Що таке ГЛЯНЦЮ Англійською - Англійська переклад

• gloss
• luster

Приклади вживання Глянцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розстойка тесту і надання глянцю хлібопродукції.
Dough dredging and glossing of bread production;

Шкірі надає глянцю та здорового блиску.
Gives the gloss and healthy shine of the skin.

Вона покинула редакцію модного глянцю, але не світ моди.
She left the editor of the fashion glossy, but not the world of fashion.

Також зірка розповіла глянцю про домагання під час зйомок в кіно.
Also the star has told luster about harassments during shooting at cinema.

Вперше за 15 років на обкладинці жіночого глянцю з'явився чоловік.
For the first time in 15 years on the cover of women's gloss a man has appeared.

Поєднання чорного і білого глянцю- оригінальне дізйнерское рішення.
The combination of black and white gloss- the original decision dizynerskoe.

Залежно від якості полірування буде збільшуватися ступінь глянцю на поверхні.
The degree of glaze will increase on the surface subject to the quality of polish.

Фарба на основі глянцю, навпаки, виставить всі шорсткості і недосконалості напоказ.
Paint on the basis of gloss, on the contrary, exposes all the roughness and imperfections parade.

Селена Гомес прикрасила обкладинку глянцю та розповіла про депресію: яскраві фото.
Selena Gomez graced the cover of gloss and told about their experiences of depression: a tender photo.

В інтерв'ю глянцю зірка розповіла про домагання на зйомках, коли їй було близько 19 років.
In an interview to luster the star has told about harassments on shooting when it was about 19 years old.

Досягти блискучого дзеркального глянцю можна за допомогою алкидного, або акрилового прозорого лак.
Achieve brilliant specular gloss can be using alkyd, a transparent acrylic varnish.

Вони відрізняються достатньою щільністю, стійкістю, помірним ступенем глянцю і вологостійкість.
They are characterized by sufficient density, durability, moderate degree of gloss and moisture resistance.

Якщо ж присутні тільки елементи глянцю, то можна вибрати змішувач і з глянсовою, і з матовою поверхнею.
If only gloss elements are present, then you can choose a mixer with a glossy or a matte surface.

У той же час, нижній еластичний шар не дає утворитися тріщинам, білизні і глянцю на вигинах і кутах.
At the same time, the lower elastic layer does not give rise to cracks, linen and gloss on the bends and corners.

Коли макет пішов на друк, принтер додав глянцю, і тепер здавалося, що чорнило справді потекло.
Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.

Купуючи латексну фарбу потрібно звернути увагу на ступінь глянцю, чим він вищий, тим міцніше покриття.
When buying latex paint, you need to pay attention to the degree of gloss, the higher it is, the stronger the coating.

Кухня в червоно-білому кольорі рідко має на увазі використання тільки полярних тонів спектра- полум'яно-червоного і сніжно-білого глянцю.
The kitchen in red-white color rarely involves the use of only polar colors of the spectrum- the flame of scarlet and snow white gloss.

Місія цього журналу- підняти рівень не тільки українського глянцю, але і всього суспільства в цілому.
The mission of this magazine is to raise standards of not only Ukrainian glossy magazines, but of the entire society.

Стиль підкреслює переважання деревної структури конструкції, в зв'язку з чим неприпустимо застосування гладких поверхонь і глянцю.
The style emphasizes the predominance of the wood structure of the structure, and therefore the use of smooth surfaces and gloss is unacceptable.

Різноманітність кольорів, можливість регулювання глянцю на поверхні- це необмежені можливості у виборі кольору.
With a variety of colors, and the ability to adjust the gloss on the surface- there are limitless possibilities in color choices.

Слідом за ними по п'ятах бродять папараці, щоб на ранок фотозвіт про канікули зоряної пари з'явився на сторінках глянцю.
Behind them on the heels of the paparazzi roam, so that the next morning photo report about the vacation of the star couple appeared on the pages of gloss.

А потім радянські міфотворці вже не шкодували бронзи і глянцю, додаючи їх до реальних і піррових перемог Червоної армії.
Soviet myth-makers later spared no expense on bronze and glitter in adding them to the real and pyrrhic victories of the Red Army.

Шелаковим глазурі крім глянцю забезпечують хороший захист виробів від дії вологи, завдяки чому дражерованние ними шоколадні вироби дуже популярні в країнах з жарким і вологим кліматом.
Shellac glaze except gloss products offer good protection against moisture action, making them panned chocolate products are very popular in countries with hot and humid climate.

У той час як жінки прагнуть до модельним параметрам і повторення макіяжу з глянцю, вони домагаються захоплення подруг і критик чоловіків.
While women strive for model parameters and a repetition of gloss make-up, they seek the admiration of girlfriends and male critic.

У вересневому номері аграрного глянцю LandLord опубліковано ексклюзивне інтерв'ю Генерального директора«ТЕРРА ФУД» Фортунато Гуадалупі-«Віддаю перевагу керуванню людьми, а не процесами».
In the September issue of agrarian gloss LandLord published an exclusive interview with the Director General of TERRA FOOD Fortunato Guadalupi-"I prefer to manage people, not processes.

Примітно, що останній раз Мур з'єднання явилася на обкладинці глянцю без одягу майже 30 років тому під час своєї другої вагітності.
It is noteworthy that the last time Moore appeared on the cover of gloss without clothes almost 30 years ago during her second pregnancy.

Практика будівельників і незліченні фото невдалих експериментів на просторах Інтернету підказують, що в компактному приміщенні слід утриматися від великої кількості глянцю і шпалер з великими принтами.
Practice builders and countless photos of failed experiments on the internet suggest that in a compact room should refrain from a lot of gloss and wallpaper with large prints.

Мабуть, кожен свого часу мав ідею, яку викристалізовував і доводив до глянцю місяцями, довго обдумуючи все ретельно.
Apparently, at some point in life, everyone had an idea that he had been crystallizing and bringing to the gloss for months, thinking carefully for a long time.

Хайлайтер дуже круто виглядає на подіумах і на сторінках глянцю, але в реальному житті доречний, хіба що, на вечірці або в нічному клубі.
The highlighter looks very cool on the catwalks and on the gloss pages, but in real life it is appropriate, perhaps, at a party or in a nightclub.