Що таке ГЛЯНЦЕВУ Англійською - Англійська переклад

• glossy

Приклади вживання Глянцеву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати гладку глянцеву поверхню;
Have a smooth glossy surface;

Щоб збільшити обсяг кімнати, можна встановити глянцеву стелю.
To increase the volume of the room, you can install a glossy ceiling.

Підлога мають глянцеву поверхню.
Floor coverings have a glossy surface.

Переважно, фасади із пластику для кухні мають яскраву глянцеву поверхню.
Basically, plastic facades for kitchens have a bright glossy surface.

Готові вироби мають глянцеву поверхню;
Finished products have a glossy surface;

Наповнювачі мають глянцеву, апетитно-привабливу поверхню і яскравий фруктово-ягідний смак.
Fillers have a glossy, appetizing, attractive surface and bright fruit and berry taste.

Нанесення 5-колірного друку можливе як на глянцеву так і на матову сторону матеріалу.
The application of 5-color printing is possible on both the glossy and the matte side of the material.

Вони не потребують фарбування, надовго зберігають колір, а також гладеньку та глянцеву поверхню.
They do not require dyeing, they retain color for a long time, as well as a smooth and glossy surface.

Стіни часом взагалі мають гладку глянцеву поверхню, в принципі, як і меблі- все як на космічному кораблі.
The walls sometimes have a smooth glossy surface, in principle, like furniture- everything is like on a spaceship.

Що таке або фартух для кухні- це дуже товсте і дуже міцне скло, яке має, зазвичай, глянцеву поверхню.
What or apron for the kitchen- it is very thick and very durable glass, which has, обычно, glossy surface.

Наповнювачі мають глянцеву, апетитно-привабливу поверхню і яскравий фруктово-ягідний смак. Колір- однорідний, що відповідає кольору ягід і плодів.
Fillers have a glossy, appetizing, attractive surface and bright fruit and berry taste. Color- homogeneous.

Завдяки ламінації віконні рами можуть набути будь-який доступний відтінок і навіть фактуру(глянцеву, матову, під дерево, метал, шкіру та ін.).
Thanks to lamination, the window frames can acquire any available shade and even texture(glossy, matt, woodgrain, metal style, leather style, etc.).

Хоча сатин має гладеньку глянцеву поверхню, світло від неї відбивається дуже м'яко і відсутній неприємний ефект дзеркальності.
Although satin has a smooth glossy surface, the light from it is reflected very softly and there is no unpleasant effect of specularity.

Нанесення на глянцеву поверхню матового акрилового лаку здатне вирішити проблему, зробити матовою глянсову поверхню і оновити дизайн меблів.
Drawing on a glossy surface of matte acrylic varnish is able to solve the problem, make a matte gloss finish and update the design furniture.

Щоб не пошкодити хромовану глянцеву поверхню, в місці з'єднання інструменту з корпусом пристрою можна підкласти шматочок тканини, гуми або придбати спеціальний інструмент.
In order not to damage the chrome-plated glossy surface, at the junction of the instrument with the body of the device, you can put a piece of cloth, rubber or purchase a special tool.

Дорослі особини мають глянцеву, зеленувато-чорну шапку, зеленувату спинку і крила, сіро-чорні відтінки переливаються зеленим або синім, каштанову шию з білою смугою спереду, сіру нижню частину і короткі(порівняно з іншими чаплями) жовті ноги.
Adults have a glossy, greenish-black cap, a greenish back and wings that are grey-black grading into green or blue, a chestnut neck with a white line down the front, grey underparts and short yellow legs.

Ріплі вдалося зазирнути глибоко під глянцеву поверхню іноземних культур і показати нашу власну культуру в новому, дещо дивному ракурсі Питання тільки в тому, чи зможе вражаюча перспектива, показана цією майстерно написаною книжкою, пробудити волю до змін».
Ripley gets well beneath the glossy surfaces of these foreign cultures and manages to make our own culture look newly strange… The question is whether the startling perspective provided by this masterly book can also generate the will to make changes.”.

Також на світлій глянцевій поверхні не так помітні краплі води або відбитків.
Also on the bright glossy surface is not as noticeable drop of water or prints.

Складську програму глянцевої плити ви можете завантажити тут.
Standard program of front palte(glossy boards) you can download hear.

Можуть бути матовими або глянцевими, маленькими 10х15 або великими панорамними 30х60.
Can be matte or glossy, small 10x15 or large panoramic 30x60.

Виготовлений з металу, глянцеве покриття з синім….
Made of metal, glossy coating with a blue glare….

Пальці добре ковзають по глянцевому поверхні, жести розпізнаються без помилок.
Fingers slide well on a glossy surface, gestures are recognized without errors.

На глянцевому поверхні видно сліди від пальців, бризки води і жир;
On a glossy surface there are traces from fingers, water splashes and grease;

Глянцеве вилощення.
Glossy Finish.

Односторонні, друковані на глянцевому папері, для зовнішнього використання.
Single-sided, printed on glossy paper, for outdoor use.

Допускається її декорування різьбленими і скляними вставками, дзеркалами, глянцевими фасадами.
Allowed its carved decoration and glass inserts, mirrors, glossy facades.

Ми звикли бачити зірок на світських заходахприголомшливо красивими, глянцевими і доглянутими.
We used to see stars at social eventsStunningly beautiful, glossy and well-groomed.

Для виготовлення феєрверку візьміть 12 квадратних аркушів глянцевому різнобарвною міцного паперу.
For making fireworks, take 12 square sheets of glossy multi-colored strong paper.

Кухонні меблі в стилі модерн відрізняється гладкими глянцевими фактурами і практичністю.
Kitchen furniture in the Art Nouveau style is characterized by smooth glossy texture and practicality.

Цікавим варіантом є цегляна плитка з глянцевою поверхнею.
An interesting option is the brick tile with a glossy surface.