Що таке ГНІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• purulent
• suppurative
• festering
• pus

Приклади вживання Гнійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнійні захворювання в придаткових пазухах носа;
Suppurative diseases in the paranasal sinuses;

Цим засобом дуже добре лікувати гнійні прищі.
This tool is very good to treat festering pimples.

ECHINACEA- хронічні гнійні процеси без тенденції до одужання.
ECHINACEA- chronic suppuration processes without tendency to recovery.

Зовнішньо суницею лікують кровоточать і гнійні рани.
Outwardly strawberry treat bleeding and festering wounds.

Багато бактерій, які викликають гнійні інфекції чи пневмонію, є сферичними.
Many bacteria that produce suppurative infections or pneumonia are spherical.

Дуже легко розвиваються гнійні ускладнення, якщо їх не вилікувати, можуть розвинутися запальні процеси.
Very easy to develop suppurative complications, if they do not cure, may develop inflammation.

Пам'ятайте: якщо не лікувати екзему, в гості прийде піодермія, еритродермія і гнійні утворення.
Remember: if you do not treat eczema, then pyoderma, erythroderma and pyogenic formations will appear.

Будь-які гострі запальні або гнійні процеси, а також хронічні в стадії загострення;
Any acute inflammatory and suppurative processes, as well as chronic in the acute stage;

Відчуття стягнутості, неможливість стояти прямо, гнійні накопичення в області, що оперується.
Feeling of tightness, inability to stand straight, accumulation of pus in the operated region.

Не можна розпарювати гнійні прищі, так як це може викликати поширення інфекції на здорові ділянки шкіри.
It is impossible to steam festering pimples, as this can cause spread of infection to healthy areas of the skin.

Біла(при грибкових ураженнях легенів- супроводжується кашлем, при якому мокрота може мати гнійні вкраплення).
White(with fungal lesions of the lungs- accompanied by a cough, in which the sputum can have purulent inclusions).

Щоб швидко позбутися від неприємних симптомів, видавити гнійні відкладення і заспокоїти шкірний покрив, можна скористатися:.
To quickly get rid of unpleasant symptoms, squeeze out suppurative deposits and calm the skin, you can use:.

В очах розширюються кровоносні судини, очі стають червоними і запаленими, з'являються гнійні виділення з очей.
In the eyes of the dilated blood vessels, the eyes become red and inflamed, there are purulent discharge from the eyes.

Гнійні рани під плівкою можуть запалюватися, тому клей слід наносити кілька разів на день, кожного разу міняючи шар.
Purulent wounds under the film can become inflamed, therefore glue should be applied several times a day, changing the layer each time.

Тому, не дивно, що маючи вушну біль. температуру і нездужання, ви незабаром виявите гнійні виділення з кров'ю.
Therefore, it is not surprising that having ear pain, temperature and malaise, you will soon find purulent discharge with blood.

В першу чергу страждають органи дихання, на тілі з'являються гнійні вогнища, спостерігаються відхилення в роботі нервової системи.
First of all, respiratory organs suffer, purulent foci appear on the body, deviations in the work of the nervous system are observed.

Гостра фаза може тривати до тижня, після чого в горлі починають з'являтися гнійні освіти і стан нормалізується.
The acute phase can last up to a week, after which purulent formations begin to appear in the throat and the condition is normalized.

Якщо ви бачите, що виділення з вічко новонародженого жовті, а при натисканні на слізний мішок з'являються гнійні виділення.
If you see that the discharge from the eye of the newborn is yellow, and when you press the tear sack, purulent discharge appears.

Гнійні вогнища периостита призводять до видалення многокоренних зубів, а залишкову порожнину ретельно промивають розчинами.
Suppurative purulent foci of periostitis result in the removal of multifaceted teeth, and the residual cavity is thoroughly washed with solutions.

Плюс до всього явною ознакою фолікула є ще й гнійні виділення, які починають виділятися приблизно через два- три дні після утворення фурункула.
Plus, a clear sign of the follicle is also purulent discharge, which begin to stand out approximately two to three days after the formation of a boil.

Гнійні і запальні процеси(фурункули, опіки, обмороження, забій, гематоми, післяопераційні інфільтрати і рани, трофічні виразки та ін.);
Purulent and inflammatory processes(furunculi, burns, frost-bites, contusions, hematomas, postoperative infiltrates and wounds, trophic ulcers et al.);

Лікування захворювань, викликаються даної групою бактерій, як правило, вимагає хірургічного втручання- відмерлі ділянки і гнійні освіти необхідно видаляти.
Treatment of diseases, caused from this group of bacteria, usually, It requires surgery- and purulent necrotic areas of education need to be removed.

Гнійні виділення після видалення матки, якщо вони супроводжуються вираженим неприємним запахом,- те, що повинно змусити жінку піти до лікаря негайно.
Purulent discharge after removal of the uterus, if accompanied by a pronounced unpleasant odor, is what should make a woman go to the doctor immediately.

Якщо причина захворювання криється в бактеріальному ураженні дитячого організму, у дитини обов'язково з'являються гнійні виділення з одного чи обох органів зору.
If the cause of the disease lies in bacterial lesions of the child's body, the child must appear purulent discharge from one or both of the organs of vision.

Протипоказання: злоякісні пухлини, туберкульоз, важкі психічні захворювання, алкоголізм, гіпертонічна хвороба II і III стадій, недостатність кровообігу II і III стадій, гнійні процеси.
Contraindications: malignant tumors, tuberculosis, severe mental illness, alcoholism, hypertensive disease of II and III stages, circulatory insufficiency II and III stages, purulent processes.

Необхідно зазначити, що глибокі забруднення шкіри, гнійні елементи, на жаль, не можна усунути ультразвуковим методом, адже така процедура спрямована на поверхневе очищення шкіри.
It should be noted that the deep contamination of the skin, purulent elements, unfortunately, can not be removed by ultrasonic method, as such a procedure is aimed at the cleaning of the surface of the skin.

Справа в тому, що будь-який різновид стрептодермії є заразне, але при бульозної його формі ризик зараження особливо великий, адже гнійні елементи мають досить великі розміри.
The fact is that any kind of streptoderma is contagious, but with its bullous form, the risk of infection is especially great, because the pus elements are quite large.

Зовнішність видає хворого- така людина виглядає старше на десяток років від свого реального вигляду, має гнійні рани на шкірі, погані волосся, пеньки, залишилися від зубів, обламані нігті, вени заховані глибоко під шкіру.
The appearance gives the patient a man looks older by a dozen years away from his real appearance, has festering wounds on the skin, bad hair, hemp, the remaining teeth, broken nails, the veins are hidden deep under the skin.

Перевага такої чистки у подвійній дії: за допомогою механічного методу косметолог клініки"Медіостар" видаляє глибокі забруднення шкіри, такі як: комедони, гнійні утворення та вугрі;
The advantage of such dual cleansing in action: using a mechanical method cosmetology center"Mediostar" removes deep skin contamination, such as comedones, pus formation and acne;

Гнійні і бактеріальні види менінгіту- найбільш небезпечні, і успішний результат в цьому випадку можливий тільки при введенні хворому ліків, пригнічують інфекційних збудників, на ранніх етапах розвитку захворювання.
Purulent meningitis and bacterial species- the most dangerous, and a favorable outcome in this case is only possible when administered to the patient medication, inhibiting infectious agents, in the early stages of disease development.