Що таке ГОБЕЛЕН Англійською - Англійська переклад

• tapestry

Приклади вживання Гобелен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут був гобелен!
There was a tapestry!

Гобелен апостолів.
Tapestry of the Apostles.

WHO/AM Гобелен"Покров".
WHO/AM Tapestry"Pokrov".

Гобелен в сучасному інтер'єрі.
Slept in a modern indian.

Кому не знайомий французький гобелен?
Who doesn't know French ballet?

I-Гобелен Bondai(100% поліестер).
I-Fabric Bondai(100% polyester).

Тому відмінним вибором будуть гобелен і шенилл.
Therefore, tapestry and chenille are an excellent choice.

За Гобелен творіння всередині собору.
The Tapestry of Creation inside the Cathedral.

Вона необхідна для того, щоб вишити гобелен, або килим.
It is necessary to embroider a tapestry or carpet.

Гобелен manifattiura MIS Брюссель. см. 300 х 250".
Manufactured tapestry Bruxelles mis. cm. 300 x 250".

Шість з них ткуть гобелен, який звисає з вікна.
Six maidens are weaving a tapestry that flows out of the windows.

Для оббивки виробники вже давно використовують і гобелен.
For upholstery manufacturers have long been used and tapestry.

Ці громадські взаємодії тчуть гобелен цієї реальності.
These communal interactions weave the tapestry of the given reality.

Гобелен- оббивне полотно, що представляє собою ціле панно з візерунків.
Tapestry- upholstery fabric, which is a whole panel of patterns.

Тканина, що носить назву гобелен, виробляють з чистої бавовни.
Cloth, which bears the name of the tapestry is made from pure cotton.

Слідкуйте за Гобелен творіння всередині музею собору, теж.
Watch out for the Tapestry of Creation inside the Cathedral's museum, too.

Пропонуємо поєднувати різні матеріали- гобелен, меламін і натуральне фанерне покриття.
Combine different materials- fabric, melamine and natural wood veneer.

Вишивання в техніці гобелен- це, мабуть, однез найбільш творчих занять.
Embroidery in the art of tapestry- this is probably oneof the most creative activities.

Гранат» Якщо задуматися, то можна зробити висновок, що вишивка барджелло(bargello) нагадує гобелен.
Granat" If you think about it, you can conclude, That burgello embroidery resembles a tapestry.

У Європі, до створення братами Гобелен свого виробництва настінних килимів, їх називали шпалерами.
In Europe, before the creation of the tapestry brothers by their production of wall carpets, they were called trellises.

Чи є той чи інший гобелен арраським зазвичай можна визначити на основі порівняння з«Історією Святого Пія і Святого Елетеріуса.".
Whether a tapestry is an Arras or not is usually determined by comparison with the“History of St. Piat and St. Eleuthère.”.

Але достеменно відомо, що родоначальниками назви гобелен стали французи, брати з аналогічною прізвищем Гобелен.
But for certain it is known that the ancestors of the tapestry title were French, brothers with a similar name Tapestry.

Із заснуванням фабрики Гобелен, стали впроваджуватися новітні досягнення техніки і поділ праці.
With the founding of the Tapestry factory, the latest achievements in technology and the division of labor began to be introduced.

Я сподіваюся, що протягом усього життя я буду мати справу з мого життя, а нитка Apple плестись і виходить один з одним, як гобелен.
I hope that throughout my life I will sort of have the thread of my life and then the thread of Apple weave in and out, like a tapestry.

Тканина для їх пошиття беру різну(Портьєрні шовк, гобелен, бязь), але віддаю перевагу щільну тканину, яка використовується для оббивки меблів.
I take different fabrics for sewing them(curtain silk, tapestry, calico), but I prefer the dense fabric used for upholstery.

Біограф А. Адольф описав історію сім'ї Гранта як«барвистий англо-шотландський гобелен воїнів, будівельників імперії і аристократії».
Genealogist Antony Adolph described Grant's family history as“a colourful Anglo-Scottish tapestry of warriors, empire-builders and aristocracy.”.

Деякі з них є вражаючими: вишиті тканини, гобелен, ціла алея дерев, зроблених з переробленого промислового пластика, який виглядає як мереживний ліс.
Some are spectacular: embroidered cloths, tapestry, a whole alley of trees made from recycled industrial plastic that looks like a lace forest.

Ви розумієте, що відпустка служить лише дофаміновим хітом культурного досвіду, оскільки вбудовані часові обмеження не дозволяють вам по-справжньому зрозуміти гобелен чужоземного місця.
You realize that a vacation only serves as a dopamine hit of cultural experience, as the built-in time constraints don't allow you to truly understand the tapestry of a foreign place.

Мабуть, найвідомішим твором англо-саксонського мистецтва є гобелен з Байо, який був замовлений норманський покровителем у англійських митців, що працювали в традиційному англо-саксонському стилі.
Perhaps the best known piece of Anglo-Saxon art is the Bayeux Tapestry which was commissioned by a Norman patron from English artists working in the traditional Anglo-Saxon style.