Що таке ГНІЙНЕ ЗАПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• purulent inflammation

Приклади вживання Гнійне запалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнійне запалення черевної порожнини.
Purulent inflammation of the abdominal cavity.

Гарячі ванночки з содою виліковують панарицій- гнійне запалення області під нігтьової пластиною.
Hot baths with soda cure panaritium- purulent inflammation of the area under the nail plate.

Гнійне запалення слизових оболонок очей;
Purulent inflammation of the mucous membranes of the eyes;

Перикороніт- це гнійне запалення«капюшона», який утворюється між зубом, що прорізується, і яснами.
Pericoronitis- a purulent inflammation of the"hood", which is formed penetrating between the tooth and gum.

Гнійне запалення тканин в зоні проколів.
Purulent inflammation of tissues in the area of punctures.

Ця форма часто поширюється на жовчний міхур і печінку, залучаючи ці органи також у гнійне запалення;
This form often spreads to the gallbladder and liver, involving these authorities in purulent inflammation;

Гнійне запалення пазухи носа лікування передбачає з використанням антибіотиків.
Purulent inflammation of the sinus of the nose involves treatment with antibiotics.

Діагностика допомагає виявити перенесене раніше гостре гнійне запалення і присутність хронічних хвороб.
Diagnosis helps to identify previously transferred acute purulent inflammation and the presence of chronic diseases.

Відповідь: Якщо ячмінь дозрів, теплові процедурипротипоказані- вони тільки підсилять гнійне запалення.
Answer: If the barley is ripe, the thermal proceduresthey are contraindicated- they will only intensify purulent inflammation.

Якщо біль набирає пульсуючий характер, значить почалося гнійне запалення і буде потрібно негайний візит до лікаря.
If the pain is gaining pulsating character, then began a purulent inflammation and require immediate visit to the doctor.

Ячмінь на оці- гостре гнійне запалення волосяного мішечкавії або сальної залози, яка розташовується близько цибулини.
Barley on the eye- Acute purulent inflammation of the hair saceyelashes or sebaceous gland, which is located near the bulb.

Абсцес передміхурової залози Абсцес передміхурової залози- осередкове гнійне запалення, що розвивається як ускладнення гострого простатиту.
Abscess of prostate A prostate abscess focal purulent inflammation that develops as a complication of acute prostatitis.

Якщо опухли фаланги пальців рук в результатісадна, порізу, невдало обробленої кутикули, необхідно запобігти гнійне запалення.
If the phalanges of the fingers are swollen as a resultabrasions, cuts, unsuccessfully treated cuticle, it is necessary to prevent purulent inflammation.

Справа в тому, що при таких умовах занесення інфекції в ранки занадто великий, а згодом можливо і гнійне запалення навіть дуже маленької подряпини;
The fact is that under such conditions, the infection in the wound is too great, and then a purulent inflammation of even a very small scratch is possible;

Різноманітність бактерій, які викликають гнійне запалення дуже велике, ми розглянемо тільки ті які найбільш часто зустрічаються в хірургічній практиці.
The variety of bacteria that cause purulent inflammation is very great, we shall consider those which are most frequently encountered in surgical practice.

Наприклад, це тромбоз гемороїдальних вен, сильна кровотеча із заднього проходу і навіть парапроктит(гнійне запалення тканин, розташованих навколо анального отвору).
For example, thrombosis of hemorrhoidal veins, heavy bleeding from the anus, and even abscess(purulent inflammation of the tissues located around the anus).

Торкаючи нижню повіку, відчуваєш, що воно гаряче, тому що всередині йде гнійне запалення, і температура в цьому місці набагато вище, ніж в організмі в цілому.
Lower eyelid, feel that it is hot because it is in a purulent inflammation and the temperature at this point is much higher than in the body as a whole.

Екстрене видалення необхідно у випадку, якщо спостерігається гостре гнійне запалення, яке вже поширилося на кістку, а також у випадках сильного зубного болю і при неможливості інших форм лікування.
Emergency removal is necessary if there is an acute purulent inflammation, already spreading to the bone, as well as in cases of severe dental pain and the inability of other forms of treatment.

В основному це поняття використовують для позначення злоякісних утворень, але гнійне запалення при сепсисі, або ряд інших процесів у рідкісних випадках отримує таку ж назву.
Mostly this concept is used to refer to malignant tumors, but a purulent inflammation in sepsis, or a number of other processes in rare cases, gets the same name.

Джерелом інфекції є також гнійні запалення носа і придаткових пазух.
The source of infection are also purulent inflammation of the nose and paranasal sinuses.

Ця патологія є гострим гнійним запаленням.
This pathology is an acute purulent inflammation.

Болі тягне характеру часто виникають при гнійних запаленнях в малому тазу.
Pain pulling character often occur with purulent inflammation in the pelvis.

Основна ознака дії золотистого стафілокока в носі- гнійні запалення, які характерні наступними проявами:.
The main feature of the action of Staphylococcus aureus in the nose- purulent inflammation, which is characterized by the following symptoms:.

Якщо розмір гематоми досить великий, це загрожує розвитком запального процесу, а в запущених випадках навіть гнійного запалення.
If the size of the hematoma is large enough, it is fraught with the development of the inflammatory process, and in advanced cases even purulent inflammation.

Ячмінь ні в якому разі не можна видавлювати, при цьому гній проникає глибоко в тканини, що може призвести до гнійного запалення очниці.
Barley can not be squeezed out, pus penetrates deep into the tissue, which can lead to purulent inflammation of the orbit.

Само по собі це не небезпечно, але в потертості можуть потрапити мікроби, а це- швидкий шлях до гнійного запалення.
This in itself is not dangerous, but microbes can get caught in scrapes, and this is a quick way to purulent inflammation.

За офіційними даними, о. Омелян Ковч помер 25 березня 1944 р. від флегмони(гострого гнійного запалення) правої ноги.
According to official data, Omelyan Kovch died on March 25, 1944, from phlegmon(acute purulent inflammation) of his right foot.

При гострому гнійному запаленні ясен(видалення у даному випадку- оптимальний варіант, оскільки ситуація може бути при запущении загрожує остеомієліт та іншими ускладненнями).
With acute purulent inflammation of the gums(removal in this case is the best option, since the situation may be fraught with osteomyelitis and other complications when it starts).

При гнійному запаленні мигдалин зазвичай призначають антибіотик однієї з трьох основних груп:.
When purulent inflammation of the tonsils is usually prescribed antibiotic of one of the three main groups:.

Можуть виникати при гнійних запаленнях малого тазу, хворобливі відчуття відрізняються невисокою інтенсивністю і тривалим перебігом.
Can occur when purulent inflammation of the pelvis, pain are low intensity and long period.