Що таке ГНУЧКИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• flexible approach
• agile approach

Приклади вживання Гнучкий підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиція нашої компанії- гнучкий підхід до надання послуг.
The focus of our company is the flexible approach to servicing provision.

Підприємство застосовує гнучкий підхід та приділяє максимум уваги обраним продуктам та проектам партнерства.
The enterprise uses the flexible approach and pays maximum attention to the chosen products and partnership products.

Від дизайнерів в 2016 році і далі буде вимагатися відкритий розум і гнучкий підхід в парі з розвиваються інтернетом.
What's required of designers in 2016 and beyond will be an open mind and a flexible attitude to match that of the evolving web.

Опорою цієї відповіді стане гнучкий підхід з впровадження сучасної системи стримування та оборони.
The mainstay of this response will be a flexible approach, with the implementation of a modern system of deterrence and defense.

Дякую організаторам школи за високий рівень професіоналізму, гнучкий підхід та прагнення зробити захід особливим!
Thanks to the organizers of the School for a high level of professionalism, a flexible approach and the desire to make the event special!

Найнижчі ціни на ринку, гнучкий підхід до кожного клієнта дозволяє вам досягти максимальної вигоди в роботі з нами.
The lowest prices on the market, the flexible approach to each client will allow you to achieve the maximum benefit from collaboration with us.

ШВИДКІСТЬ: Наша місцева присутність дозволяє компаніям використовувати гнучкий підхід і вихід на нові ринки швидше, ніж їх конкуренти.
SPEED: Our local presence allows business to take an agile approach and enter new markets more quickly than the competition.

Наша підтримку і гнучкий підхід до навчання дає вам впевненість в собі і навички, які ви повинні слідувати шляху, який найбільше цікавить вас.
Our supportive and flexible approach to teaching gives you the confidence and skills you need to follow the path that most interests you.

Наш молодий колектив, що складається з фахівців- фрілансерів, пропонує своїм клієнтам гнучкий підхід, нами проводиться як часткова, так і цілісна робота над проектом.
Our young team, consisting of freelancers, offers its clients a flexible approach, we carry out both partial and integral work on the project.

Сучасні технології та гнучкий підхід до потреб замовника, оперативна допомога та грамотне обслуговування є відмінними рисами цієї команди.
Modern technology and a flexible approach to customer requirements, operational assistance and competent service are the hallmarks of this team.

Гнучкий підхід до процесу ціноутворення, орієнтир на можливості споживачів, суворий контроль за рівнем обслуговування- кредо нашої компанії.
A flexible approach to pricing, a landmark on the possibility of consumers, strict control over the level of service- is the credo of our company.

Широкий асортимент і гнучкий підхід до системи освіти Великобританії означає, що у вас є свобода вибору, що саме ви хочете вивчати.
The wide range of options and the flexible approach of the British educational system mean that you have the freedom to choose exactly what you want to study.

У цих сферах ми створили доброчесний круг наукових досліджень та викладання, а наш активний, гнучкий підхід відповідає швидкому розвитку глобальної порядку денного.
Within these areas, we have created a virtuous circle of research and teaching excellence and our engaged, agile approach is attuned to the rapidly evolving global agenda.

В рамках Форуму команда A7 CONFERENCES проявила високий професіоналізм, гнучкий підхід та відповідальність, що дозволяє високо оцінити нашу співпрацю з Вашою компанією.
Within the Forum A7 CONFERENCES team has shown high professionalism, flexible approach and responsibility, which allows us to highly appreciate our cooperation with your company.

У процесі розробки ми застосовуємо гнучкий підхід, в результаті якого продукт реалізується модульно з можливістю завершення та ранньою демонстрацією замовнику.
During the development process we apply a flexible approach as a result of which the product is implemented modularly with the possibility of completion and early demonstration to the customer.

У багатьох видах інтелектуальних послуг, наприклад, дизайні куди важливіше гнучкий підхід до клієнта, а самі послуги він все одно отримує на індивідуальній основі.
In many types of smart services, for example, in design, a flexible approach to the client is more important, and he or she buys services on an individual basis.

Програма MA Кримінології UCLan пропонує Вам гнучкий підхід до розвитку Ваших навичок та знань, щоб підвищити Вашу працездатність у цій захоплюючій та зростаючій області дослід…+.
UCLan's MA Criminology programme offers you a flexible approach to developing your skills and knowledge to enhance your employability in this fascinating and growing area of s…+.

Даний сертифікат є одним з багатьох підтверджень того, що ІнстаФорекс постійно підвищує рівень обслуговування приватних інвесторів(клієнтів) і забезпечує гнучкий підхід вирішення індивідуальних завдань.
This certificate is additional proof that InstaForex is constantly upgrading the level of private investors'(customers') service and employs a flexible approach to individual task solution.

Міністр навів за приклад гнучкий підхід у цьому питанні Чехії, де зараз офіційно працюють 200-220 тис. українців, і Польщі(близько 2 млн працюючих громадян України).
The Minister cited as an example the flexible approach on this matter of the Czech Republic, where currently 200-220 thousand Ukrainians are currently working, and Poland(about 2 million of Ukrainian citizens).

Щоб ефективно керувати такими командами ми почали застосовувати методологію Agile, яка початково була практикою ІТ-компаній і передбачає гнучкий підхід і здатність максимально швидко трансформувати процеси та команди.
In order to manage such teams effectively, we began to apply Agile methodology, which was initially used by IT companies and implies flexible approach and the ability to transform processes and teams as quickly as possible.

Міністр навів як приклад гнучкий підхід у цьому питанні влади Чехії, де сьогодні офіційно працює 200- 220 тисяч українців, і Польщі(близько 2 мільйонів громадян України).
The Minister cited as an example the flexible approach on this matter of the Czech Republic, where currently 200-220 thousand Ukrainians are currently working, and Poland(about 2 million of Ukrainian citizens).

В основу ідеології компанії покладені професіоналізм, ефективна взаємодія з правоохоронними органами, оперативне вирішення поставлених завдань, гнучкий підхід до співпраці, а також використання новітніх технологічних розробок в області засобів охорони.
In the heart of the company is based on professionalism, effective interaction with law enforcement agencies, the operative decision of tasks in view, a flexible approach to cooperation, and the use of the latest technological developments in the field of security.

Курс LLM Університету Південного Уельсу пропонує вам гнучкий підхід до післядипломної освіти, де ви можете адаптувати свою майстерову програму відповідно до ваших конкретних потреб та кар'єрних прагнень.
The University of South Wales's LLM course offers you a flexible approach to postgraduate study, where you can tailor your Masters programme to suit your specific needs and career aspirations.

Адже чинниками успішної конкуренції, базисом для подальшого масштабування бізнесу і завоювання лідерських позицій на ринку є напрацьований клієнтський досвід, гнучкий підхід, висока швидкість прийняття рішень, широкі канали дистрибуції, синергія понад 25 партнерських програм».
After all, successful customer experience, flexible approach, high decision-making speed, wide distribution channels, synergy of more than 25 partner programs are the factors of successful competition, the basis for further business scaling and gaining leadership positions in the market.".

Яскравий колір забезпечує високу якість друку, а також пропонує гнучкий підхід до обробки паперу, що означає- багатофункціональний продукт є повним рішенням для ефективного друку, копіювання, сканування та багато іншого.
Vibrant colour ensures high quality printing whilst also offering a flexible approach to paper-handling and finishing, meaning that the multifunctional product is the complete solution to provide an efficient way to print, copy, scan and much more.

Ми володіємо унікальним практичним досвідом в місцевих правових реаліях, в національній і міжнародній юрисдикції, в своїй практиці застосовуємо гнучкий підхід і тільки перевірені тактики для вирішення питань клієнта, і тим самим створюємо стандарти якості юридичних послуг та адвокатського захисту в Україні.
Our expertise extends from navigating local legal realities to resolving issues involving national and international law. Our flexible approach for solving clients' issues relies on proven tactics and represents a standard for legal services and advocacy in Ukraine.

Незважаючи на те, що Суд має застосовувати динамічний та гнучкий підхід до тлумачення Конвенції, будь-яке тлумачення має також узгоджуватися з основними завданнями Конвенції та відповідати їй як системі захисту прав людини.
While the Court must take a dynamic and flexible approach to the interpretation of the Convention, which is a living instrument, any interpretation must also accord with the fundamental objectives of the Convention and its coherence as a system of human rights protection.

США пробудили очікування, заявивши про такі пропозиції як гнучкий підхід, нові методи та креативні рішення, але вони дуже розчарували і загасили наш ентузіазм щодо проведення переговорів, бо нічого не запропонували",- цитує агенція Reuters голову делегації КНДР.
The U.S. raised expectations by offering suggestions like a flexible approach, new method and creative solutions, but they have disappointed us greatly and dampened our enthusiasm for negotiation by bringing nothing to the negotiation table,” Gil said.