly clueless, and just leave it there, which is not a very satisfying place to go, because it's fundamentally a council of despair; it suggests that our problems cannot be solved for so long as stupidity and evilness are present in the halls of power, which is to say they will never be solved.

Пан де Benetti говорить Дослідження показали, що шкіра піддається різним формам критий, відкритий і електромагнітного забруднення показує ознаки передчасного старіння, тупість, підвищена чутливість, і роздратування.
Mr. de Benetti says the studies revealed that skin exposed to various forms of indoor, outdoor and electromagnetic pollution shows signs of premature aging, dullness, increased sensitivity, and irritation.