Що таке ГЛЯНСОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• glossy

Приклади вживання Глянсовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюються вироби з глянсовою або матовою поверхнею.
Created products with a glossy or matte finish.

Гарячий ламінований банер з супер гладкою поверхнею і супер глянсовою;
Hot laminated banner with super smooth surface and super glossy;

Останнє, в свою чергу, може мати глянсовою або матовою поверхнею.
The latter, in turn, may have a glossy or matte surface.

Металева плитка з алюмінію і нержавіючої сталі може бути матовою і глянсовою.
Metal tile Aluminum and stainless steel can be matte and glossy.

Плитка Estima може бути матовою або глянсовою, неполірованих або сатинованій.
Estima tiles can be matte or glossy, unpolished or satin.

Залежно від способу обробки матеріалу випускають мийки з глянсовою і матовою поверхнею.
Depending on the method of processing the material discharged washing with a glossy and matt surface.

Будівля вражає своєю глянсовою поверхнею, зробленою з геометричних панелей.
The building is noted for its striking burnished exterior fashioned from geometric panels.

Якщо ж присутні тільки елементи глянцю, то можна вибрати змішувач і з глянсовою, і з матовою поверхнею.
If only gloss elements are present, then you can choose a mixer with a glossy or a matte surface.

На одному нігтики лунку роблять глянсовою і її лінію виділяють рядком дрібних каменів.
On one marigold, the glossy hole is made and its line is selected with a line of small stones.

Сьогодні при словосполуці«натяжні стелі» виникає відразу асоціація з глянсовою рівною поверхнею. Але чому?
Today, with the phrase"ceilings" arises from the association with a glossy smooth surface. But why?

Поверхня підлоги краще зробити глянсовою, щоб посилити білизну або золотий блиск меблів.
The surface of the floor is better to make a glossy, to enhance the whiteness or gold shine of the furniture.

Плитка може бути під колір натуральних матеріалів або незвичайного кольору, глянсовою або матовою, гладкою або шорсткою.
Tiles can be the color of natural materials or unusual color, glossy or matte, smooth or rough.

Модний дизайн двокольорового глянсовою кухні при невеликих фінансових і фізичних витратах дасть нове життя старим шафок.
Fashionable design glossy two-tone kitchen with small financial and physical costs will give new life to old lockers.

Один з улюблених дизайнерських прийомів- поєднання фасадів з глянсовою і матовою поверхнею одного відтінку.
One of the favorite design techniques- a combination of facades with a glossy and matt surface one shade.

Але в реальності забруднення на скляному фартусі такими ж реальними, як і на улюбленій всіма глянсовою керамічною плітке.
But in reality on pollution glass apron can be seen as, as well as on all your favorite glossy ceramic plitke.

Кутовий зовнішній стелаж- металевий, покритий порошковою глянсовою фарбою на датській автоматичній лінії«Ідеал Лайн».
The External Corner Rack is metal, coated with gloss powder paint on the Danish automatic line"Ideal Line".

Сучасна кухня з лаконічною глянсовою поверхнею від фірми«Кухні сучасних людей» була виготовлена на замовлення за три місяці.
Modern kitchen with a laconic glossy surface from the company"Kitchens of modern people" was made to order for three months.

Друкована продукція в світі інформації ведеться як на тонкою сірою газетному папері, так і на дорогий глянсовою крейдованому папері.
Printed products in the world of information are conducted both on thin gray newsprint and on expensive glossy coated paper.

На цей раз її вирішили покрити глянсовою обробкою із закругленими краями 2. 5D, який наносять методом нанопечатной літографії.
This time it was decided to cover it with a glossy finish with rounded edges 2.5D, which is applied using nanoprinted lithography.

Звертайте увагу на структуру поверхні- керамічна плитка для кухні, яка підійде для фартуха, повинна бути гладкою і глянсовою.
Pay attention to the surface of the structure- ceramic tiles for kitchen, which is suitable for an apron, It must be smooth and glossy.

Папір, на якому надрукована книга повинна бути білою, але не глянсовою, інакше вона буде давати відблиски і зашкодить здоров'ю дитячих очей.
The paper on which the book is printed should be white, but not glossy, otherwise it will give glare and damage the health of children's eyes.

Наприклад, для маленької кімнати в 12 квадратних метрів одним з можливих способів збільшенняпростору є стеля з глянсовою поверхнею або з об'ємним 3D малюнком.
For example, for Small room of 12 square meters One possible way to increaseSpace is a ceiling with a glossy surface or with a 3D 3D pattern.

Кована фактура характеризується гладкою, глянсовою, дуже м'якою, гнучкою та повітропроникною, а також легко видаляється золою завдяки рухливості пряжі.
The forged texture is characterized by smooth, glossy, very soft, flexible and breathable, and easy to remove ash due to the mobility of the yarn.

Ефекту гладкості, імітації натурального каменю можна домогтися з використанням надзвичайно популярної венеціанської штукатурки з багатою колірною гамою і глянсовою фактурою.
The effect of smoothness, imitation of natural stone can be achieved with the use of Venetian plaster with a rich color range and glossy texture.

Варто відзначити, що за глянсовою і шкіряної поверхнею потрібен постійний спеціальний догляд, щоб зберегти покриття і шкіру в ідеальному стані якомога довше.
It is worth noting that for a glossy and leather surface requires constant special care to keep the skin and skin in perfect condition as long as possible.

Тому при бажанні поверхню пам'ятника з граніту може бути як матовою, так і глянсовою(відполірованою), а то і виглядати«натурально», тобто нагадувати камінь тільки що добутий в кар'єрі.
Therefore, if desired, the surface of the monument of granite can be both matte and glossy(polished), and even look“natural”, that is, resemble a stone just mined in a quarry.

Занадто яскраве світло в поєднанні з глянсовою темної поверхнею- не підходящий вибір, тому що створюються візуальні несприятливі умови для готування через відблисків.
Too much light in combination with a glossy dark surface- not the right choice, because they create a visually unfavorable conditions for cooking because of the glare.

Реставрація глянсовою кухні може викликати деякі складності, так як глянець не терпить сильного фізичного впливу, саме тому його не варто грубо розтирати пальцями або впритул гріти будь-якими приладами.
Restoration of glossy food may cause some difficulty, as the gloss does not tolerate strong physical impact, that is why it should not be rude to rub your fingers or close to heat any devices.

Зовнішній докладно включає очищення і відновлення або перевершення вихідного стану поверхні автомобіля(зазвичай фарба з глянсовою поверхнею), хромована обробка, вікна, колеса і шини, а також інші видимі компоненти ззовні автомобіля.
This service involves cleaning and either restoring or exceeding the original condition of the surface of the car's finish(usually a paint with a glossy finish), chrome trim, windows, wheels, and tires, as well as other visible components on a vehicle's exterior.

Кольорова друкована книжка з твердою обкладинкою з глянсовою Кольорова книга-кухар, повнокольоровий друк кухарської книги з глянсовим ламінуванням. Глянцева книга кухаря, готова книга в твердій обкладинці з високою якістю друку, ніколи не стильна….
Color hardcover cook book printing with glossy Color cook book full color cook book printing with glossy lamination Glossy cook book hardcover cook book with high quality printing never out of style Cook book hardcover customized size and design….