Що таке ГЛІКЕМІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• glycemic
• glycaemic

Приклади вживання Глікемічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що щодо глікемічного індексу?
But how about glycemic index?

Вживання однієї порції мигдалю разом з хлібом показала відсутність зниження глікемічного індексу.
Eating one ounce of almonds along with the bread showed no decrease in the glycemic index.

А що щодо глікемічного індексу?
How about the glycemic index?

Питання визначення якого показника(HbA1c або GHb) є кращим для глікемічного контролю є дискутабельним.
Whether HbA1c or GHb assays are superior for measuring glycemic control is debatable.

Якщо значення глікемічного індексу менше 56, воно вважається низьким.
If the glycemic index is less than 56, it is considered low.

Якщо монотерапія глімепіридом або метформіном не забезпечує належного рівня глікемічного контролю;
If metformin or sulfonylureas monotherapy does not provide an adequate level of glycemic control;

Полуниця має показник глікемічного індексу(ГІ) 40, який є відносно низьким(4).
Strawberries have a glycemic index(GI) score of 40, which is relatively low(4).

Умовне поділ продуктів на повільні та швидкі вуглеводи відбувається на підставі глікемічного індексу.
Conditional separation of products into slow and fast carbohydrates occurs on the basis of the glycemic index.

Удосконалення інсулінорезистентності та глікемічного контролю у користувачів- це чудовий метод для перетворення тіла.
Making the users' insulin resistance and glycaemic control more powerful is excellent for their bodily transformation.

Через невеликий глікемічного індексу, фруктоза не впливає на особистий рівень глюкози і допомагає підтримувати здорову вагу.
Because of the small glycemic index, fructoseDoes not affect the personal glucose level and helps maintain a healthy weight.

Ця поживна речовина, крім збільшення глікемічного індексу їжі та загальної енергії, також збільшує ризик карієсу.
This nutrient, in addition to increasing the glycemic index of the food and the overall energy, also increases the risk of tooth decay.

Початкова доза альбіглутиду становила 30 мг, а потім була збільшена до 50 мг залежно від переносимості пацієнта і глікемічного профіля.
The starting dose of albiglutide was 30 mg and was later increased up to 50 mg depending upon patient tolerability and glycemic goal.

Наявність позитивного ефекту на кров'яний тиск і підвищення глікемічного контролю є цінними ефектами, які можна знайти в додатку.
Having a positive effect on blood pressure and boosting glycaemic control are valuable effects to find in a supplement.

При цьому важливо не стільки кількість протеїну, скільки час його вживання і поєднання з вуглеводами високого глікемічного індексу.
In this case, it is not so much the amount of sports protein that is important, as the time of its use and the combination with carbohydrates of a high glycemic index.

На наступному тижні дозу слід збільшити до 1. 2mg на день, і якщо ви не досягнете глікемічного контролю, ваш лікар повинен збільшити дозування до 1. 8mg на день.
The dosage should be increased to 1.2mg per day in the following week, and if you don't achieve the glycemic control, your doctor should increase the dosage further to 1.8mg per day.

У підсумку він створив теорію глікемічного індексу(ГІ), а дієтолог Мішель Монтіньяк і кардіолог Артур Агатсон, автор«Дієти південного пляжу», Популяризували її в своїх системах харчування.
As a result, he created the theory of the glycemic index(GI), and nutritionist Michel Montignac and cardiologist Arthur Agatson, author"South Beach Diets", popularized it in their food systems.

В цьому великому європейському дослідженні, незначне збільшення вмісту білка і скромне зниження глікемічного індексу призвело до поліпшення на завершення дослідження та обслуговування втрати ваги.
In this large European study, a modest increase in protein content and a modest reduction in the glycemic index led to an improvement in study completion and maintenance of weight loss.

Здоровий вигляд шкіри особливо шкодять продукти високої глікемічного індексу(Г), тому таким чином, що в короткий час від їжі, призводить до значного збільшення рівня цукру в крові.
The healthy appearance of the skin is particularly damaged by products with a high glycemic index(IG), ie those that in a short time after eating lead to a large increase in the level of sugar in the blood.

Зміни способу життя також можуть бути корисними для управління станом, включаючи заняття регулярними фізичними вправами та вживання в їжу більшої кількості продуктів, які мають нижчий рівень глікемічного індексу, таких як фрукти, овочі та цільні зерна.
Lifestyle changes may also be helpful to manage the condition, including engaging in regular exercise and eating more foods which are lower on the glycaemic index, such as fruit, vegetables and whole grains.

Гречка має низький або середній бал глікемічного індексу(ГІ)- показник того, як швидко їжа підвищує рівень цукру в крові після їжі- і її вживання не повинно викликати нездорові скачки рівнів цукру в крові(3).
Buckwheat scores low to medium on the glycemic index(GI)- a measure of how quickly a food raises blood sugar after a meal- and should not cause unhealthy spikes in blood sugar levels(3).

Результати дослідження показують, що ці діти, які мали гіпомагніємію або низький вміст магнію, спостерігали поліпшення глікемічного контролю, а також зниження тригліцеридів, загального холестерину та ЛПНЩ, або«поганого» холестерину після додавання магнію(20).
Study results show that these children, who had hypomagnesemia, or low magnesium, saw improvements in glycemic control as well as reductions in triglycerides, total cholesterol, and LDL, or“bad” cholesterol, after magnesium supplementation(20).

Мета роботи- вивчити параметри глікемічного та ліпідного профілю, рівні прозапального цитокіну інтерлейкіну-18(ІЛ-18) та протизапального цитокіну інтерлейкіну-10(ІЛ-10) залежно від наявності фенотипу гіпертригліцеридемічної талії та статі хворих на артеріальну гіпертензію(АГ).
The aim- to investigate glycemic and lipid profile parameters, pro-inflammatory cytokine- interleukin-18(IL-18)- and antiinflammatory cytokine- interleukine-10(IL-10)- levels depending on hypertriglyceridemic waist phenotype presence and gender of patients with arterial hypertension(AH).

Хоча вимірювання рівня HbA1c вважається традиційним методом оцінки глікемічного контролю, він не відображає міждобові глікемічні коливання, які можуть призвести до гострих подій(таких як гіпоглікемія) або постпрандіальної гіперглікемії, які асоційовані з мікросудинними і макросудинними ускладненнями.
Although measurement of glycated hemoglobin(HbA1c) has been the traditional method for assessing glycemic control, it does not reflect intra- and interday glycemic excursions that may lead to acute events(such as hypoglycemia) or postprandial hyperglycemia, which have been linked to both microvascular and macrovascular complications.

Високе глікемічне навантаження збільшує рівень цукру у крові та тримає його підвищеним.
The high glycemic load increases blood sugar and keeps it elevated.

Підвищити глікемічний контроль.
Boost glycaemic control.

Перш ніж говорити про сукралозе, існує невелика суперечка про глікемічному індексі.
Before we talk about sucralose, there is a slight controversy about the glycemic index.

Глікемічний індекс самої глюкози приймається за еталон- 100 одиниць- щодо якого вибудовується шкала всіх інших продуктів.
Glycemic index of glucose itself is taken as the standard- 100 units- relative to which the scale of all other products is built.

Вони мають більш низький глікемічний індекс(ГІ), що означає, що вони більш повільно всмоктуються і не підвищують рівень цукру в крові так швидко.
These tend to have a lower glycaemic index(GI) which means they are more slowly absorbed and do not raise your blood sugar as rapidly.

При діабеті корисно вживати продукти з низьким глікемічним індексом, тобто ті, які повільно перетворюються на цукор.
It is beneficial in diabetes to eat foods with a low glycemic index, i.e. those that are slowly turned into sugar.

Таким чином, продукти з низьким глікемічним індексом більше«вигідні» для тих, що худнуть.
Therefore, products with a low glycaemic index are more'advantageous' for those who lose weight.