Що таке ГНІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• purulent
• suppurative

Приклади вживання Гнійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

В зубі виникає гнійний процес, відомий як інфікований від розпаду пульпи.
An abscess process occurs in the tooth which was infected after the tooth pulp got decayed.

Гнійний прищ в паху у чоловіків, фото якого показано нижче, зазвичай дуже сильно болить і свербить.
A purulent pimple in the groin in men, the photo of which is shown below, usually very much hurts and itches.

Іноді менінгіт гнійний і серозний за клінічнимипроявам відрізнити складно.
Sometimes meningitis is purulent and serous in clinicalmanifestations difficult to distinguish.

Якщо лікування так і не починається, то в подальшому виникає гнійний артрит і навіть сепсис- зараження крові.
If the treatment does not begin, then there is a purulent arthritis and even sepsis- the infection of blood.

Іноді спочатку захворювання може бути гнійний отит, гайморит або флегмона м'яких тканин обличчя або щелепи.
Sometimes at the beginning of the disease can be purulent otitis, sinusitis or phlegmon soft tissues of the face or jaw.

Якщо великий палець ноги був травмований, і це послужило причиною розвитку запального процесу, може виникнути гнійний бурсит.
If the big toe was injured, and this caused the development of the inflammatory process, purulent bursitis may occur.

Таким чином, в місці ихразрушения буде утворюватися гнійний абсцес, який складається з нейтрофілів і їх залишків.
Thus, in the place of their destruction, a purulent abscess will form, which consists of neutrophils and their residues.

Починається з гострого отиту, а якщо його не вдалося придушити в зародковому стані, переходить в наступну стадію- гнійний отит.
It starts with acute otitis, and if it was not possible to suppress it in germ, it turns into the next stage- purulent otitis.

Найбільш тривожно, переважна більшість дітей з хронічний гнійний середній отит досвід різного ступеня втрати слуху.
Most alarmingly, a vast majority of children with chronic suppurative otitis media experience varying degrees of hearing loss.

Їй притаманні такі симптоми: гнійний наліт на язиці, мигдаликах, почервоніння горла, згодом гострий біль при ковтанні слини.
She has the following symptoms: purulent plaque in the tongue, tonsils, redness of the throat, then sharp pain when swallowing saliva.

Крім того, інших ускладнень гострого Вушні інфекції включають стійкі набряк середнього вуха, відомий як хронічний гнійний середній отит.
In addition, other complications of acute ear infections include persistent swelling of the middle ear, known as chronic suppurative otitis media.

В такому випадку гнійний секрет, проникаючи в пазухи, збільшує в'язкість їх вмісту і загострює блокування соустий;
In this case, the purulent secret, penetrating into the sinuses, increases the viscosity of their contents and aggravates blockage of the sastia;

Оцінка вентиляційної функції слухової труби у хворих на хронічний туботимпанальний гнійний середній отит після тимпанопластики в динаміці спостереження 14.
Dynamic changes of eustachian tube function in patients with chronic tubotympanic suppurative otitis media after tympanoplasty 14.

Якщо в атероми почався гнійний процес, то їїнегайно розкривають і вичищають вміст капсули, а потім видаляють і саму капсулу.
If a purulent process has begun in atheroma, then itsimmediately open and clean the contents of the capsule, and then remove the capsule itself.

Одним з найсерйозніших наслідків даного захворювання є гнійний парапроктит, що виникає в результаті попадання в пошкоджену область інфекції.
One of the most serious consequences of this disease is a purulent paraproctitis, which occurs as a result of getting into the damaged area of infection.

Придбані пупкові свищі спостерігаються після тривалого запального процесу передньої стінки живота, коли через пупок розкривається гнійний абсцес.
Acquired umbilical fistulas are observed after a prolonged inflammatory process of the anterior abdominal wall, when purulent abscess is opened through the navel.

Дорослим та дітям, які розвивають довгострокову інфекцію середнього вуха(хронічний гнійний середній отит), можуть скористатися короткі курси антибактеріальних вушних крапель.
Adults and children who develop a long-term middle ear infection(chronic suppurative otitis media) may benefit from short courses of antibiotic ear drops.

Якщо ж хворий пережив гнійний перикардит, і стан його здоров'я і життя поза небезпекою, це ще не означає, що можна відразу ж повертатися до колишньої життєдіяльності.
If the patient has experienced purulent pericarditis, and the state of his health and life out of danger, this does not mean that you can immediately return to the old life.

Ускладненням гострого геморою є запальний, а частіше гнійний процес, що розвивається в навколишній підшкірній клітковині промежини в результаті тромбозу гемороїдальних вузлів.
The complication of acute hemorrhoids is an inflammatory, and often purulent process that develops in the surrounding subcutaneous tissue of the perineum as a result of thrombosis of hemorrhoids.

Якщо у дитини розвивається гнійний менінгіт, симптоми спочатку нагадують звичайну застуду чи грип, але вже через кілька годин у пацієнтів спостерігаються характерні ознаки менингиальной інфекції:.
If the child develops purulent meningitis, the symptoms initially resemble the common cold or the flu, but after a few hours the patient has the characteristic features of meningeal infection:.

Вона не тільки покаже, є менінгіт чи ні, але і допоможе відрізнити гнійний варіант від серозного, оцінити ступінь його вираженості, від чого напряму залежить терапія.
It will not only show whether there is meningitis or not, but it will also help to distinguish the purulent variant from serous, to assess the degree of its severity, on which the therapy directly depends.

І якщо в пубертатному віці наявність прищів на обличчі не сильно дратує як хлопчиків, так і дівчаток, то в зрілому віці підхопився на підлогу особи гнійний нарив може означати провал всього наміченого і запланованого.
And if puberty presence of acne on the face is not very annoying boys, and girls, in adulthood jumped to the floor face festering sore can mean failure of all planned and scheduled.

Дуже часто сильний зубний біль викликає гнійний періодонтит, і якщо процес гноїння виник в області одного зуба, то під впливом тепла він може поширитися на навколишні тканини порожнини рота, що небезпечно для майбутньої мами і дитини.
Very often severe toothache causes purulent periodontitis, and if the process of Groene originated in the region of one tooth under the influence of heat, it can spread to the surrounding tissues of the mouth, which is not safe for future mom and baby.

При патологоанатомічному розтині мозок набряклий, збільшений в обсязі, великі вогнища некрозу(розм'якшення) в підкіркових зонах, місцями убогий гнійний ексудат на поверхні півкуль мозку.
With pathoanatomical dissection, the brain is swollen, enlarged in volume, extensive foci of necrosis(softening) in the subcortical zones, in places a meager purulent exudate on the surface of the cerebral hemispheres.

Перший стан можливий внаслідок хірургічного видалення маткових труб через позаматковувагітність або запальний і гнійний процес у ній, а непрохідність є наслідком спайкового процесу після запалень.
The first condition is possible due to a surgical removal of the fallopian tubes because of ectopic pregnancy or inflammatory and purulent processes in it, and the obstruction is a result of adhesions after inflammation.

Відкрита проникаюча черепно-мозкова травма, Важкий забій головного мозку, Масивний паренхиматозний субарахноїдальний крововилив, Відкритий багатооскольчатий втиснутий перелом тім'яної, скроневої кісток справа з пошкодженням речовини мозку, Забита рана тім'яної області справа, Забої м'яких тканин обличчя, Вторинний гнійний менінгіт….
Penetrating(open) traumatic brain injury- Severe brain contusion- Massive parenchymal subarachnoid hemorrhage- Open multi-fragment depressed fracture of the parietal, temporal bones on the right, damaged brain matter- Contused wound of the right parietal region- Facial soft tissue contusions- Secondary purulent meningitis….

Ще раз нагадуємо Вам, що відкладення візиту до стоматолога може призвести до більш серйозних наслідків- нагноєння, втрати зуба, і нарешті, до виникнення загрози для життя- нерідко гнійний процес проникає в шийну область, і далі в середостіння, до серця- іноді неможливо врятувати людини.
Also consider the fact that the deposition of a visit to the dentist can lead to more serious consequences- suppuration, tooth loss, and finally to the emergence of a threat to life- often purulent process penetrates into the neck region, and further to the mediastinum, to heart- sometimes it is impossible to save man.

При гострому гнійному міозиті болі дуже сильні, уражена область набрякає.
With acute purulent myositis, the pain is very strong, the affected area swells.

Гостра гнійна форма захворювання в більшості випадків розвивається самостійно.
Acute purulent form of the disease in most cases develops independently.

Гнійні захворювання в придаткових пазухах носа;
Suppurative diseases in the paranasal sinuses;